ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

自制

ひらがな
じせい
名詞
日本語の意味
自分の感情や欲望をおさえ、節度を保つこと。自分で自分をコントロールすること。
やさしい日本語の意味
じぶんの きもちや したいことを おさえて、がまんすること。
このボタンはなに?

He has temperance and always acts calmly.

中国語(簡体字)の翻訳

他有自制力,总是冷静地行事。

中国語(繁体字)の翻訳

他有自制力,總是冷靜地行事。

韓国語訳

그는 자제심이 있고, 항상 침착하게 행동합니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki pengendalian diri dan selalu bertindak dengan tenang.

ベトナム語訳

Anh ấy biết tự kiềm chế và luôn hành động một cách điềm tĩnh.

タガログ語訳

Mayroon siyang pagpipigil sa sarili at palaging kumikilos nang kalmado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

時節

ひらがな
じせつ
名詞
日本語の意味
ある決まった時期や、その時期の時候・時代的な状況を指す語。季節や世の中の移り変わりを含意することが多い。 / (文語的)その時々の情勢・社会状況。時代のめぐりあわせ。
やさしい日本語の意味
そのときの きせつや じき の こと
このボタンはなに?

Each of the four seasons in Japan has its own unique beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的四季各有其独特的美。

中国語(繁体字)の翻訳

日本的四季各自擁有獨特的美。

韓国語訳

일본의 사계절은 각각 독특한 아름다움이 있습니다.

インドネシア語訳

Keempat musim di Jepang masing-masing memiliki keindahan yang unik.

ベトナム語訳

Bốn mùa ở Nhật Bản đều có vẻ đẹp độc đáo riêng.

タガログ語訳

Ang apat na panahon sa Japan ay may kanya-kanyang natatanging kagandahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

活字書体

ひらがな
かつじしょたい
名詞
日本語の意味
活字書体とは、印刷用の活字に基づいた文字のデザインやスタイルを指す名詞である。 / 活字書体とは、本や新聞、雑誌などの印刷物で使用される活字の形・太さ・雰囲気などの統一されたデザインを意味する。 / 活字書体とは、アルファベットや仮名・漢字などの文字を印刷するために体系的にデザインされた書体の一種である。
やさしい日本語の意味
本を印刷するときに使う文字のかたちの種類のこと
このボタンはなに?

This typeface is very easy to read.

中国語(簡体字)の翻訳

这种印刷字体非常易读。

中国語(繁体字)の翻訳

這種活字字體非常容易閱讀。

韓国語訳

이 활자 서체는 매우 읽기 쉽습니다.

インドネシア語訳

Jenis huruf ini sangat mudah dibaca.

ベトナム語訳

Phông chữ này rất dễ đọc.

タガログ語訳

Ang font na ito ay napakadaling basahin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

時勢

ひらがな
じせい
名詞
日本語の意味
時代の状態や傾向。世の中の流れ。 / その時々の社会や政治・経済などの情勢。
やさしい日本語の意味
そのときどきの よのなかの ながれや ようすのこと
このボタンはなに?

We must come up with a new business model to keep up with the times.

中国語(簡体字)の翻訳

随着时势的变化,我们必须想出新的商业模式。

中国語(繁体字)の翻訳

因應時勢,我們必須想出新的商業模式。

韓国語訳

시대에 맞춰 우리는 새로운 비즈니스 모델을 생각해내야 합니다.

インドネシア語訳

Mengikuti perkembangan zaman, kita harus menciptakan model bisnis baru.

ベトナム語訳

Theo tình hình, chúng ta phải nghĩ ra một mô hình kinh doanh mới.

タガログ語訳

Ayon sa takbo ng panahon, kailangan nating mag-isip ng bagong modelo ng negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自生

ひらがな
じせい
名詞
日本語の意味
植物が人為的に植えられたのではなく、自然の状態で生え育つこと。 / 文化・思想・習慣などが、外部から持ち込まれたのではなく、その土地や社会の中から自然に生まれ発展すること。
やさしい日本語の意味
しぜんにはえること。ひとがうえなくてもそのばしょでそだつこと。
このボタンはなに?

