検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じゃおどり

翻訳する

じゃおどり

漢字

蛇踊り

名詞

蛇踊, 蛇踊り: dragon dance; snake dance

日本語の意味

祭礼などで行われる、龍や蛇を模した長い飾り物を大勢で担いだり操ったりして踊る行事。龍踊り、蛇踊り。

やさしい日本語の意味

まつりのときに人が長いへびのかたちのものをかついでおどる行事

このボタンはなに？

毎年、、地元のの祭りででじゃおどりをを見るののがが楽しみですです。。

翻訳する

I look forward to seeing the snake dance at the local festival every year.

中国語（簡体字）の翻訳

我每年都很期待在当地的祭典上观看じゃおどり。

中国語（繁体字）の翻訳

每年我都很期待在當地的祭典中觀賞「じゃおどり」。

韓国語訳

매년 지역 축제에서 자오도리를 보는 것이 기대됩니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, saya menantikan menonton jaodori di festival lokal.

ベトナム語訳

Mỗi năm, tôi mong chờ được xem múa ở lễ hội địa phương.

タガログ語訳

Bawat taon, inaabangan kong manood ng jaodori sa lokal na pista.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jaodori

（ romanization ）

詳細

におどり

漢字

鳰鳥

名詞

鳰鳥: grebe; little grebe

日本語の意味

鳰鳥：カイツブリ科の鳥の総称、または特にカイツブリ（ハジロカイツブリなど）を指す。水面に浮かび、水中に潜って採餌する小型の水鳥。 / 小型のカイツブリ：体が比較的小さい種類のカイツブリ。湖や池、沼などの淡水域に生息する。

やさしい日本語の意味

みずうみやかわにいるくびがながくてよくもぐるみずどりのなまえ

このボタンはなに？

におどりは美しい鳥で、湖や川でよく見かけます。

翻訳する

The grebe is a beautiful bird, often seen in lakes and rivers.

中国語（簡体字）の翻訳

におどり是一种美丽的鸟，常在湖泊和河流边见到。

中国語（繁体字）の翻訳

におどり是美麗的鳥，常見於湖泊和河流。

韓国語訳

니오도리는 아름다운 새이며, 호수나 강에서 자주 볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

におどり adalah burung yang indah, sering terlihat di danau dan sungai.

ベトナム語訳

Niodori là một loài chim đẹp, thường gặp ở hồ và sông.

タガログ語訳

Ang におどり ay isang magandang ibon na madalas makita sa mga lawa at ilog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

niodori

（ romanization ）

詳細

おどる

漢字

踊る

動詞

踊る: to dance / 躍る, 跳る: to dance, to throb with excitement, to be messily written

日本語の意味

体をリズミカルに動かして踊ること / 心が高揚してうきうきした状態になること / 文字や形が躍動的、あるいは乱れた様子で書かれていること

やさしい日本語の意味

おとにあわせてからだをうごかすことまたよろこびでむねがどきどきうごくようす

このボタンはなに？

毎週金曜日ににはは、、私たちははクラブででおどるののがが楽しみですです。。

翻訳する

We look forward to dancing at the club every Friday.

中国語（簡体字）の翻訳

每周五，我们都很期待在俱乐部跳舞。

中国語（繁体字）の翻訳

每週五，我們都很期待在俱樂部跳舞。

韓国語訳

매주 금요일에 우리는 클럽에서 춤추는 것을 기대합니다.

インドネシア語訳

Setiap hari Jumat, kami menantikan menari di klub.

ベトナム語訳

Mỗi thứ Sáu hàng tuần, chúng tôi rất háo hức được nhảy ở câu lạc bộ.

タガログ語訳

Tuwing Biyernes, nasasabik kaming sumayaw sa club.

