検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

定規座

ひらがな
じょうぎざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
定規座(じょうぎざ)は、南天に位置する小さな星座で、学術名は Norma。夏の南の空に見られ、日本ではあまり目立たない星座として知られる。 / 古くは測定器具である「定規」を象徴する星座として名付けられたとされる。
やさしい日本語の意味
みなみのそらにあるほそながいかたちのほしのあつまりのなまえ
中国語(簡体字)の意味
日语中“じょうぎ座”(Norma,矩尺座)的另一种写法。
中国語(繁体字)の意味
日語中指「矩尺座」(Norma)的異體寫法。 / 西洋星座「矩尺座」的別稱(日語用法)。
韓国語の意味
직각자자리(노르마): 남쪽 하늘의 별자리 / 일본어 ‘じょうぎ座’의 다른 표기
ベトナム語の意味
Dạng viết khác của じょうぎ座 (“Norma”), tức chòm sao Thước góc. / Tên gọi chòm sao Norma (Thước góc) trong thiên văn học.
タガログ語の意味
Norma (konstelasyon) / Konstelasyong Norma sa astronomiya / Alternatibong baybay ng じょうぎ座 (Norma)
このボタンはなに?

Looking up at the night sky, I could clearly see Norma.

中国語(簡体字)の翻訳

抬头仰望夜空时,定规座清晰可见。

中国語(繁体字)の翻訳

抬頭仰望夜空,定規座清晰可見。

韓国語訳

밤하늘을 올려다보니, 정규좌가 뚜렷하게 보였습니다.

ベトナム語訳

Khi nhìn lên bầu trời đêm, chòm sao Thước hiện rõ ràng.

タガログ語訳

Nang tumingin ako sa kalangitan sa gabi, malinaw kong nakita ang konstelasyong Jougi-za.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

金剛経

ひらがな
こんごうきょう
固有名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
金剛般若波羅蜜多経(こんごうはんにゃはらみったきょう)」の略称で、仏教における般若経典の一つ。「ダイヤモンド・スートラ(Diamond Sutra)」とも呼ばれ、空(くう)や悟りの智慧について説いた重要な経典。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのきょうてんのなまえで、だいじな「こころのさとり」についてかかれた本
中国語(簡体字)の意味
《金刚般若波罗蜜多经》的简称。 / 佛教经典《金刚经》(即《金刚般若波罗蜜多经》)。
中国語(繁体字)の意味
《金剛般若波羅蜜多經》的簡稱 / 佛教經典《金剛經》,即「金剛般若波羅蜜多經」
韓国語の意味
‘금강반야바라밀경’의 준말. / 불교 경전 ‘금강경’(다이아몬드 수트라).
ベトナム語の意味
Kinh Kim Cương / Kinh Kim Cương Bát-nhã Ba-la-mật-đa
タガログ語の意味
Sutra ng Diyamante; banal na kasulatang Budista / Pinaikling pangalan ng ‘Kongō Hannya Haramitakyō’ (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra)
このボタンはなに?

Every morning, he has a habit of reciting the Diamond Sutra.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天早晨都有念《金刚经》的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天早上都有誦念《金剛經》的習慣。

韓国語訳

그는 매일 아침 금강경을 염송하는 습관이 있습니다.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, anh ấy có thói quen tụng Kinh Kim Cang.

タガログ語訳

Tuwing umaga, ugali niyang bigkasin ang Diamond Sutra.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

四書五経

ひらがな
ししょごきょう
固有名詞
日本語の意味
中国の儒教において最も重要とされる四種の書物と五種の経典の総称。『大学』『中庸』『論語』『孟子』を四書、『易経』『書経』『詩経』『礼記』『春秋』を五経と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
むかしの中国でだいじにされた 学問の本の まとまりの名前
中国語(簡体字)の意味
儒家经典的总称,指四书与五经 / 中国古代儒家核心典籍的集合 / 包括《大学》《中庸》《论语》《孟子》与《易》《书》《诗》《礼》《春秋》
中国語(繁体字)の意味
儒家經典的總稱,指四書與五經 / 中國儒學的核心典籍 / 包括《論語》《孟子》《大學》《中庸》及《易》《書》《詩》《禮》《春秋》
韓国語の意味
유교 경전인 사서와 오경을 아울러 이르는 말 / 유교의 핵심 경전 모음
ベトナム語の意味
Tứ Thư Ngũ Kinh (bộ kinh điển của Nho giáo) / Bốn sách và năm kinh của Nho giáo
タガログ語の意味
Apat na Aklat at Limang Klasiko ng Konpusyanismo / kanon ng mga klasikong tekstong Konpusyano / mga pangunahing tekstong pang‑Konpusyanismo: Apat na Aklat at Limang Klasiko
このボタンはなに?

