和英辞書

鱭

音読み

セイ / サイ

訓読み

いわし

文字

表外 漢字表記 まれ

Japanese grenadier anchovy

日本語の意味

魚の一種。カタクチイワシ科に属する小型魚で、主に食用とされる。

やさしい日本語の意味

さかなをあらわすかんじで、いわしのなかまのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

鱼名，指鲚（凤尾鱼、鳗鲚属）。 / 日本鳗鲚；日本鲚鱼。

中国語（繁体字）の意味

鱭魚；鱭屬的魚（鯷科，如刀鱭） / 細長銀白的小型近海魚

韓国語の意味

멸치과의 어류 / 일본 그레나디어 멸치

インドネシア語

teri grenadier Jepang / jenis ikan teri (famili Engraulidae)

ベトナム語の意味

cá cơm / cá cơm grenadier Nhật Bản

タガログ語の意味

dilis na Hapon / isang uri ng dilis / isdang anchovy ng Hapon

鱭は日本固有の魚で、その美味しさは他の魚とは一線を画しています。

The Japanese grenadier anchovy is a fish unique to Japan, and its taste is distinctly different from other fish.

中国語（簡体字）の翻訳

鱭是日本特有的鱼，它的美味与其他鱼类有明显不同。

中国語（繁体字）の翻訳

鱭是日本固有的魚類，其美味與其他魚類截然不同。

韓国語訳

鱭는 일본 고유의 물고기로, 그 맛은 다른 물고기와는 확연히 구별됩니다.

インドネシア語訳

鱭 adalah ikan endemik Jepang, dan kelezatannya membedakannya dari ikan lain.

ベトナム語訳

Cá bora là loài cá đặc hữu của Nhật Bản, và độ ngon của nó khác hẳn so với các loài cá khác.

タガログ語訳

Ang Hata ay isang isdang katutubo ng Japan, at ang sarap nito ay lubhang naiiba kumpara sa ibang mga isda.

意味（1）

Japanese grenadier anchovy