本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
セイ / サイ
訓読み
いわし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
さかなをあらわすかんじで、いわしのなかまのなまえ。
日本語の意味
魚の一種。カタクチイワシ科に属する小型魚で、主に食用とされる。
このボタンはなに?

The Japanese grenadier anchovy is a fish unique to Japan, and its taste is distinctly different from other fish.

中国語(簡体字)の翻訳

鱭是日本特有的鱼,它的美味与其他鱼类有明显不同。

中国語(繁体字)の翻訳

鱭是日本固有的魚類,其美味與其他魚類截然不同。

韓国語訳

은어는 일본 고유의 물고기로, 그 맛은 다른 물고기들과는 차원이 다릅니다.

インドネシア語訳

鱭 adalah ikan endemik Jepang, dan kelezatannya membedakannya dari ikan lain.

ベトナム語訳

Cá bora là loài cá đặc hữu của Nhật Bản, và độ ngon của nó khác hẳn so với các loài cá khác.

タガログ語訳

Ang Hata ay isang isdang katutubo ng Japan, at ang sarap nito ay lubhang naiiba kumpara sa ibang mga isda.

このボタンはなに?

うきすどり

漢字
浮巣鳥
名詞
かなりやさしい日本語
みずうみやかわにすむみずどりのなかまのこと
日本語の意味
水面に浮かぶ巣を作る習性のある水鳥の総称、またはその一種 / カイツブリ科の鳥の一種で、小型の潜水性水鳥 / 迷鳥として日本に飛来することがある水鳥
このボタンはなに?

I saw a grebe swimming in the lake.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到うきすどり在湖里游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

我看到うきすどり在湖裡游泳。

韓国語訳

우키스도리가 호수에서 헤엄치고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat burung ukisudori berenang di danau.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy ukisudori đang bơi trong hồ.

タガログ語訳

Nakita ko ang ukisudori na lumalangoy sa lawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あきすねらい

漢字
空き巣狙い
名詞
かなりやさしい日本語
るすのいえにはいってものをぬすむひと
日本語の意味
空き巣狙い(あきすねらい):留守宅を狙って盗みに入ること。また、そのような盗みを働く人。 / 空き巣:人が不在の家屋や部屋。 / 狙い:ねらうこと。目標とすること。
このボタンはなに?

He was arrested by the police as a sneak thief.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为入室盗窃犯被警方逮捕。

中国語(繁体字)の翻訳

他以專門偷竊空屋的罪犯身分被警方逮捕。

韓国語訳

그는 빈집을 노리는 범죄자로 경찰에 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap oleh polisi sebagai pencuri yang menyasar rumah kosong.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị cảnh sát bắt vì là một tên trộm chuyên đột nhập nhà vắng.

タガログ語訳

Inaresto siya ng pulis bilang isang magnanakaw na pumapasok sa mga bakanteng bahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

浮巣鳥

ひらがな
うきすどり
名詞
かなりやさしい日本語
みずうみやかわにいるみずどりのなかまのこと。からだがちいさくよくもぐる。
日本語の意味
水鳥の一種で、水面に浮かぶようにして巣を作る鳥の総称。カイツブリ類など。 / (方言的・俗称的)カイツブリ、特にカイツブリ科の小型種を指すことがある。
このボタンはなに?

The grebe was swimming in the lake.

中国語(簡体字)の翻訳

浮巢鸟在湖里游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

浮巢鳥在湖裡游泳。

韓国語訳

뜬 둥지새가 호수에서 헤엄치고 있었습니다.

インドネシア語訳

Burung sarang apung sedang berenang di danau.

ベトナム語訳

Con chim làm tổ nổi đang bơi trên hồ.

タガログ語訳

Ang ibong may lumulutang na pugad ay lumalangoy sa lawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

空き巣狙い

ひらがな
あきすねらい
名詞
かなりやさしい日本語
るすのいえにしのびこみ、ものをぬすむひと。どろぼうのなかま。
日本語の意味
留守宅に忍び込み、金品を盗むこと。また、そのような行為を企てている者。 / 人の留守を狙った窃盗犯。 / こっそりと金品を盗む泥棒。
このボタンはなに?

He fell victim to a sneak thief.

中国語(簡体字)の翻訳

他遭到了入室盗窃。

中国語(繁体字)の翻訳

他被入室竊賊盯上了。

韓国語訳

그는 빈집털이의 표적이 되고 말았다.

インドネシア語訳

Dia menjadi korban pencurian rumah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị kẻ trộm đột nhập vào nhà.

タガログ語訳

Naging biktima siya ng isang pagnanakaw sa bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

かぶしきしじょう

ひらがな
かぶしきしじょう / かぶしきいちば
漢字
株式市場
名詞
かなりやさしい日本語
かいしゃのかぶをうったりかったりするばしょやしくみのこと
日本語の意味
株式が売買される市場。証券取引所などを含む。 / 企業の株式の需給によって価格が形成される場や仕組みの総称。 / 株式投資が行われる経済分野全般を指す表現。
このボタンはなに?

