検索結果- 日本語 - 英語

気後れ

ひらがな
きおくれ
名詞
日本語の意味
遠慮して引っ込みがちになること。気おくれ。 / 相手や周囲の状況に圧倒され、自信をなくしたり、臆病になったりして行動をためらう心の状態。
やさしい日本語の意味
自分に自信がなくて、まわりを気にして、一歩引いてしまう気持ち
中国語(簡体)
胆怯 / 畏缩 / 气馁
このボタンはなに?

He seems diffident in the new environment.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎对新环境有些畏缩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ホック

ひらがな
ほっく
名詞
日本語の意味
留め具の一種。衣服などを留める小さな金具や部品。 / かぎ状になっている部分や部品。フック。 / (外来語的用法で)特に衣服や下着の、引っ掛けて留める金具。
やさしい日本語の意味
小さな金具で物をひっかけたり、とめたりするもの
中国語(簡体)
(衣物上的)钩扣/钩眼 / 按扣/子母扣 / 霍克酒(莱茵白葡萄酒)
このボタンはなに?

He hung his coat on the hook.

中国語(簡体字)の翻訳

他把外套挂在衣钩上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

周期的

ひらがな
しゅうきてき
形容詞
日本語の意味
一定の周期で繰り返されるさま / 規則的な間隔をおいて起こるさま
やさしい日本語の意味
同じようなことが、きまった時間ごとにくりかえして起こるようす
中国語(簡体)
周期性的 / 循环的 / 定期的
このボタンはなに?

This phenomenon occurs cyclically.

中国語(簡体字)の翻訳

这种现象是周期性发生的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

内向的

ひらがな
ないこうてき
形容詞
日本語の意味
性格や態度が外に向かず、自分の内面に関心が向きやすいさま。社交的ではなく、物静かで一人でいることを好む傾向。
やさしい日本語の意味
人と話すよりも、ひとりでしずかにいることを好むようす
中国語(簡体)
性格内敛的 / 不善社交、倾向独处的 / 不外向的
このボタンはなに?

He has an introverted personality and struggles to speak in public.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格内向,不擅长在人前讲话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

キャプスタン

ひらがな
きゃぷすたん
名詞
日本語の意味
船舶や港湾などで、ロープやケーブルを巻き取るための円柱状の機械装置 / 磁気テープ装置などで、テープを一定速度で送り出すための駆動用の軸やローラー
やさしい日本語の意味
ひもやロープをまきつけて、船をとめたりひっぱったりするつつのきかい
中国語(簡体)
船用绞盘 / 磁带机的压带轴
このボタンはなに?

This ship is equipped with a new capstan.

中国語(簡体字)の翻訳

这艘船配备了新的绞盘。

このボタンはなに?
関連語

romanization

黄色い声

ひらがな
きいろいこえ
名詞
慣用表現
日本語の意味
高く甲高い声、特に女性や子供が上げる騒がしい声・歓声を指す表現。 / (比喩的に)集団で上げる黄色い歓声、興奮や熱狂を示す叫び声。
やさしい日本語の意味
女の人や子どもが出す、たかくてよくとおるさけびごえ
中国語(簡体)
尖细的声音 / (多指女性的)尖叫声、欢呼声 / 刺耳的高音
このボタンはなに?

His high-pitched voice echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的尖叫声在整个房间回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

学区

ひらがな
がっく
名詞
日本語の意味
学校教育の運営や学籍上の便宜のために、市町村や教育委員会などが定めた、特定の学校が担当する地域区分。 / 特に小学校・中学校などについて、児童・生徒が通学する学校があらかじめ割り当てられている地理的な範囲。 / 行政上・教育政策上、通学区域や学校の配置計画などを定める際の単位となる地域。
やさしい日本語の意味
一つの小学校や中学校がうけもつ、きまった地域のまとまり
中国語(簡体)
学校招生划定的区域 / 按居住地分配入学的指定区域 / 某学校的服务范围
このボタンはなに?

We live in a good school district.

中国語(簡体字)の翻訳

我们住在一个良好的学区里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

クロス

ひらがな
くろす
名詞
異表記 別形
日本語の意味
代替表記・綴りであることの説明。実際の意味内容は参照先の語(この場合「クロース」)に依存する。
やさしい日本語の意味
うすくてやわらかいぬののこと。ようふくやカーテンなどにつかわれる。
中国語(簡体)
“クロース”的另一种拼写 / 等同于“クロース”
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

クロス

ひらがな
くろす
名詞
日本語の意味
交差・交差点・交差する場所 / 十字形・十字印 / (スポーツなどで)クロスプレー、クロスパス / (布・紙などの)クロス、生地 / (比喩的に)対立・矛盾・掛け合わせ
やさしい日本語の意味
たがいにまじわって十の字になるところや、そのようなまじわり
中国語(簡体)
交叉 / 交叉点 / 十字路口
このボタンはなに?

He was careful when crossing the intersection.

このボタンはなに?
関連語

romanization

クロス

ひらがな
くろす
動詞
日本語の意味
線や道などが交差する、横切る、または横断する動作を表す動詞。 / スポーツなどでボールを相手の前に送る「クロスを上げる」のような動作。 / 手や腕、脚などを交差させる動作。 / (比喩的に)誰かの計画や意図を妨げる、逆らう。
やさしい日本語の意味
たがいに まじわるように わたる または まじわせて ならべる
中国語(簡体)
交叉;相交 / (足球等)传中
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★