検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅうきてきさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇的

ひらがな

げきてき

形容詞

dramatic (striking)

日本語の意味

演劇に関するさま。ドラマチック。 / 変化や印象がはなはだしいさま。 / 誇張されて感情的なさま。大げさなさま。

やさしい日本語の意味

ふつうと大きくちがい、とてもきゅうに変わるようす

中国語（簡体）

戏剧性的 / 引人注目的 / 剧烈的

このボタンはなに？

その夕日の景色は劇的だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The view of the sunset was dramatic.

中国語（簡体字）の翻訳

那晚的夕阳景色极具戏剧性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

劇 (げき)的

（ canonical ）

gekiteki

（ romanization ）

劇 (げき)的 (てき)な

（ adnominal ）

劇 (げき)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

劇的だろ

（ imperfective stem ）

げきてきだろ

（ imperfective stem ）

gekiteki daro

（ imperfective ）

劇的で

（ continuative stem ）

げきてきで

（ continuative stem ）

gekiteki de

（ continuative ）

劇的だ

（ stem terminative ）

げきてきだ

（ stem terminative ）

gekiteki da

（ terminative ）

劇的な

（ attributive stem ）

げきてきな

（ attributive stem ）

gekiteki na

（ attributive ）

劇的なら

（ hypothetical stem ）

げきてきなら

（ hypothetical stem ）

gekiteki nara

（ hypothetical ）

劇的であれ

（ imperative stem ）

げきてきであれ

（ imperative stem ）

gekiteki de are

（ imperative ）

劇的ではない

（ informal negative ）

劇的じゃない

（ informal negative ）

げきてきではない

（ informal negative ）

げきてきじゃない

（ informal negative ）

gekiteki de wa nai

（ informal negative ）

gekiteki ja nai

（ informal negative ）

劇的だった

（ informal past ）

げきてきだった

（ informal past ）

gekiteki datta

（ informal past ）

劇的ではなかった

（ informal negative past ）

劇的じゃなかった

（ informal negative past ）

げきてきではなかった

（ informal negative past ）

げきてきじゃなかった

（ informal negative past ）

gekiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

gekiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

劇的です

（ formal ）

げきてきです

（ formal ）

gekiteki desu

（ formal ）

劇的ではありません

（ formal negative ）

劇的じゃありません

（ formal negative ）

げきてきではありません

（ formal negative ）

げきてきじゃありません

（ formal negative ）

gekiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

gekiteki ja arimasen

（ formal negative ）

劇的でした

（ formal past ）

げきてきでした

（ formal past ）

gekiteki deshita

（ formal past ）

劇的ではありませんでした

（ formal negative past ）

劇的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

げきてきではありませんでした

（ formal negative past ）

げきてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

gekiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

gekiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

劇的で

（ conjunctive ）

げきてきで

（ conjunctive ）

gekiteki de

（ conjunctive ）

劇的なら（ば）

（ conditional ）

げきてきなら（ば）

（ conditional ）

gekiteki nara (ba)

（ conditional ）

劇的だったら

（ conditional past ）

げきてきだったら

（ conditional past ）

gekiteki dattara

（ conditional past ）

劇的だろう

（ volitional ）

げきてきだろう

（ volitional ）

gekiteki darō

（ volitional ）

劇的に

（ adverbial ）

げきてきに

（ adverbial ）

gekiteki ni

（ adverbial ）

劇的さ

（ noun-from-adj ）

げきてきさ

（ noun-from-adj ）

gekitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

公的

ひらがな

こうてき

形容詞

public, of a public trust, official

日本語の意味

社会や国全体に関係し、個人ではなく公共の利益のためであるさま / 政府・自治体・公的機関などの正式な機能や立場に属しているさま / 私的・個人的なものではなく、広く一般に開かれているさま

やさしい日本語の意味

おおやけのきかんやくみがつかうようすで、みんなのためのだいじなものごと

中国語（簡体）

公共的 / 官方的 / 公益性的

このボタンはなに？

これは公的な場所なので、ルールを守ってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a public place, so please follow the rules.