このボタンはなに？

詳細

関連語

odoru

（ romanization ）

おどり

（ stem ）

おどった

（ past ）

詳細

おどり

漢字

踊り

名詞

踊り: a dance

日本語の意味

人が音楽やリズムに合わせて体を動かす芸能や所作。また、その型や演目。 / 祭礼・儀式・娯楽などの場で行われる舞踊の総称。 / 舞台芸術としての舞踊作品や、その場面・一節。 / （比喩的に）物事の進行や展開が、変化に富みリズミカルであるさま。

やさしい日本語の意味

おんがくにあわせてからだをうごかしてたのしむこと

このボタンはなに？

彼女はおどりがとても上手です。

翻訳する

She is very good at dancing.

中国語（簡体字）の翻訳

她擅长舞蹈。

中国語（繁体字）の翻訳

她非常擅長跳舞。

韓国語訳

그녀는 춤을 아주 잘 춥니다.

インドネシア語訳

Dia sangat pandai menari.

ベトナム語訳

Cô ấy múa rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siya sa pagsasayaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

odori

（ romanization ）

詳細

踊り場

ひらがな

おどりば

名詞

an area for dancing / a landing (an in-between platform such as that of a staircase)

日本語の意味

階段の途中などにある平らな部分 / 踊りを踊るための場所

やさしい日本語の意味

人がおどるためのひろいばしょまたはかいだんのまんなかにあるひろいばしょ

このボタンはなに？

パーティーでは、皆が踊り場で楽しく踊っていました。

翻訳する

At the party, everyone was happily dancing in the dance area.

中国語（簡体字）の翻訳

在派对上，大家在舞池里开心地跳舞。

中国語（繁体字）の翻訳

在派對上，大家在舞池裡開心地跳舞。

韓国語訳

파티에서는 모두가 무도회장에서 즐겁게 춤을 추고 있었습니다.

インドネシア語訳

Di pesta itu, semua orang sedang menari dengan gembira di lantai dansa.

ベトナム語訳

Ở bữa tiệc, mọi người đang vui vẻ nhảy múa trên sàn nhảy.

タガログ語訳

Sa party, masayang sumasayaw ang lahat sa dance floor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

踊 (おど)り場

（ canonical ）

odoriba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

デオドラント

ひらがな

でおどらんと

名詞

deodorant

日本語の意味

体臭などのにおいを抑えたり消したりするために用いる製品。スプレー、ローション、スティックなどの形態がある。

やさしい日本語の意味

わきのにおいなどをおさえて、よいにおいにする薬やスプレー

このボタンはなに？

私は毎日、、デオドラントを使っています。

翻訳する

I use deodorant every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都用除臭剂。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都使用除臭劑。

韓国語訳

저는 매일 데오도란트를 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya memakai deodoran setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi sử dụng chất khử mùi mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw gumagamit ako ng deodorant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

deodoranto

（ romanization ）

詳細

鳰鳥

ひらがな

におどり

名詞

grebe / little grebe

日本語の意味

水鳥の一種で、カイツブリ科の鳥を指す語。「鳰」は主に「カイツブリ（鳰鳥）」を意味し、淡水域に生息し、水中にもぐるのが得意な小型の水鳥。特に「カイツブリ」や「カイツブリ類（grebe）」を指す。

やさしい日本語の意味

みずうみやかわにいる小さなみずどりのなまえで　よくもぐってえさをとる

このボタンはなに？

鳰鳥は水辺で生活する美しい鳥です。

翻訳する

The grebe is a beautiful bird that lives by the water.

中国語（簡体字）の翻訳

鳰鸟是栖息在水边的美丽鸟类。

中国語（繁体字）の翻訳

鳰鳥是生活在水邊的美麗鳥類。

韓国語訳

니오도리는 물가에서 사는 아름다운 새입니다.

インドネシア語訳

Burung grebe adalah burung yang indah yang hidup di tepi perairan.

ベトナム語訳

Chim lặn là một loài chim đẹp sống ở ven nước.