In this forest, various plants are growing spontaneously.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片森林里,生长着各种各样的植物。

中国語(繁体字)の翻訳

在這片森林裡,各種植物自然生長。

韓国語訳

이 숲에는 다양한 식물이 자생하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di hutan ini, berbagai tanaman tumbuh secara alami.

ベトナム語訳

Trong khu rừng này có nhiều loài thực vật mọc tự nhiên.

タガログ語訳

Sa kagubatang ito, iba't ibang mga halaman ang natural na tumutubo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自生

ひらがな
じせい
動詞
日本語の意味
自然のままに生えること。人の手を加えずに、植物などがその土地に生育すること。 / (比喩的に)ある風潮・性質・文化などが、外部から強制されず自然にその場に生じ、発展すること。
やさしい日本語の意味
ひとがそだてずに、しぜんにそのばでくさやきがはえる
このボタンはなに?

Various plants grow naturally in this forest.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片森林里,生长着各种植物。

中国語(繁体字)の翻訳

在這片森林中,各種植物自然生長。

韓国語訳

이 숲에서는 다양한 식물이 자생하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di hutan ini, berbagai tanaman tumbuh secara alami.

ベトナム語訳

Trong khu rừng này, nhiều loài thực vật mọc tự nhiên.

タガログ語訳

Sa kagubatang ito, iba't ibang mga halaman ang likas na tumutubo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自製

ひらがな
じせい
連体詞
日本語の意味
自分で作ること。また、そのもの。 / 他人に頼らず、自分の手で製作した品物。 / 手作りのこと。市販品や既製品ではなく、自分でこしらえたもの。
やさしい日本語の意味
じぶんでつくったものといういみのことば
このボタンはなに?

He showed me the cake he made himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己做的蛋糕给我看了。

中国語(繁体字)の翻訳

他向我展示了他自製的蛋糕。

韓国語訳

그는 직접 만든 케이크를 저에게 보여주었습니다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan kue buatannya kepada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cho tôi xem chiếc bánh tự làm của mình.

タガログ語訳

Ipinakita niya sa akin ang cake na ginawa niya mismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自製

ひらがな
じせい
動詞
日本語の意味
自分で作ること。自作すること。
やさしい日本語の意味
じぶんで つくること。みせや こうじょうで つくったものでは なく、じぶんのために つくる。
このボタンはなに?

He made a homemade cake.

中国語(簡体字)の翻訳

他做了自制的蛋糕。

中国語(繁体字)の翻訳

他做了自製的蛋糕。

韓国語訳

그는 손수 만든 케이크를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat kue buatannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tự làm một chiếc bánh.

タガログ語訳

Nagluto siya ng sarili niyang cake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

時政

ひらがな
じせい
名詞
日本語の意味
政治のありさま。政治情勢。 / 特に、ある時代・時期における政治状況。 / (歴史用法として)当時の政局・政情。
やさしい日本語の意味
そのときどきのくにやせいふのかじとりやものごとのきまりかた
このボタンはなに?

The political situation at that time was very unstable.

中国語(簡体字)の翻訳

当时的政局非常不稳定。

中国語(繁体字)の翻訳

當時政局非常不穩定。

韓国語訳

그 당시 정권은 매우 불안정했습니다.

インドネシア語訳

Pada saat itu, pemerintahan sangat tidak stabil.

ベトナム語訳

Vào thời điểm đó, chính trị rất bất ổn.

タガログ語訳

Noong panahong iyon, ang pamahalaan ay lubhang hindi matatag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

時世

ひらがな
じせい
名詞
日本語の意味
ある時代の社会の状態や風潮。時勢。時代の流れに伴う世のありさま。 / 時のうつりかわり。時代。 / タイミング。折。時宜。
やさしい日本語の意味
その時の よのなかの ようすや ながれのこと
このボタンはなに?

In this age, technology is very important.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个时代,科技非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個時代,科技非常重要。

韓国語訳

이 시대에는 기술이 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Di masa kini, teknologi sangat penting.

ベトナム語訳

Trong thời đại này, công nghệ rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa panahon ngayon, napakahalaga ang teknolohiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★