検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じだいさくご

漢字
時代錯誤
名詞
日本語の意味
時代錯誤
やさしい日本語の意味
むかしのかんがえややりかたのままで、いまのじだいにあわないこと
中国語(簡体)
与时代背景不相符的事物或观念 / 把不同历史时代的事物混为一谈的错误 / 不合时代的陈旧表现
このボタンはなに?

This movie has many anachronisms, and it feels strange from a modern perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影有很多不合时宜的地方,从现代的视角来看让人感到违和。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふたご座

ひらがな
ふたござ
漢字
双子座
固有名詞
日本語の意味
ふたご座:黄道十二宮の一つで、英語名はGemini。おおよそ5月21日から6月21日生まれの人の星座とされる。 / ふたご座:黄道帯に位置する星座の一つで、カストルとポルックスという2つの明るい恒星を持つ。
やさしい日本語の意味
空にある星のあつまりのなまえで 十二の星ざのひとつ
中国語(簡体)
双子座(星座名) / 黄道十二星座之一
このボタンはなに?

He was born under the sign of Gemini.

中国語(簡体字)の翻訳

他是双子座的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

おうごんしょくしょくぶつ

漢字
黄金色植物
名詞
日本語の意味
黄金色の色彩を持つ植物や、黄金色に見える微細藻類などを指す学術的な名称。特に藻類の一門であるクリソフィタ(Chrysophyta)を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
きいろいからだをもつとても小さなみずのなかのなかまのしょくぶつ
中国語(簡体)
金藻门;黄金色藻类(Chrysophyta) / 具有金黄色色素的微藻类群
このボタンはなに?

Chrysophyta are living in this pond.

中国語(簡体字)の翻訳

这个池塘里生长着金色的植物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

わせいえいご

漢字
和製英語
名詞
日本語の意味
英語の語彙や構造を基にして日本人が独自に作り出した日本語の語。英語としては不自然または実在しない語形であることが多い。 / 英語由来の要素を組み合わせて日本で新しく作られた語で、英語話者には通じにくい、あるいは全く通じないことがある表現。
やさしい日本語の意味
にほんでつくられた、えいごににたことば。ほかのくにではつうじないことがおおい。
中国語(簡体)
和制英语 / 日本式伪英语(以英语词根为基础的日式造词)
このボタンはなに?

Wasei-eigo is a uniquely Japanese English-like language.

中国語(簡体字)の翻訳

和制英语是日本独有的英语风格词汇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

わせいかんご

漢字
和製漢語
名詞
日本語の意味
日本語話者が日本国内で独自に作り出した漢語(中国語由来の語彙の形式をまねて作った日本語の語)。 / 形は漢語風だが、中国語には存在しない、または意味や用法が大きく異なる日本語の語。
やさしい日本語の意味
にほんでつくられたかんごのこと。かんじをつかうが、もともとのちゅうごくごにはないことば。
中国語(簡体)
由日本人以汉字造出的词语 / 在日本形成并被汉语借用的汉字词 / 日本创制的汉语式词汇
このボタンはなに?

Wasei-kango refers to Chinese words that were made in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

和制汉语是指在日本创造的汉语词汇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごそうしゃ

漢字
護送車
名詞
日本語の意味
護送するための車両。護送車。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人やつかまえた人をのせてはこぶとくべつなしょうぼうしゃのようなくるま
中国語(簡体)
囚车 / 押送车 / 犯人押送车
このボタンはなに?

The police put the criminal in the paddy wagon and took him to the police station.

中国語(簡体字)の翻訳

警察把罪犯押上押送车,带到了警察局。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りんごあめ

漢字
林檎飴
名詞
日本語の意味
祭りや縁日などで売られる、棒に刺したりんごに砂糖を煮詰めて作った飴をからめた菓子。りんご飴。
やさしい日本語の意味
まつりなどでうられる、つまようじやぼうにさした、あめでおおったりんご
中国語(簡体)
糖苹果 / 用糖浆包裹的苹果点心,常插在签子上
このボタンはなに?

I bought a candy apple at the festival.

中国語(簡体字)の翻訳

我在祭典上买了苹果糖。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こくさいれんごう

漢字
国際連合
固有名詞
日本語の意味
国際連合: United Nations
やさしい日本語の意味
せかいの くにが あつまって はなしあい きょうりょくする だいじな くにぐみ
中国語(簡体)
联合国 / 维护国际和平与安全的政府间国际组织
このボタンはなに?

The United Nations is an organization that maintains world peace and security.

中国語(簡体字)の翻訳

联合国是维护世界和平与安全的组织。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふたござ

漢字
双子座
固有名詞
日本語の意味
双子座, ふたご座: Gemini (constellation)
やさしい日本語の意味
そらにあるほしのあつまりのなまえで ふたごのこどもに たとえたかたちのもの
中国語(簡体)
双子座(星座) / 双子座(黄道十二宫之一)
このボタンはなに?

My zodiac sign is Gemini.

中国語(簡体字)の翻訳

我的星座是双子座。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こくさいご

漢字
国際語
名詞
日本語の意味
複数の言語を母語としない人々どうしが意思疎通を図るために用いる共通語。人工的に作られたもの(エスペラントなど)や、歴史的に広く通用するようになった自然言語(英語など)を含む。 / 国際的に広く用いられる言語、またはそのような性格をもつ言語。
やさしい日本語の意味
世界の人がつうじるように、いろいろなくにでつかわれることば
中国語(簡体)
国际辅助语言 / 国际通用语 / 世界通用语
このボタンはなに?

Esperanto is one of the most well-known international auxiliary languages.

中国語(簡体字)の翻訳

世界语是最知名的国际语言之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★