あるきスマホ

ひらがな

あるきすまほ

漢字

歩きスマホ

名詞

using one's smartphone while walking in public

かなりやさしい日本語

あるきながらてにもったスマホをみたりつかったりすること

日本語の意味

歩きながらスマートフォンを操作・使用すること。特に、周囲への注意がおろそかになり、事故やトラブルの原因となる危険な行為を指す。

このボタンはなに？

彼はあるきスマホをしていて、人々に迷惑をかけていました。

He was using his smartphone while walking, causing inconvenience to others.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边走路一边玩手机，给别人带来了麻烦。

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊走路一邊滑手機，造成周圍的人困擾。

韓国語訳

그는 걸으면서 스마트폰을 사용해 사람들에게 불편을 끼치고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia berjalan sambil menggunakan ponsel dan mengganggu orang-orang.

ベトナム語訳

Anh ta vừa đi vừa dùng điện thoại, gây phiền toái cho mọi người.

タガログ語訳

Naglalakad siya habang gumagamit ng smartphone at nakakaabala sa mga tao.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

using one's smartphone while walking in public

arukisumaho （ romanization ）