中国語（簡体字）の翻訳

这里是公共场所，请遵守规则。

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)的

（ canonical ）

kōteki

（ romanization ）

公 (こう)的 (てき)な

（ adnominal ）

公 (こう)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

公的だろ

（ imperfective stem ）

こうてきだろ

（ imperfective stem ）

kōteki daro

（ imperfective ）

公的で

（ continuative stem ）

こうてきで

（ continuative stem ）

kōteki de

（ continuative ）

公的だ

（ stem terminative ）

こうてきだ

（ stem terminative ）

kōteki da

（ terminative ）

公的な

（ attributive stem ）

こうてきな

（ attributive stem ）

kōteki na

（ attributive ）

公的なら

（ hypothetical stem ）

こうてきなら

（ hypothetical stem ）

kōteki nara

（ hypothetical ）

公的であれ

（ imperative stem ）

こうてきであれ

（ imperative stem ）

kōteki de are

（ imperative ）

公的ではない

（ informal negative ）

公的じゃない

（ informal negative ）

こうてきではない

（ informal negative ）

こうてきじゃない

（ informal negative ）

kōteki de wa nai

（ informal negative ）

kōteki ja nai

（ informal negative ）

公的だった

（ informal past ）

こうてきだった

（ informal past ）

kōteki datta

（ informal past ）

公的ではなかった

（ informal negative past ）

公的じゃなかった

（ informal negative past ）

こうてきではなかった

（ informal negative past ）

こうてきじゃなかった

（ informal negative past ）

kōteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

kōteki ja nakatta

（ informal negative past ）

公的です

（ formal ）

こうてきです

（ formal ）

kōteki desu

（ formal ）

公的ではありません

（ formal negative ）

公的じゃありません

（ formal negative ）

こうてきではありません

（ formal negative ）

こうてきじゃありません

（ formal negative ）

kōteki de wa arimasen

（ formal negative ）

kōteki ja arimasen

（ formal negative ）

公的でした

（ formal past ）

こうてきでした

（ formal past ）

kōteki deshita

（ formal past ）

公的ではありませんでした

（ formal negative past ）

公的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

こうてきではありませんでした

（ formal negative past ）

こうてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kōteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kōteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

公的で

（ conjunctive ）

こうてきで

（ conjunctive ）

kōteki de

（ conjunctive ）

公的なら（ば）

（ conditional ）

こうてきなら（ば）

（ conditional ）

kōteki nara (ba)

（ conditional ）

公的だったら

（ conditional past ）

こうてきだったら

（ conditional past ）

kōteki dattara

（ conditional past ）

公的だろう

（ volitional ）

こうてきだろう

（ volitional ）

kōteki darō

（ volitional ）

公的に

（ adverbial ）

こうてきに

（ adverbial ）

kōteki ni

（ adverbial ）

公的さ

（ noun-from-adj ）

こうてきさ

（ noun-from-adj ）

kōtekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

キャッシュ

ひらがな

きゃっしゅ

漢字

現金

名詞

cash

日本語の意味

現金 / コンピューターにおけるキャッシュ（cache）とは別語源であることに注意

やさしい日本語の意味

すぐに出してつかえるおかねのこと。てもちのげんきんのこと。

中国語（簡体）

现金 / 现款

このボタンはなに？

私はキャッシュでこの商品を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought this product with cash.

中国語（簡体字）の翻訳

我用现金买了这件商品。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyasshu

（ romanization ）

詳細

多目的

ひらがな

たもくてき

形容詞

multipurpose

日本語の意味

さまざまな目的に使うことができるさま / 一つのものが、複数の用途・機能を兼ね備えているようす

やさしい日本語の意味

いろいろな使い方ができるようすをあらわすこと

中国語（簡体）

多用途的 / 多功能的 / 可用于多种目的的

このボタンはなに？

これは多目的なツールです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a multipurpose tool.

中国語（簡体字）の翻訳

这是一个多用途的工具。

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)目 (もく)的

（ canonical ）

tamokuteki

（ romanization ）

多 (た)目 (もく)的 (てき)な

（ adnominal ）

多 (た)目 (もく)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

多目的だろ

（ imperfective stem ）

たもくてきだろ

（ imperfective stem ）

tamokuteki daro

（ imperfective ）

多目的で

（ continuative stem ）

たもくてきで

（ continuative stem ）

tamokuteki de

（ continuative ）

多目的だ

（ stem terminative ）

たもくてきだ

（ stem terminative ）

tamokuteki da

（ terminative ）

多目的な

（ attributive stem ）

たもくてきな

（ attributive stem ）

tamokuteki na

（ attributive ）

多目的なら

（ hypothetical stem ）

たもくてきなら

（ hypothetical stem ）

tamokuteki nara

（ hypothetical ）

多目的であれ

（ imperative stem ）

たもくてきであれ

（ imperative stem ）

tamokuteki de are

（ imperative ）

多目的ではない

（ informal negative ）

多目的じゃない

（ informal negative ）

たもくてきではない

（ informal negative ）

たもくてきじゃない

（ informal negative ）

tamokuteki de wa nai

（ informal negative ）

tamokuteki ja nai

（ informal negative ）

多目的だった

（ informal past ）

たもくてきだった

（ informal past ）

tamokuteki datta

（ informal past ）

多目的ではなかった

（ informal negative past ）

多目的じゃなかった

（ informal negative past ）

たもくてきではなかった

（ informal negative past ）

たもくてきじゃなかった

（ informal negative past ）

tamokuteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

tamokuteki ja nakatta

（ informal negative past ）

多目的です

（ formal ）

たもくてきです

（ formal ）

tamokuteki desu

（ formal ）

多目的ではありません

（ formal negative ）

多目的じゃありません

（ formal negative ）

たもくてきではありません

（ formal negative ）

たもくてきじゃありません

（ formal negative ）

tamokuteki de wa arimasen

（ formal negative ）

tamokuteki ja arimasen

（ formal negative ）

多目的でした

（ formal past ）

たもくてきでした

（ formal past ）

tamokuteki deshita

（ formal past ）

多目的ではありませんでした

（ formal negative past ）

多目的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

たもくてきではありませんでした

（ formal negative past ）

たもくてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

tamokuteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

tamokuteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

多目的で

（ conjunctive ）

たもくてきで

（ conjunctive ）

tamokuteki de

（ conjunctive ）

多目的なら（ば）

（ conditional ）

たもくてきなら（ば）

（ conditional ）

tamokuteki nara (ba)

