検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんりょうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

終了

ひらがな

しゅうりょう

名詞

end; conclusion; finish

日本語の意味

物事がおわること。おえること。また、その状態。

やさしい日本語の意味

ものごとがおわること。しごとやてつづきをおわりにすること。

中国語（簡体）

结束 / 终止 / 结尾

このボタンはなに？

パーティーは午前 1 時に終了しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The party ended at 1 a.m.

中国語（簡体字）の翻訳

聚会在凌晨1点结束了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

終 (しゅう)了

（ canonical ）

shūryō

（ romanization ）

syūreu

（ romanization ）

しゆうれう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

丘陵

ひらがな

きゅうりょう

名詞

hill

日本語の意味

丘

やさしい日本語の意味

ゆるやかにたかくなったところがいくつもつづく土地。

中国語（簡体）

起伏的低山地形 / 连绵的小山丘地带

このボタンはなに？

この地域の丘陵は、長年の浸食と植生の変化によって微妙に形を変え、地域の生態系と農業慣行に重大な影響を与えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hills in this region have subtly changed shape over the years due to erosion and shifts in vegetation, significantly affecting the local ecosystem and agricultural practices.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的丘陵因长期的侵蚀和植被变化而发生了细微的形态变化，对当地的生态系统和农业惯例产生了重大影响。

このボタンはなに？

詳細

関連語

丘 (きゅう)陵

（ canonical ）

kyūryō

（ romanization ）

kiuryou

（ romanization ）

きうりよう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

良友

ひらがな

りょうゆう

名詞

good friend

日本語の意味

気心がよく合い、互いに信頼し合える友人。よい友達。親友。

やさしい日本語の意味

やさしく、あなたをたすけるよいともだちのこと

中国語（簡体）

好朋友 / 善友 / 益友

このボタンはなに？

彼は私の良友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my good friend.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (りょう)友

（ canonical ）

ryōyū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

良好

ひらがな

りょうこう

名詞

a satisfactory condition

日本語の意味

状態や結果などが望ましい基準を満たしており、問題がなく好ましいことを指す語。多くは「良好な〜」の形で用いられる。

やさしい日本語の意味

よいようすのこと。

中国語（簡体）

良好的状态 / 令人满意的状况 / 可接受的状况

このボタンはなに？

彼の健康状態は良好です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His health condition is satisfactory.

中国語（簡体字）の翻訳

他的健康状况良好。

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (りょう)好

（ canonical ）

ryōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

亮然

ひらがな

りょうぜん

漢字

瞭然

形容詞

clear / obvious

日本語の意味

はっきりとよくわかるさま。あきらかなさま。

やさしい日本語の意味

はっきりしているようす。だれがみてもわかること。

中国語（簡体）

清楚 / 明显 / 显然

このボタンはなに？

彼の意図は亮然としていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His intention was clear.

中国語（簡体字）の翻訳

他的意图显而易见。

このボタンはなに？

詳細

関連語

亮 (りょう)然

（ canonical ）

ryōzen

（ romanization ）

亮 (りょう)然 (ぜん)たる

（ adnominal ）

亮 (りょう)然 (ぜん)と

（ adverbial ）

亮 (りょう)然 (ぜん)として

（ adverbial ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

休漁

ひらがな

きゅうぎょする

漢字

休漁する

動詞

to halt fishing

日本語の意味

漁業を一時的にやめること / 魚介類の資源保護や価格調整などのために、一定期間漁を行わないこと

やさしい日本語の意味

さかなをとることをやすむ。しばらくしないこと。

中国語（簡体）

停止捕捞 / 暂停捕鱼 / 停渔

このボタンはなに？

この地域では、魚の保護のために休漁が行われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this area, fishing is halted for the protection of fish.

中国語（簡体字）の翻訳

为了保护鱼类，该地区实行休渔。

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)漁 (りょう)する

（ canonical ）

kyūryō suru

（ romanization ）

休 (きゅう)漁 (りょう)し

（ stem ）

休 (きゅう)漁 (りょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

休漁し

（ imperfective stem ）

きゅうりょうし

（ imperfective stem ）

kyūryō shi

（ imperfective ）

休漁し

（ continuative stem ）

きゅうりょうし

（ continuative stem ）

kyūryō shi

（ continuative ）

休漁する

（ stem terminative ）

きゅうりょうする

（ stem terminative ）

kyūryō suru

（ terminative ）

休漁する

（ attributive stem ）

きゅうりょうする

（ attributive stem ）

kyūryō suru

（ attributive ）

休漁すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうりょうすれ

（ hypothetical stem ）

kyūryō sure

（ hypothetical ）

休漁せよ

（ imperative literary stem ）

休漁しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうりょうせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうりょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūryō seyo

（ imperative literary ）

kyūryō shiro

（ colloquial imperative ）

休漁される

（ passive ）

きゅうりょうされる

（ passive ）

kyūryō sareru

（ passive ）

休漁させる

（ causative ）

休漁さす

（ causative ）

きゅうりょうさせる

（ causative ）

きゅうりょうさす

（ causative ）

kyūryō saseru

（ causative ）

kyūryō sasu

（ causative ）

休漁できる

（ potential ）

きゅうりょうできる

（ potential ）

kyūryō dekiru

（ potential ）

休漁しよう

（ volitional ）

きゅうりょうしよう

（ volitional ）

kyūryō shiyō

（ volitional ）

休漁しない

（ negative ）

きゅうりょうしない

（ negative ）

kyūryō shinai

（ negative ）

休漁せず

（ continuative negative ）

きゅうりょうせず

（ continuative negative ）

kyūryō sezu

（ continuative negative ）

休漁します

（ formal ）

きゅうりょうします

（ formal ）

kyūryō shimasu

（ formal ）

休漁した

（ perfective ）

きゅうりょうした

（ perfective ）

kyūryō shita

（ perfective ）

休漁して

（ conjunctive ）

きゅうりょうして

（ conjunctive ）

kyūryō shite

（ conjunctive ）

休漁すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうりょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūryō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

