遊戯（日本語の「遊戯（ゆうぎ）」は）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

遊戯

翻訳する

遊戯

ひらがな

ゆうぎ

固有名詞

a surname

かなりやさしい日本語

ひとのみょうじのひとつ。ゆうぎとよむ。

日本語の意味

日本語の「遊戯（ゆうぎ）」は、遊び・ゲーム・娯楽的な行為全般を指す語で、「遊ぶこと」「楽しみのための行為」という意味を持つ。一般名詞としては子どもの遊びから大人のゲームまで広く含み、文語的・やや硬い響きがある。 / 固有名詞としては、主に日本の人名（姓／名）や、作品タイトル（漫画・アニメ・ゲームなど）に用いられることがあり、「遊び」「ゲーム」「戯れ」といったニュアンスを含んだ名前として解釈される。

このボタンはなに？

遊戯さんは私の親友です。

翻訳する

Yugi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

遊戯是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

遊戯先生是我的摯友。

韓国語訳

유희 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yugi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yugi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yugi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遊 (ゆ)戯

（ canonical ）

Yuge

（ romanization ）

げ

（ hiragana ）

詳細

遊戯

ひらがな

ゆうぎ / ゆげ

名詞

a game / an amusement / (Buddhism) freedom, said of the Buddha, bodhisattvas, or other enlightened beings

かなりやさしい日本語

ひとがたのしむためにするあそび。ぶっきょうではこころがじゆうなこと。

日本語の意味

楽しみとしてする遊び / 心身をリラックスさせるための気軽な遊びや娯楽 / 仏教で、悟りを得た者が一切の束縛から解放され、自在に振る舞うこと

このボタンはなに？

彼は毎週末、友達と遊戯を楽しんでいます。

翻訳する

He enjoys playing games with his friends every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

他每个周末都和朋友一起玩游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

他每個週末都和朋友一起玩遊戲。

韓国語訳

그는 매주 주말에 친구들과 놀이를 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menikmati permainan bersama teman-temannya setiap akhir pekan.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi cuối tuần đều cùng bạn bè chơi trò chơi.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, nag-eenjoy siya sa paglalaro kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遊 (ゆ)戯

（ canonical ）

遊戯

（ canonical ）

yuge

（ romanization ）

yuke

（ romanization ）

げゆけ

（ hiragana ）

詳細

遊戯

ひらがな

ゆうぎする

漢字

遊戯する

動詞

まれ

(uncommon) Same as ゆうぎ (yūgi) above

かなりやさしい日本語

たのしくあそぶ

日本語の意味

遊びたわむれること。ゲームや娯楽を行うこと。

このボタンはなに？

彼は毎日遊戯を楽しんでいます。

翻訳する

He enjoys playing games every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都喜欢玩游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都在享受遊戲。

韓国語訳

그는 매일 놀이를 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menikmati bermain setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy thích chơi trò chơi mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw, nasisiyahan siya sa paglalaro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遊 (ゆう)戯 (げ)する

