和英辞書

あきすねらい

漢字

空き巣狙い

名詞

空き巣狙い: sneak thief / 空き巣ねらい:

日本語の意味

空き巣狙い（あきすねらい）：留守宅を狙って盗みに入ること。また、そのような盗みを働く人。 / 空き巣：人が不在の家屋や部屋。 / 狙い：ねらうこと。目標とすること。

やさしい日本語の意味

るすのいえにはいってものをぬすむひと

中国語（簡体字）の意味

专门在屋主不在时潜入住宅行窃的窃贼 / 趁空屋进行的入室盗窃行为

中国語（繁体字）の意味

專偷空屋的竊賊 / 趁屋主不在時入室行竊者 / 以空屋為目標的盜賊

韓国語の意味

빈집털이범 / 빈집털이

ベトナム語の意味

kẻ trộm chuyên đột nhập nhà lúc vắng chủ / tên trộm lợi dụng nhà trống để lấy cắp / kẻ đột nhập vào nhà khi không có ai

タガログ語の意味

akyat-bahay na nambibiktima ng mga bahay na walang tao / magnanakaw sa bakanteng bahay / pagnanakaw sa bahay habang wala ang may-ari

彼はあきすねらいの犯罪者として警察に逮捕されました。

He was arrested by the police as a sneak thief.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为入室盗窃犯被警方逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他以專門偷竊空屋的罪犯身分被警方逮捕。

韓国語訳

그는 빈집을 노리는 범죄자로 경찰에 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị cảnh sát bắt vì là một tên trộm chuyên đột nhập nhà vắng.

タガログ語訳

Inaresto siya ng pulis bilang isang magnanakaw na pumapasok sa mga bakanteng bahay.

意味（1）

空き巣狙い: sneak thief

意味（2）

空き巣ねらい:

akisunerai （ romanization ）