He made a large profit in the stock market.

中国語(簡体字)の翻訳

他在股票市场上获得了巨大的利润。

中国語(繁体字)の翻訳

他在股票市場獲得了巨大的利益。

韓国語訳

그는 주식시장에서 큰 이익을 얻었다.

インドネシア語訳

Dia memperoleh keuntungan besar di pasar saham.

ベトナム語訳

Anh ấy đã kiếm được lợi nhuận lớn trên thị trường chứng khoán.

タガログ語訳

Nakatamo siya ng malaking kita sa pamilihan ng mga sapi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あるきスマホ

ひらがな
あるきすまほ
漢字
歩きスマホ
名詞
かなりやさしい日本語
あるきながらてにもったスマホをみたりつかったりすること
日本語の意味
歩きながらスマートフォンを操作・使用すること。特に、周囲への注意がおろそかになり、事故やトラブルの原因となる危険な行為を指す。
このボタンはなに?

He was using his smartphone while walking, causing inconvenience to others.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边走路一边玩手机,给别人带来了麻烦。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊走路一邊滑手機,造成周圍的人困擾。

韓国語訳

그는 걸으면서 스마트폰을 사용해 사람들에게 불편을 끼치고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia berjalan sambil menggunakan ponsel dan mengganggu orang-orang.

ベトナム語訳

Anh ta vừa đi vừa dùng điện thoại, gây phiền toái cho mọi người.

タガログ語訳

Naglalakad siya habang gumagamit ng smartphone at nakakaabala sa mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ホチキス

ひらがな
ほちきす / ほっちきす
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
うすい金ぞくのはりをうちつけて、紙をとめるぶんぼうぐ
日本語の意味
紙などを金属の針で綴じるための事務用具。ステープラー。 / ホッチキスの異表記・表記揺れ。
このボタンはなに?

Have you seen my stapler?

中国語(簡体字)の翻訳

你看到我的订书机了吗?

中国語(繁体字)の翻訳

你有看到我的釘書機嗎?

韓国語訳

제 호치키스를 보셨어요?

インドネシア語訳

Apakah Anda melihat stapler saya?

ベトナム語訳

Bạn có thấy cái dập ghim của tôi không?

タガログ語訳

Nakita mo ba ang stapler ko?

このボタンはなに?
関連語

romanization

水泡に帰す

ひらがな
すいほうにきす
動詞
かなりやさしい日本語
がんばってしたことや計画が、むだになってしまうようすをあらわすことば
日本語の意味
努力や計画などが無駄になり、元の状態に戻ってしまうこと。 / 期待していた成果がまったく得られないこと。
このボタンはなに?

Seeing years of research come to nothing because of a sudden accident, the researchers were left speechless.

中国語(簡体字)の翻訳

看到多年的研究因突如其来的事故化为泡影,研究者们无言以对。

中国語(繁体字)の翻訳

看到多年的研究因突如其來的事故化為泡影,研究人員說不出話來。

韓国語訳

수년간의 연구가 갑작스러운 사고로 물거품이 되는 것을 보고 연구자들은 말문이 막혔다.

インドネシア語訳

Melihat bertahun-tahun penelitian mereka lenyap akibat sebuah kecelakaan mendadak, para peneliti terdiam.

ベトナム語訳

Nhìn thấy nhiều năm nghiên cứu bỗng chốc tan thành mây khói vì một tai nạn bất ngờ, các nhà nghiên cứu không nói nên lời.

タガログ語訳

Nang makita ng mga mananaliksik na nauwi sa wala ang maraming taon ng kanilang pananaliksik dahil sa isang biglaang aksidente, nawalan sila ng salita.

このボタンはなに?
関連語

細胞質基質

ひらがな
さいぼうしつきしつ
名詞
かなりやさしい日本語
さいぼうのなかにあるみずのようなぶぶんでいろいろなはたらきがおこる
日本語の意味
細胞内で、細胞小器官を除いた部分に存在する半流動状の液体成分。タンパク質やイオン、代謝中間体などを含み、多くの代謝反応やシグナル伝達が行われる場となる。
このボタンはなに?

The cytosol is the liquid part inside the cell, and many enzymatic reactions occur here.

中国語(簡体字)の翻訳

细胞质基质是细胞内的液体部分,许多酶促反应在这里进行。

中国語(繁体字)の翻訳

細胞質基質是細胞內的液體部分,許多酶反應在此進行。

韓国語訳

세포질 기질은 세포 내의 액체 부분으로, 많은 효소 반응이 여기에서 일어납니다.

インドネシア語訳

Sitoplasma adalah bagian cair di dalam sel, dan banyak reaksi enzim terjadi di sini.

ベトナム語訳

Chất nền bào tương là phần lỏng bên trong tế bào, nơi diễn ra nhiều phản ứng do enzim xúc tác.

タガログ語訳

Ang sitosol ay ang likidong bahagi sa loob ng selula, at dito nagaganap ang maraming reaksyong enzimatik.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★