（ canonical ）

yūge suru

（ romanization ）

iuge

（ romanization ）

遊 (ゆう)戯 (げ)し

（ stem ）

遊 (ゆう)戯 (げ)した

（ past ）

いうげ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

遊戯し

（ imperfective stem ）

ゆうげし

（ imperfective stem ）

yūge shi

（ imperfective ）

遊戯し

（ continuative stem ）

ゆうげし

（ continuative stem ）

yūge shi

（ continuative ）

遊戯する

（ stem terminative ）

ゆうげする

（ stem terminative ）

yūge suru

（ terminative ）

遊戯する

（ attributive stem ）

ゆうげする

（ attributive stem ）

yūge suru

（ attributive ）

遊戯すれ

（ hypothetical stem ）

ゆうげすれ

（ hypothetical stem ）

yūge sure

（ hypothetical ）

遊戯せよ

（ imperative literary stem ）

遊戯しろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆうげせよ

（ imperative literary stem ）

ゆうげしろ

（ colloquial imperative stem ）

yūge seyo

（ imperative literary ）

yūge shiro

（ colloquial imperative ）

遊戯される

（ passive ）

ゆうげされる

（ passive ）

yūge sareru

（ passive ）

遊戯させる

（ causative ）

遊戯さす

（ causative ）

ゆうげさせる

（ causative ）

ゆうげさす

（ causative ）

yūge saseru

（ causative ）

yūge sasu

（ causative ）

遊戯できる

（ potential ）

ゆうげできる

（ potential ）

yūge dekiru

（ potential ）

遊戯しよう

（ volitional ）

ゆうげしよう

（ volitional ）

yūge shiyō

（ volitional ）

遊戯しない

（ negative ）

ゆうげしない

（ negative ）

yūge shinai

（ negative ）

遊戯せず

（ continuative negative ）

ゆうげせず

（ continuative negative ）

yūge sezu

（ continuative negative ）

遊戯します

（ formal ）

ゆうげします

（ formal ）

yūge shimasu

（ formal ）

遊戯した

（ perfective ）

ゆうげした

（ perfective ）

yūge shita

（ perfective ）

遊戯して

（ conjunctive ）

ゆうげして

（ conjunctive ）

yūge shite

（ conjunctive ）

遊戯すれば

（ conditional hypothetical ）

ゆうげすれば

（ conditional hypothetical ）

yūge sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

遊戯

ひらがな

ゆうぎする

漢字

遊戯する

動詞

to play (a game)

かなりやさしい日本語

あそぶ。あそびでたのしむ。

日本語の意味

遊び。また、楽しみのためにするもてあそび。 / ゲームや競技などを行って楽しむこと。

このボタンはなに？

彼は友達とチェスを遊戯した。

翻訳する

He played chess with his friends.

中国語（簡体字）の翻訳

他和朋友下棋。

中国語（繁体字）の翻訳

他和朋友下了西洋棋。

韓国語訳

그는 친구와 체스를 두었다.

インドネシア語訳

Dia bermain catur dengan temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chơi cờ với bạn bè.

タガログ語訳

Naglaro siya ng chess kasama ang kanyang mga kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遊 (ゆう)戯 (ぎ)する

