検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
翻訳者
ひらがな
ほんやくしゃ
名詞
日本語の意味
ある言語で書かれた文章・話などを別の言語に置き換える作業(翻訳)を行う人 / 原文の内容や意図を損なわないように、別の言語へと書き換える専門家 / 翻訳という職業に従事する人、またはその役割を担う者
やさしい日本語の意味
ほかのことばにぶんしょうやはなしをやくすひと
関連語
役者
ひらがな
やくしゃ
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
通訳者
ひらがな
つうやくしゃ
名詞
日本語の意味
外国語で話される内容を聞き取り、別の言語に訳して相手に伝える人。口頭での翻訳を専門とする職業の人。 / 異なる言語を話す人同士の会話や会議、交渉などの場で、その内容を逐次または同時に通訳する役割を担う人。
やさしい日本語の意味
あることばで聞いたはなしを、べつのことばにすぐ言いかえるしごとをする人
関連語
翻譯者
ひらがな
ほんやくしゃ
漢字
翻訳者
名詞
旧字体
日本語の意味
外国語などの文章・言葉を他の言語に移し替える人。翻訳を職業・役割とする者。 / ある表現・内容を、別の体系や分野の用語・表現に置き換えて伝える人。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにおきかえるしごとをするひと
関連語
しゅくちょく
漢字
宿直
名詞
日本語の意味
夜間に職場や施設などに泊まり込んで、非常時への対応や見回り、電話・来客の応対などの業務に当たること、またはその当番・担当者のこと。
やさしい日本語の意味
よるにしごとばやがっこうにとまってもしものためにまもるとうばん
関連語
れんしゅく
名詞
日本語の意味
筋肉が不随意に急激に収縮すること。また、その状態。筋肉のけいれん。 / 比喩的に、急激で一時的な収縮・緊張状態。
やさしい日本語の意味
きんにくがつよくちぢんで、じぶんのいしとちがううごきをすること
関連語
れんしゅく
動詞
日本語の意味
筋肉などが急に収縮してけいれんすること / 急激に縮む、または縮ませること
やさしい日本語の意味
きんにくがとつぜんつよくちぢんで、いたみをともなってぴくぴくうごく
関連語
しゅうしゅく
動詞
日本語の意味
物体の体積・長さ・面積などが小さくなること。また、縮めること。 / 勢力・規模・範囲などが小さくなること。 / (医学)筋肉や組織などが縮むこと。 / (比喩的に)気持ちや気勢が弱くなること。
やさしい日本語の意味
ものやからだがちいさくまとまること。ちぢんでしまうこと。
関連語
しゅうしゅく
名詞
日本語の意味
物体や組織がちぢんで小さくなること / 経済規模や組織の規模などが小さくなること
やさしい日本語の意味
ものやからだがちぢんで小さくなること。またはへって少なくなること。
関連語
loading!
Loading...