和英辞書

併走

ひらがな

へいそう

名詞

running parallel

日本語の意味

あるものと並んで同時に走ること。また、比喩的に、別々のものが同時進行すること。

やさしい日本語の意味

ふたつのものが、よこにならんで、いっしょにはしること。

中国語（簡体字）の意味

并排奔跑 / 并行运行 / 并排行进

中国語（繁体字）の意味

並排奔跑 / 並行運作 / 平行運行

韓国語の意味

나란히 달림 / 나란히 주행 / 병행하여 달리는 것

ベトナム語の意味

sự chạy song song / chạy cạnh nhau (đồng thời) / chạy song hành

タガログ語の意味

sabay na pagtakbo (magkatabi) / pagtakbong magkatabi / magkasabay na pagtakbo

私たちの車は高速道路でトラックと併走していました。

Our car was running parallel with a truck on the highway.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的车在高速公路上与卡车并排行驶。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的車在高速公路上與一輛卡車並行。

韓国語訳

우리 차는 고속도로에서 트럭과 나란히 달리고 있었습니다.

ベトナム語訳

Chiếc xe của chúng tôi đang chạy song song với một chiếc xe tải trên đường cao tốc.

タガログ語訳

Ang kotse namin ay kahanay ng trak sa highway.

意味（1）

running parallel

併 (へい)走 （ canonical ）

heisō （ romanization ）

そう （ hiragana ）