He escaped through the window.

他从窗户逃走了。

他從窗戶逃走了。

그는 창문으로 탈출했다.

Dia melarikan diri melalui jendela.

Anh ấy đã trốn thoát qua cửa sổ.

Tumakas siya sa pamamagitan ng bintana.

The mountain avens is one of the beautiful flowers in the mountains.

长之助草是山中美丽的花之一。

長之助草是山上美麗的花朵之一。

장노스케초는 산에 피는 아름다운 꽃 중 하나입니다.

長之助草 adalah salah satu bunga yang indah di gunung.

長之助草 là một trong những bông hoa đẹp trên núi.

Ang Chonosuke-sō ay isa sa mga magagandang bulaklak ng bundok.

He was appointed as a Middle Counselor.

他被任命为中纳言。

他被任命為中納言。

그는 중납언으로 임명되었습니다.

Dia diangkat menjadi Chūnagon.

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm Trung nghị.

Itinalaga siya bilang chūnagon.

Shosuke is my best friend.

翔介是我的好朋友。

しょうすけ是我的好朋友。

쇼스케는 제 친한 친구입니다.

Shousuke adalah sahabatku.

Shousuke là bạn thân của tôi.

Si Shousuke ang aking matalik na kaibigan.

He was very helpful in resolving the issue as our mediator.

他作为我们的调解人，在解决问题上帮了大忙。

他作為我們的仲介，在解決問題方面幫了大忙。

그는 우리의 중재자로서 문제를 해결하는 데 큰 도움이 되었습니다.

Dia sangat membantu menyelesaikan masalah sebagai perantara kami.

Anh ấy với tư cách là người làm trung gian cho chúng tôi đã giúp rất nhiều trong việc giải quyết vấn đề.

Bilang tagapamagitan namin, malaki ang naitulong niya sa paglutas ng problema.

Mr. Sato is good at helping people in trouble.

佐藤擅长帮助有困难的人。

佐藤擅長幫助遇到困難的人。

사토 씨는 곤란한 사람을 돕는 것을 잘합니다.

Sato pandai membantu orang yang sedang kesulitan.

Anh/chị Sato giỏi giúp đỡ những người gặp khó khăn.

Magaling si Sato sa pagtulong sa mga taong nahihirapan.

Ryo is always clear-hearted and sincere.

亮总是心地清澈，是个诚实的人。

亮總是心境清明，是個誠實的人。

료는 언제나 마음이 맑고 성실한 사람이다.

Ryo selalu memiliki hati yang jernih dan merupakan orang yang jujur.

Ryo luôn có tấm lòng trong sáng và là người chân thành.

Si Ryo ay laging may malinaw na puso at isang tapat na tao.

He skateboards in the park every day.

他每天在公园玩滑板。

他每天在公園溜滑板。

그는 매일 공원에서 스케이트보드를 타고 있습니다.

Dia bermain skateboard di taman setiap hari.

Anh ấy trượt ván ở công viên mỗi ngày.

Nag-skateboard siya sa parke araw-araw.

Kimura Shonosuke is my best friend.

木村庄之助是我的好朋友。

木村庄之助先生是我的親友。

기무라 쇼노스케 씨는 제 친한 친구입니다.

Kimura Shonosuke adalah sahabat saya.

Ông Kimura Shonosuke là bạn thân của tôi.

Si Kimura Shonosuke ay matalik kong kaibigan.

This photo will be displayed in grayscale.

这张照片以灰度显示。

這張照片將以灰階顯示。

이 사진은 그레이스케일로 표시됩니다.

Foto ini ditampilkan dalam skala abu-abu.

Ảnh này được hiển thị ở thang xám.

Ipapakita ang larawang ito sa grayscale.