和英辞書

踊り字

ひらがな

おどりじ

名詞

(typography) an iteration mark / (writing) chicken scratch

日本語の意味

同じ仮名や漢字が連続する場合に、その繰り返しを表すために用いられる記号。くりかえし符号。「々」「ゝ」「ゞ」など。 / （誤用）乱雑で判読しにくい文字や筆跡のこと。英語の

やさしい日本語の意味

おなじもじがつづくときに「く」のかたちでかくやくそくのもじ

中国語（簡体字）の意味

（排版）叠字符号；重复记号 / （书写）潦草难辨的字；鸡爪字

中国語（繁体字）の意味

疊字符號 / 潦草字跡

韓国語の意味

(인쇄·문자) 같은 글자의 반복을 나타내는 기호 / (필기) 악필, 갈겨쓴 글씨

ベトナム語の意味

dấu lặp (ký hiệu lặp trong chữ viết) / chữ viết nguệch ngoạc, như gà bới

タガログ語の意味

markang pang-ulit / sulat-manok (magulong, di-malinaw na sulat)

この古文書には踊り字がたくさん使われています。

This ancient document uses a lot of iteration marks.

中国語（簡体字）の翻訳

这份古文书中使用了许多重复记号（即“踊り字”）。

中国語（繁体字）の翻訳

這份古文書中使用了許多「踊り字」。

韓国語訳

이 고문서에는 반복 기호가 많이 사용되어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong tài liệu cổ này có sử dụng rất nhiều chữ lặp (ký hiệu 々).

タガログ語訳

Maraming tanda ng pag-uulit (『々』) ang makikita sa lumang dokumentong ito.

意味（1）

(typography) an iteration mark

意味（2）

(writing) chicken scratch

踊 (おど)り字 （ canonical ）

odoriji （ romanization ）

じ （ hiragana ）