Once upon a time, a frog was hopping around in a pond.

很久很久以前，かいる在池塘里跳来跳去。

很久很久以前，かいる在池塘裡跳來跳去。

옛날 옛적에, 개구리가 연못에서 펄쩍펄쩍 뛰어다니고 있었습니다.

Dahulu kala, Kairu melompat-lompat di kolam.

Ngày xửa ngày xưa, Kairu đang nhảy nhót trong ao.

Noong unang panahon, isang palaka ang tumatalon-talon sa lawa.

He participates every year as a parade dancer in the Nebuta festival.

他每年都以跳人的身份参加睡魔祭。

他每年都以「跳人」的身分參加睡魔祭（ねぶた祭）。

그는 매년 네부타 축제의 하네토로 참가하고 있습니다.

Dia ikut serta setiap tahun sebagai haneto di Festival Nebuta.

Anh ấy tham gia lễ hội Nebuta mỗi năm với tư cách là một haneto.

Sumasali siya taun-taon bilang isang haneto sa pagdiriwang ng Nebuta.

Tobini is my best friend.

跳二是我的好朋友。

跳二是我的親友。

跳二 씨는 제 친한 친구입니다.

跳二さん adalah sahabat karib saya.

Ông/Bà 跳二 là bạn thân của tôi.

Si 跳二 ay matalik kong kaibigan.

He was surprised by the recoil of the gun.

他被枪的后坐力吓了一跳。

他被槍的後座力嚇到了。

그는 총의 반동에 놀랐다.

Dia terkejut oleh hentakan senjata.

Anh ta giật mình vì lực giật của khẩu súng.

Nagulat siya sa pag-urong ng baril.