（ conditional ）

多目的だったら

（ conditional past ）

たもくてきだったら

（ conditional past ）

tamokuteki dattara

（ conditional past ）

多目的だろう

（ volitional ）

たもくてきだろう

（ volitional ）

tamokuteki darō

（ volitional ）

多目的に

（ adverbial ）

たもくてきに

（ adverbial ）

tamokuteki ni

（ adverbial ）

多目的さ

（ noun-from-adj ）

たもくてきさ

（ noun-from-adj ）

tamokutekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

N1 Words

サイクル

ひらがな

さいくる

漢字

周期

名詞

cycle (frequency) / cycle (a repetition) / cycle (engine stroke) / bicycle

日本語の意味

サイクル（頻度） / サイクル（繰り返し） / サイクル（エンジンのストローク） / 自転車

やさしい日本語の意味

くりかえしおきることや、くるまのついたじてんしゃなどをさすことば

中国語（簡体）

周期；循环 / （发动机的）冲程 / 自行车

このボタンはなに？

新興企業の成功と失敗は、、資金調達や市場の変動といった要因が相互に作用する長期的なサイクルの中で理解されるべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The successes and failures of start-ups should be understood within long-term cycles in which factors such as financing and market fluctuations interact with one another.

中国語（簡体字）の翻訳

新兴企业的成败应当在一个由融资、市场波动等因素相互作用的长期周期中来理解。

このボタンはなに？

詳細

関連語

saikuru

（ romanization ）

詳細

フランクリン

ひらがな

ふらんくりん

固有名詞

A transliteration of the English surname Franklin

日本語の意味

英語の姓「Franklin（フランクリン）」に由来するカタカナ表記。人物名や地名、企業名などの固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

おもにえいごけいのくにのみょうじやなまえとしてつかわれることば

中国語（簡体）

英语姓氏“Franklin”的音译 / 富兰克林（姓氏）

このボタンはなに？

フランクリンさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Franklin is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

富兰克林是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furankurin

（ romanization ）

詳細

リック

ひらがな

りっく

固有名詞

A transliteration of the English male given name Rick

日本語の意味

英語の男性名「Rick（リック）」に由来するカタカナ表記の人名。主に欧米人男性の名前として用いられる。 / フィクション作品（映画・ドラマ・アニメ・漫画・ゲームなど）に登場する男性キャラクターの名前。 / 人名から転じた愛称・ニックネームとして用いられる呼び名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、えいごのリチャードなどからきたなまえ

中国語（簡体）

英语男性名“Rick”的日语音译 / 里克（男性名）

このボタンはなに？

リックは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rick is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

里克是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rikku

（ romanization ）

詳細

足掻き

ひらがな

あしがき / あがき

名詞

日本語の意味

足をばたばたさせること。もがくこと。 / 状況を変えようと必死に努力すること。

やさしい日本語の意味

いらいらしてからだをうごかしたり、かたあしでとんであそんだりするようす

中国語（簡体）

用蹄或脚在地面刨动的动作 / 单脚跳的儿童游戏

このボタンはなに？

彼は水泳の足掻きの練習をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is practicing the kick in swimming.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在练习游泳的打水动作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

足掻 (あしが)き

（ canonical ）

ashigaki

（ romanization ）

詳細

休憩所

ひらがな

きゅうけいじょ

名詞

rest area

日本語の意味

人々が一時的に休んだりくつろいだりするために設けられた場所。特に道路沿いなどに設置される施設を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

人がつかれて、すわったりやすんだりするためのばしょ

中国語（簡体）

休息区 / 休息站 / 休息处

このボタンはなに？

私たちは長いドライブの後で休憩所で一息つきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We took a break at the rest area after a long drive.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在长途驾车后在休息站歇了一会儿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)憩 (けい)所

（ canonical ）

kyūkeijo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

チャリンコ

ひらがな

ちゃりんこ

名詞

俗語

(slang) a bicycle

日本語の意味

自転車の俗語・砕けた言い方。主に日常会話で親しみを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

じてんしゃをくだけた言い方でいうことば

中国語（簡体）

自行车（俚语） / 单车（口语）

このボタンはなに？

毎日、、学校にに行くためにためにチャリンコをを使っていいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use a bicycle to go to school every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

charinko

（ romanization ）

詳細

Webで検索する