和英辞書

由

音読み

ユ / ユウ / ユイ

訓読み

よし / よる

文字

第3学年配当漢字 漢字表記

cause, reason / from, arising from

日本語の意味

原因、理由 / から、から生じる

やさしい日本語の意味

ものごとのりゆうやもと、どこからきたかをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

原因；缘由 / 从；自（表示来源） / 出于；起于（表示起因）

中国語（繁体字）の意味

原因；緣由 / 由、從（表示起點或來源） / 因為；由於（表示原因）

韓国語の意味

이유; 원인 / ~로부터; ~에서 유래함 / 근거; 연유

ベトナム語の意味

nguyên do; lý do / từ; xuất phát từ / do; bởi

タガログ語の意味

sanhi / pinagmulan / mula

彼の遅刻の理由は電車の遅延だった。

The cause of his lateness was a train delay.

中国語（簡体字）の翻訳

他迟到的原因是电车延误。

中国語（繁体字）の翻訳

他遲到的理由是電車延誤。

韓国語訳

그가 지각한 이유는 전철 지연 때문이었다.

ベトナム語訳

Lý do anh ấy đến muộn là vì tàu bị trễ.

タガログ語訳

Ang dahilan ng kanyang pagkalate ay ang pagkaantala ng tren.

意味（1）

cause, reason

意味（2）

from, arising from