検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
喉
ひらがな
のど
助数詞
日本語の意味
喉は日本語では通常「のど」と読み、人体や動物の首の内側の器官部分を指す名詞であり、一般的には助数詞としては用いられない。 / ごく一部の方言・業界用法などで、魚の単位として「～喉」という数え方がされる、という英語情報に対応させるなら、「魚を数えるときに用いる助数詞の一種」という意味合いになる可能性がある。 / ただし、標準的な国語辞典・助数詞辞典には通常掲載されない用法であり、一般的な日本語話者には通用しない特殊・限定的な用法と考えられる。
やさしい日本語の意味
のどは、くびのなかのぶぶんです。たべものやのみものがとおり、こえをだします。
中国語（簡体）
计数鱼的量词 / 用于数鱼的助数词
関連語
口
ひらがな
くち
助数詞
日本語の意味
used to count people / used to count bladed weapons or tools
やさしい日本語の意味
ひとのかずをかぞえるときにつかうことば。はものやどうぐのかずにもつかう。
中国語（簡体）
量词：计人数（按“口数”） / 量词：计刀剑、刃具
関連語
守
ひらがな
かみ
名詞
廃用
日本語の意味
保護すること。守ること。また、その人やもの。 / 陰陽道や神道などで、まもり神・守護神を意味する語。古い官職名や称号の一部として用いられた。
やさしい日本語の意味
昔のしごとのなまえでくにをまとめるひとをさす
中国語（簡体）
古代官职名，国司之长；地方长官（太守） / 旧制称号的后缀，用于官名或名号中
関連語
忩
音読み
ソウ
訓読み
なし
文字
表外
異表記
別形
漢字表記
まれ
日本語の意味
急ぐさま、あわただしいさまを表す漢字。「匆忙」などに用いられる「匆」と同源。 / 中国語由来の異体字で、日本語では常用されない・非常にまれな字形。
やさしい日本語の意味
あわてていそぐようすをあらわす、べつの書きかたの字。
中国語（簡体）
匆忙；急促 / 赶忙；仓促
攷
音読み
コウ
訓読み
かんがえる / かんがえ
曠
音読み
コウ
訓読み
ひろい / むなしい
文字
表外
漢字表記
旧字体
まれ
日本語の意味
広くてひろびろとしていること、またはむなしく何もないさま。転じて、役に立たない、価値がないさまを表すこともある。
やさしい日本語の意味
とてもひろく、がらんとして、ねうちがないようすをあらわすかんじ
中国語（簡体）
空旷的；宽阔的空间 / 虚空；空无 / 无价值的；毫无用处的
関連語
潢
音読み
コウ / オウ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
広がった水面や湖沼を表す漢字。「潢然」といった熟語で、水が広くたたえられているさまを示す。 / 姓氏として用いられることもあるが、日本語では一般的ではない。
やさしい日本語の意味
みずうみやいけなどみずがひろいところをあらわすもじ
中国語（簡体）
水域 / 湖泊 / 池塘
紅
ひらがな
くれない / べに
名詞
日本語の意味
紅（くれない／べに）は、鮮やかな深い赤色、またはやや紫がかった赤色を指す名詞で、口紅や染料などにも用いられる色名。
やさしい日本語の意味
あざやかなあかで、すこしももいろにちかいいろ
中国語（簡体）
绯红色 / 深红色 / 偏粉的鲜红色
関連語
紅
ひらがな
べに
固有名詞
日本語の意味
日本語の「紅」は、主に「濃く深い赤色」や「紅色」を指す言葉で、古くから染料や化粧に用いられた鮮やかな赤色を意味する。 / 固有名詞としては、日本人女性の名前として用いられ、「紅のように鮮やかで美しい」「情熱的」「華やか」といったイメージを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おんなのこに つける なまえの ひとつです
中国語（簡体）
女性名 / 女子人名 / 日语女性名
関連語
紅
ひらがな
べに / くれない / こう
接辞
女性形
日本語の意味
紅（こう、べに）は、日本語で「深い赤色」や「紅色」を意味し、特に女性の化粧や紅花に由来する色を指すことが多い。また、女性や女性的なものを象徴する接頭辞としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、あかいいろをあらわす。べにばなやおんなをさすこともある。
中国語（簡体）
深红色 / 红花（植物） / 女性；代“工”，指女性所做的工作
関連語
loading!
Loading...