タガログ語訳

Ang grebe ay isang magandang ibon na namumuhay sa tabing-tubig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳰 (にお)鳥

（ canonical ）

niodori

（ romanization ）

nifodori

（ romanization ）

にほどり

（ hiragana historical ）

どり

（ hiragana ）

詳細

蛇踊

ひらがな

じゃおどり / へびおどり

漢字

龍踊

名詞

dragon dance, a traditional Chinese folk dance, also performed in Nagasaki and other places / snake dance, part of a Hopi religious ritual that involves handling rattle snakes

日本語の意味

龍や蛇を模した飾り物や衣装を身につけ、多人数で担いだり操ったりして踊る祭礼・芸能。特に中国の伝統芸能としての龍舞、および長崎などで行われる類似の踊り。

やさしい日本語の意味

まつりでおこなうおどりで、ながいへびやりゅうのかたちのものをみんなでもっておどること

このボタンはなに？

昨日、、地元のの祭りでで初めて蛇踊をを見ました。。

翻訳する

Yesterday, I saw the dragon dance for the first time at a local festival.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天在家乡的祭典上第一次看到了蛇舞。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天在當地的祭典上，第一次看到蛇舞。

韓国語訳

어제 동네 축제에서 처음으로 뱀춤을 보았습니다.

インドネシア語訳

Kemarin, di festival lokal, saya melihat tarian ular untuk pertama kalinya.

ベトナム語訳

Hôm qua, tại lễ hội địa phương, tôi lần đầu tiên xem múa rắn.

タガログ語訳

Kahapon, sa lokal na pista, unang beses kong nakita ang sayaw ng ahas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛇 (じゃ)踊

（ canonical ）

jaodori

（ romanization ）

おどり

（ hiragana ）

詳細

踊り字

ひらがな

おどりじ

名詞

(typography) an iteration mark / (writing) chicken scratch

日本語の意味

同じ仮名や漢字が連続する場合に、その繰り返しを表すために用いられる記号。くりかえし符号。「々」「ゝ」「ゞ」など。 / （誤用）乱雑で判読しにくい文字や筆跡のこと。英語の

やさしい日本語の意味

おなじもじがつづくときに「く」のかたちでかくやくそくのもじ

このボタンはなに？

この古文書には踊り字がたくさん使われています。

翻訳する

This ancient document uses a lot of iteration marks.

中国語（簡体字）の翻訳

这份古文书中使用了许多重复记号（即“踊り字”）。

中国語（繁体字）の翻訳

這份古文書中使用了許多「踊り字」。

韓国語訳

이 고문서에는 반복 기호가 많이 사용되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno ini banyak digunakan tanda pengulangan (踊り字).

ベトナム語訳

Trong tài liệu cổ này có sử dụng rất nhiều chữ lặp (ký hiệu 々).

タガログ語訳

Maraming tanda ng pag-uulit (『々』) ang makikita sa lumang dokumentong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

踊 (おど)り字

（ canonical ）

odoriji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

踴

音読み

ヨウ

訓読み

おどる / おどり

文字

表外活用形漢字表記稀用まれ

Rare form of 踊.

日本語の意味

Rare form of 踊.

やさしい日本語の意味

めずらしいかんじで、おどると同じ意味。

このボタンはなに？

この古文書には、珍しい形の「踴」の字が使われています。

翻訳する

In this ancient document, the rare form of the character '踴' is used.

中国語（簡体字）の翻訳

这份古文书中使用了形体罕见的“踴”字。

中国語（繁体字）の翻訳

這份古文書中使用了形狀罕見的「踴」字。

韓国語訳

이 고문서에는 희귀한 형태의 ‘踴’ 자가 사용되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno ini digunakan karakter '踴' dengan bentuk yang langka.

ベトナム語訳

Trong tài liệu cổ này, chữ '踴' được viết theo một dạng hiếm.

タガログ語訳

Sa sinaunang dokumentong ito, ginamit ang karakter na '踴' sa isang bihirang anyo.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する