（ canonical ）

yūgi suru

（ romanization ）

iugi

（ romanization ）

遊 (ゆう)戯 (ぎ)し

（ stem ）

遊 (ゆう)戯 (ぎ)した

（ past ）

いうぎ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

遊戯し

（ imperfective stem ）

ゆうぎし

（ imperfective stem ）

yūgi shi

（ imperfective ）

遊戯し

（ continuative stem ）

ゆうぎし

（ continuative stem ）

yūgi shi

（ continuative ）

遊戯する

（ stem terminative ）

ゆうぎする

（ stem terminative ）

yūgi suru

（ terminative ）

遊戯する

（ attributive stem ）

ゆうぎする

（ attributive stem ）

yūgi suru

（ attributive ）

遊戯すれ

（ hypothetical stem ）

ゆうぎすれ

（ hypothetical stem ）

yūgi sure

（ hypothetical ）

遊戯せよ

（ imperative literary stem ）

遊戯しろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆうぎせよ

（ imperative literary stem ）

ゆうぎしろ

（ colloquial imperative stem ）

yūgi seyo

（ imperative literary ）

yūgi shiro

（ colloquial imperative ）

遊戯される

（ passive ）

ゆうぎされる

（ passive ）

yūgi sareru

（ passive ）

遊戯させる

（ causative ）

遊戯さす

（ causative ）

ゆうぎさせる

（ causative ）

ゆうぎさす

（ causative ）

yūgi saseru

（ causative ）

yūgi sasu

（ causative ）

遊戯できる

（ potential ）

ゆうぎできる

（ potential ）

yūgi dekiru

（ potential ）

遊戯しよう

（ volitional ）

ゆうぎしよう

（ volitional ）

yūgi shiyō

（ volitional ）

遊戯しない

（ negative ）

ゆうぎしない

（ negative ）

yūgi shinai

（ negative ）

遊戯せず

（ continuative negative ）

ゆうぎせず

（ continuative negative ）

yūgi sezu

（ continuative negative ）

遊戯します

（ formal ）

ゆうぎします

（ formal ）

yūgi shimasu

（ formal ）

遊戯した

（ perfective ）

ゆうぎした

（ perfective ）

yūgi shita

（ perfective ）

遊戯して

（ conjunctive ）

ゆうぎして

（ conjunctive ）

yūgi shite

（ conjunctive ）

遊戯すれば

（ conditional hypothetical ）

ゆうぎすれば

（ conditional hypothetical ）

yūgi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

遊戯

ひらがな

ゆうぎ

名詞

まれ

(uncommon) Same as ゆうぎ (yūgi) above

かなりやさしい日本語

たのしくあそぶこと。からだやどうぐをつかうこともある。

日本語の意味

遊び。娯楽としてする行為や競技。 / （仏教）この世の営みをはかないものとしてとらえる考え方。戯れ。

このボタンはなに？

彼は遊戯が大好きで、毎日何かしらのゲームをしています。

翻訳する

He loves games, and he plays some kind of game every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢玩游戏，每天都会玩一些游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜歡遊戲，每天都會玩某種遊戲。

韓国語訳

그는 놀이를 정말 좋아해서 매일 뭔가 게임을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat suka bermain game, dan setiap hari dia memainkan suatu permainan.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích chơi trò chơi, và mỗi ngày đều chơi một trò gì đó.

タガログ語訳

Mahilig siyang maglaro, at araw-araw siyang naglalaro ng kung anong laro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遊 (ゆう)戯

（ canonical ）

yūge

（ romanization ）

iuge

（ romanization ）

いうげ

（ hiragana historical ）

げ

（ hiragana ）

詳細

遊戯

ひらがな

ゆうぎ

名詞

a game / a play (activity for amusement, especially for the young)

かなりやさしい日本語

たのしみのためにするあそび。こどもがよくすること。

日本語の意味

楽しみのためにする遊びやゲーム / 気晴らしや娯楽として行う行為 / 子どもなどが楽しむための遊び / （ややかたい語）遊びや戯れ全般を指す表現

このボタンはなに？

彼は毎週末、友達と遊戯を楽しんでいます。

翻訳する

He enjoys playing games with his friends every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

他每个周末都和朋友一起玩游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

他每個週末都和朋友一起玩遊戲。

韓国語訳

그는 매주 주말마다 친구들과 함께 놀이를 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap akhir pekan, dia menikmati bermain bersama teman-temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi cuối tuần đều cùng bạn bè chơi trò chơi.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, nag-eenjoy siya sa paglalaro kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遊 (ゆう)戯

（ canonical ）

yūgi

（ romanization ）

iugi

（ romanization ）

いうぎ

（ hiragana historical ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

室内遊戯

ひらがな

しつないゆうぎ

名詞

indoor game (e.g. go, shogi, mahjong, etc)

かなりやさしい日本語

へやのなかであそぶあそびのこと。しょうぎやカードあそびなどをいう。

日本語の意味

家や建物の中で行われる遊び。特に、囲碁・将棋・麻雀などのように、屋内で行うボードゲームやテーブルゲームを指す。

このボタンはなに？

彼は室内遊戯が大好きで、特に囲碁が得意です。

翻訳する

He loves indoor games, especially he is good at Go.

中国語（簡体字）の翻訳

他很喜欢室内游戏，特别擅长围棋。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜愛室內遊戲，尤其擅長圍棋。

韓国語訳

그는 실내 놀이를 매우 좋아하며, 특히 바둑을 잘 둡니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyukai permainan dalam ruangan, terutama pandai bermain Go.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích các trò chơi trong nhà và đặc biệt giỏi cờ vây.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga panloob na laro, at lalo na siyang magaling sa Go.

このボタンはなに？

詳細

関連語

室 (しつ)内 (ない)遊 (ゆう)戯

（ canonical ）

shitsunaiyūgi

（ romanization ）

situnaīugi

（ romanization ）

しつないいうぎ

（ hiragana historical ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

遊戯

遊戯

遊戯

遊戯

遊戯

遊戯

室内遊戯

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

遊戯

遊戯

遊戯

遊戯

遊戯

遊戯

室内遊戯

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！