He is deeply studying the Four Books and Five Classics.

中国語(簡体字)の翻訳

他深入研读四书五经。

中国語(繁体字)の翻訳

他深入研讀四書五經。

韓国語訳

그는 사서오경을 깊이 공부하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu sâu về Tứ thư Ngũ kinh.

タガログ語訳

Malalim niyang pinag-aaralan ang Apat na Aklat at Limang Klasiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法華経

ひらがな
ほけきょう
固有名詞
日本語の意味
法華経
やさしい日本語の意味
ほとけの おしえを あつめた だいじな おきょうの なまえ
中国語(簡体字)の意味
佛教经典《法华经》,全名《妙法莲华经》 / 大乘佛教重要经典之一
中国語(繁体字)の意味
佛教經典《法華經》(《妙法蓮華經》) / 大乘佛教的重要經典
韓国語の意味
대승불교의 대표 경전인 법화경 / 『묘법연화경』을 가리키는 명칭
ベトナム語の意味
Kinh Pháp Hoa (Diệu Pháp Liên Hoa), kinh điển Đại thừa / Kinh Phật giáo trọng yếu nêu giáo lý Nhất thừa, phổ độ
タガログ語の意味
ang Lotus Sutra (mahalagang sutra ng Budismong Mahayana) / Sutra ng Lotus; Saddharma Puṇḍarīka Sūtra
このボタンはなに?

He has a habit of reading the Lotus Sutra every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都有阅读《法华经》的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都有閱讀《法華經》的習慣。

韓国語訳

그는 매일 법화경을 읽는 습관이 있습니다.

ベトナム語訳

Hằng ngày, anh ấy có thói quen đọc Kinh Pháp Hoa.

タガログ語訳

Araw-araw, may gawi siyang magbasa ng Lotus Sutra.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

音読み
/ ユウ / ユイ
訓読み
よし /
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
原因、理由 / から、から生じる
やさしい日本語の意味
ものごとのりゆうやもと、どこからきたかをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
原因;缘由 / 从;自(表示来源) / 出于;起于(表示起因)
中国語(繁体字)の意味
原因;緣由 / 由、從(表示起點或來源) / 因為;由於(表示原因)
韓国語の意味
이유; 원인 / ~로부터; ~에서 유래함 / 근거; 연유
ベトナム語の意味
nguyên do; lý do / từ; xuất phát từ / do; bởi
タガログ語の意味
sanhi / pinagmulan / mula
このボタンはなに?

The cause of his lateness was a train delay.

中国語(簡体字)の翻訳

他迟到的原因是电车延误。

中国語(繁体字)の翻訳

他遲到的理由是電車延誤。

韓国語訳

그가 지각한 이유는 전철 지연 때문이었다.

ベトナム語訳

Lý do anh ấy đến muộn là vì tàu bị trễ.

タガログ語訳

Ang dahilan ng kanyang pagkalate ay ang pagkaantala ng tren.

このボタンはなに?

自由

ひらがな
じゆう
名詞
稀用 婉曲表現
日本語の意味
自由、解放 / (まれな)需要(商品やサービスに対する) / (婉曲的に)トイレ、お手洗い
やさしい日本語の意味
じぶんのしたいことをほかにじゃまされずにできること。きまりがすくなくすきにしてよいこと。
中国語(簡体字)の意味
自由、自由权 / (罕)需求(对商品或服务) / (委婉)厕所、洗手间
中国語(繁体字)の意味
自由;自由權 / (罕)需求(對商品或服務的需求) / (婉)廁所;洗手間
韓国語の意味
자유, 자유권 / (드묾) 수요 / (완곡) 화장실
ベトナム語の意味
tự do, quyền tự do / cầu (hàng hóa/dịch vụ) (hiếm) / nhà vệ sinh (uyển ngữ)
タガログ語の意味
kalayaan / pangangailangan (sa mga kalakal o serbisyo) / palikuran
このボタンはなに?

Children like having the freedom to play.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们喜欢自由玩耍的时间。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們喜歡可以自由玩耍的時間。

韓国語訳

아이들은 자유롭게 놀 수 있는 시간을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Trẻ em thích thời gian được chơi tự do.