休漁

ひらがな

きゅうぎょ

名詞

suspension of fishing

日本語の意味

海や河川などでの漁業活動を一定期間停止すること。また、その期間。 / 資源保護や価格調整などを目的として、漁を行わないこと。

やさしい日本語の意味

さかなをとるしごとを、しばらくやめること

中国語（簡体）

禁渔期 / 停止捕捞的措施或规定 / 停渔

このボタンはなに？

今日は休漁日なので、漁師たちは休んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is a day of suspension of fishing, so the fishermen are taking a break.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是休渔日，所以渔民们在休息。

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)漁

（ canonical ）

kyūryō

（ romanization ）

kiurefu

（ romanization ）

きうれふ

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

完了

ひらがな

かんりょう

動詞

complete, conclude

日本語の意味

物事がすっかり終わること。やり遂げること。

やさしい日本語の意味

やることがぜんぶおわる。もうすることがない。

中国語（簡体）

完成 / 结束 / 完毕

このボタンはなに？

レポートがついに完了しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The report has finally been completed.

中国語（簡体字）の翻訳

报告终于完成了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

完 (かん)了 (りょう)する

（ canonical ）

kanryō suru

（ romanization ）

完 (かん)了 (りょう)し

（ stem ）

完 (かん)了 (りょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

完了し

（ imperfective stem ）

かんりょうし

（ imperfective stem ）

kanryō shi

（ imperfective ）

完了し

（ continuative stem ）

かんりょうし

（ continuative stem ）

kanryō shi

（ continuative ）

完了する

（ stem terminative ）

かんりょうする

（ stem terminative ）

kanryō suru

（ terminative ）

完了する

（ attributive stem ）

かんりょうする

（ attributive stem ）

kanryō suru

（ attributive ）

完了すれ

（ hypothetical stem ）

かんりょうすれ

（ hypothetical stem ）

kanryō sure

（ hypothetical ）

完了せよ

（ imperative literary stem ）

完了しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんりょうせよ

（ imperative literary stem ）

かんりょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanryō seyo

（ imperative literary ）

kanryō shiro

（ colloquial imperative ）

完了される

（ passive ）

かんりょうされる

（ passive ）

kanryō sareru

（ passive ）

完了させる

（ causative ）

完了さす

（ causative ）

かんりょうさせる

（ causative ）

かんりょうさす

（ causative ）

kanryō saseru

（ causative ）

kanryō sasu

（ causative ）

完了できる

（ potential ）

かんりょうできる

（ potential ）

kanryō dekiru

（ potential ）

完了しよう

（ volitional ）

かんりょうしよう

（ volitional ）

kanryō shiyō

（ volitional ）

完了しない

（ negative ）

かんりょうしない

（ negative ）

kanryō shinai

（ negative ）

完了せず

（ continuative negative ）

かんりょうせず

（ continuative negative ）

kanryō sezu

（ continuative negative ）

完了します

（ formal ）

かんりょうします

（ formal ）

kanryō shimasu

（ formal ）

完了した

（ perfective ）

かんりょうした

（ perfective ）

kanryō shita

（ perfective ）

完了して

（ conjunctive ）

かんりょうして

（ conjunctive ）

kanryō shite

（ conjunctive ）

完了すれば

（ conditional hypothetical ）

かんりょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kanryō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

入門単語

車両

ひらがな

しゃりょう

名詞

vehicle / railcar / railroad car / railway carriage / rolling stock

日本語の意味

人や荷物を運ぶために陸上（道路や軌道上）を走行する乗り物の総称。自動車・バス・トラックなどの道路車両を含む。/ 鉄道の車両。編成を構成する各車両（客車・貨車・電車・気動車など）を指す。/ （鉄道分野）保有する車両群の総称。

やさしい日本語の意味

くるまやでんしゃなど、みちやせんろをはしるのりもののこと。

中国語（簡体）

车辆（交通工具） / 铁路车辆；列车车厢 / 机车车辆（铁路滚动设备）

このボタンはなに？

あの車両は赤いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That vehicle is red.

中国語（簡体字）の翻訳

那辆车是红色的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

車 (しゃ)両

（ canonical ）

sharyō

（ romanization ）

syaryau

（ romanization ）

車輛

（ kyūjitai ）

しやりやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

りようしゃ

漢字

利用者

名詞

利用者: user

日本語の意味

あるサービス・施設・制度などを実際に使っている人。ユーザー。 / 公共交通機関・図書館・福祉サービスなどを利用する人。 / 情報システムやソフトウェア、ウェブサイトなどを利用している人。 / 広く、何かを利用する立場・立場にある人。

やさしい日本語の意味

なにかをつかう人

中国語（簡体）

使用者 / 用户 / 服务使用者

このボタンはなに？

新しいシステムは、多くのりようしゃから好評を得ている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new system has received positive feedback from many users.

中国語（簡体字）の翻訳

新的系统受到许多用户的好评。

このボタンはなに？

詳細

関連語

riyōsha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する