元となった辞書の項目
あきすねらい
漢字
空き巣狙い
名詞
日本語の意味
空き巣狙い（あきすねらい）：留守宅を狙って盗みに入ること。また、そのような盗みを働く人。 / 空き巣：人が不在の家屋や部屋。 / 狙い：ねらうこと。目標とすること。
やさしい日本語の意味
るすのいえにはいってものをぬすむひと
中国語（簡体字）の意味
专门在屋主不在时潜入住宅行窃的窃贼 / 趁空屋进行的入室盗窃行为
中国語（繁体字）の意味
專偷空屋的竊賊 / 趁屋主不在時入室行竊者 / 以空屋為目標的盜賊
韓国語の意味
빈집털이범 / 빈집털이
ベトナム語の意味
kẻ trộm chuyên đột nhập nhà lúc vắng chủ / tên trộm lợi dụng nhà trống để lấy cắp / kẻ đột nhập vào nhà khi không có ai
タガログ語の意味
akyat-bahay na nambibiktima ng mga bahay na walang tao / magnanakaw sa bakanteng bahay / pagnanakaw sa bahay habang wala ang may-ari
意味（1）
空き巣狙い: sneak thief
意味（2）
空き巣ねらい:
（ romanization ）