タガログ語訳

Gusto ng mga bata ang oras na malayang maglaro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

夕刻

ひらがな
ゆうこく
名詞
日本語の意味
日が暮れるころの時間帯。夕方。 / 午後遅くから日没までの間。
やさしい日本語の意味
よるになるまえのゆうがたのじかんをさすことば
中国語(簡体字)の意味
傍晚 / 黄昏时分 / 晚间时刻
中国語(繁体字)の意味
傍晚 / 黃昏 / 薄暮時分
韓国語の意味
저녁때 / 해질녘 / 초저녁
ベトナム語の意味
buổi tối / chiều tối / hoàng hôn
タガログ語の意味
gabi / dapit-hapon / takipsilim
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park in the evening.

中国語(簡体字)の翻訳

傍晚,我喜欢在公园散步。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在傍晚在公園散步。

韓国語訳

저는 저녁 무렵에 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Vào buổi chiều tối, tôi thích đi dạo trong công viên.

タガログ語訳

Gusto kong maglakad-lakad sa parke tuwing dapit-hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遊戯

ひらがな
ゆうぎ
名詞
まれ
日本語の意味
遊び。娯楽としてする行為や競技。 / (仏教)この世の営みをはかないものとしてとらえる考え方。戯れ。
やさしい日本語の意味
たのしくあそぶこと。からだやどうぐをつかうこともある。
中国語(簡体字)の意味
游戏 / 嬉戏 / 娱乐活动
中国語(繁体字)の意味
遊戲、玩耍 / 娛樂、消遣 / 兒童的遊戲活動
韓国語の意味
유희 / 놀이 / 오락
ベトナム語の意味
trò chơi / sự vui chơi, nô đùa / sự tiêu khiển, giải trí
タガログ語の意味
laro / paglalaro / libangan
このボタンはなに?

He loves games, and he plays some kind of game every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢玩游戏,每天都会玩一些游戏。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常喜歡遊戲,每天都會玩某種遊戲。

韓国語訳

그는 놀이를 아주 좋아해서 매일 무언가 게임을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích chơi trò chơi, và mỗi ngày đều chơi một trò gì đó.

タガログ語訳

Mahilig siyang maglaro, at araw-araw siyang naglalaro ng kung anong laro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

左右

ひらがな
さゆう
名詞
日本語の意味
左右 / 両側 / 制御 / 影響
やさしい日本語の意味
ひだりとみぎのこと。まわりのことにより、ものごとがかわること。
中国語(簡体字)の意味
左边和右边;两侧 / 对事物的控制或影响
中国語(繁体字)の意味
左邊與右邊;兩側 / 控制、影響力
韓国語の意味
왼쪽과 오른쪽 / 양쪽 / 지배나 영향
ベトナム語の意味
hai bên (trái và phải) / ảnh hưởng, sự chi phối / quyền kiểm soát
タガログ語の意味
kaliwa at kanan / magkabilang panig / kontrol o impluwensiya
このボタンはなに?

When driving, please check the left and right carefully before turning.

中国語(簡体字)の翻訳

开车时,转弯前请仔细确认左右。

中国語(繁体字)の翻訳

開車時,請先仔細確認左右再轉彎。

韓国語訳

운전할 때는 좌우를 잘 확인한 다음에 회전하세요.

ベトナム語訳

Khi lái xe, hãy quan sát kỹ cả hai bên trước khi rẽ.

タガログ語訳

Kapag nagmamaneho, siguraduhing tingnan nang mabuti ang kaliwa at kanan bago lumiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夕陽

ひらがな
ゆうひ
名詞
日本語の意味
沈みゆく太陽。暮れ方に地平線や地平線近くに見える太陽。また、その光景。 / 日没のころの太陽の光。夕焼け。
やさしい日本語の意味
ゆうがたにしずんでいくたいようのこと
中国語(簡体字)の意味
落日 / 傍晚的太阳 / 即将落山的太阳
中国語(繁体字)の意味
落日 / 日落時的太陽
韓国語の意味
석양 / 지는 해
ベトナム語の意味
mặt trời lặn / tà dương / ánh chiều tà
タガログ語の意味
papalubog na araw / araw sa dapithapon / araw sa takipsilim
このボタンはなに?

Watching the setting sun sink into the sea, he was deeply moved.

中国語(簡体字)の翻訳

看着夕阳沉入海中,他深受感动。

中国語(繁体字)の翻訳

看著夕陽沉入海中,他深深地感動了。

韓国語訳

그는 해가 바다에 지는 것을 보고 깊이 감동했다.

ベトナム語訳

Khi nhìn hoàng hôn chìm xuống biển, anh ấy cảm động sâu sắc.

タガログ語訳

Nang makita niya ang paglubog ng araw sa dagat, lubos siyang naantig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★