検索結果- 日本語 - 英語

シングルス

ひらがな
しんぐるす
名詞
日本語の意味
スポーツで、1対1で対戦する形式。また、その種目や試合。テニスや卓球、バドミントンなどで用いられる。 / 音楽で、シングル盤。特に1曲または少数の曲を収録したレコードやCD。 / ホテルや宿泊施設で、一人用の客室。シングルルーム。
やさしい日本語の意味
スポーツでひとりとひとりがあいてになり、二人でたたかう試合のこと
中国語(簡体)
单打 / 单人赛 / 单人项目的比赛
このボタンはなに?

He won in tennis singles.

中国語(簡体字)の翻訳

他在网球单打比赛中获得了冠军。

このボタンはなに?
関連語

romanization

重臣

ひらがな
じゅうしん
名詞
日本語の意味
主君に仕える身分の高い家来。重要な地位にある家臣。 / 政界などで、重要な地位を占める有力者。中枢的な役割を果たす人物。
やさしい日本語の意味
きさきやとのさまなどに、ふるくからつかえる、とくにえらい家来の人
中国語(簡体)
地位显要、受君主倚重的大臣 / 首席家臣或其他重要家臣
このボタンはなに?

He was respected as a senior statesman of the country.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为该国的重臣受到尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンビオジェネシス

ひらがな
しんびおじぇねしす
漢字
共生進化
名詞
日本語の意味
複数の異なる生物種が共生関係を通じて密接に関わり合い、その結果として新しい種や形質が生じるという進化の仮説・理論。細胞内共生説などが代表例。
やさしい日本語の意味
ちがう生きものどうしが いっしょにくらすことで 新しい生きものが うまれること
中国語(簡体)
共生发生(共生起源) / 生物通过共生产生新性状或新物种的进化过程 / 真核细胞由共生融合起源的理论
このボタンはなに?

Symbiogenesis is an important concept in biology, referring to the process where different species coexist to create a new species.

中国語(簡体字)の翻訳

共生起源是生物学中的一个重要概念,指不同物种通过共生产生新物种的过程。

このボタンはなに?
関連語

romanization

真犯人

ひらがな
しんはんにん
名詞
日本語の意味
犯行を実際に行った本人。表向きに疑われている人物や誤って逮捕された者ではなく、真に罪を犯した人。 / 事件や問題を引き起こした真の原因となる人物や要因。
やさしい日本語の意味
ほんとうにわるいことをした人。つみをおかしたじつさいのはんにん。
中国語(簡体)
真正的犯人 / 真凶 / 真正作案者
このボタンはなに?

The police finally caught the true culprit.

中国語(簡体字)の翻訳

警察终于抓到了真凶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

物心

ひらがな
ぶっしん
名詞
日本語の意味
物質的なものと精神的なもの / 物と心 / 幼児期を過ぎて、はっきりとした意識や分別がつくようになるころの心・意識(「物心がつく」の形で使う)
やさしい日本語の意味
子どもがまわりのことをよくわかるようになる心のはたらき
中国語(簡体)
物质与心灵 / 物与心的并称 / 物质与精神两方面
このボタンはなに?

He needs support from both material and mental aspects.

中国語(簡体字)の翻訳

他需要在物质和精神两方面的支持。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神秘主義

ひらがな
しんぴしゅぎ
名詞
日本語の意味
宗教的・霊的な神秘体験や直観を重視する立場・思想・信仰体系。 / 理性や論理では説明できない超自然的な存在・現象を重んじ、それと合一しようとする思想傾向。
やさしい日本語の意味
かみさまやふしぎなちからをつよくしんじて、そのかくれたひみつをしろうとするかんがえかた
中国語(簡体)
以直觉或灵性体验通达神圣的宗教思想与实践 / 强调超越理性、不可言说的内在体验的学说 / 对神秘、隐秘力量的信仰与追求
このボタンはなに?

He is deeply interested in mysticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他对神秘主义非常感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本心

ひらがな
ほんしん
名詞
日本語の意味
心の底からの気持ちや考え。本当の気持ち。偽りや建前ではない内面的な思い。 / 表には出していないが、実際に抱いている意図や本当の考え。 / うわべや社交辞令ではなく、その人の誠実な意志・感情。
やさしい日本語の意味
うわべではない、その人がほんとうに心の中で思っている気持ち
中国語(簡体)
真实的心意 / 内心的真实想法 / 本来的意图
このボタンはなに?

I want to know her true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

我想知道她的真心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

答申

ひらがな
とうしん
名詞
日本語の意味
公の機関や諮問を受けた委員会などが、調査・審議の結果を文書などの形で上位機関に報告・答えること。また、その文書。
やさしい日本語の意味
人にたのまれてしらべたり話し合いをして、そのけっかをまとめた知らせ
中国語(簡体)
答复;回复 / 答复报告;答复书 / 咨询答复(对征询的正式回答)
このボタンはなに?

I will submit the report by tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我将在明天之前提交那份答申。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一伸

ひらがな
かずのぶ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前 / いっしん、またはいっしんと読むことが多い固有名詞
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、いっしんとよみます
中国語(簡体)
日本男性名
このボタンはなに?

Kazunobu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

一伸是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

神符

ひらがな
しんぷ
名詞
日本語の意味
神社で授与される護符やお札の一種。神の加護を祈って身につけたり、家に祀ったりするもの。
やさしい日本語の意味
じんじゃがわたす、まもりのふだやかみのちからをこめたもの
中国語(簡体)
(神道)神社颁发的护符 / 通常印有神社名称的护身符
このボタンはなに?

This amulet is something I bought at the shrine.

中国語(簡体字)の翻訳

这张神符是我在神社买的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★