検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅうきてきさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

喜憂

ひらがな

きゆう

名詞

happiness and sadness

日本語の意味

喜びと憂い。また、うれしいこととかなししいこと。喜怒哀楽のうち、喜びと憂い。

やさしい日本語の意味

うれしい気持ちとかなしい気持ちのふたつをまとめて言うこと

このボタンはなに？

彼の顔は喜憂を表していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His face expressed happiness and sadness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喜 (き)憂

（ canonical ）

kiyū

（ romanization ）

kīu

（ romanization ）

きいう

（ hiragana historical ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

図録

ひらがな

ずろく

名詞

illustrated book; picture book; atlas

日本語の意味

図や写真などを多く掲載した書物。展覧会や博物館などの出品物を写真や図版で紹介する本。 / ある分野の資料や作品を図版・写真付きで体系的に収録した書籍。カタログ的な性格を持つ本。

やさしい日本語の意味

えがたくさんのっている本で、とくにびじゅつかんのしゅってんひんをまとめた本

このボタンはなに？

この図録は美術館の展示品を詳しく紹介しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This illustrated book introduces the exhibits of the museum in detail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

図 (ず)録

（ canonical ）

zuroku

（ romanization ）

圖錄

（ kyūjitai ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

気を付け

ひらがな

きをつけ

動詞

continuative of 気を付ける: be careful, watch out

日本語の意味

注意する。用心する。気を配る。 / 姿勢を正す号令。また、その姿勢をとる。

やさしい日本語の意味

あぶないことがないように　よく見たり　よく考えたりするようにする

このボタンはなに？

道路を渡るときは、必ず気を付けてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Always be careful when crossing the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)を付 (つ)け

（ canonical ）

ki o tsuke

（ romanization ）

詳細

気を付け

ひらがな

きをつけ

間投詞

(military) attention

日本語の意味

注意すること。用心すること。 / （軍隊などで）姿勢を正す号令。「気をつけ」の形でも用いる。

やさしい日本語の意味

軍隊などで、多くの人に、まっすぐ立ちなさいと強く合図するときのことば

このボタンはなに？

全員、、気を付け！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone, attention!

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)を付 (つ)け

（ canonical ）

ki o tsuke

（ romanization ）

詳細

去声

ひらがな

きょせい

名詞

中国語

日本語の意味

中国語音韻学における声調の一つ。中古漢語の四声（平声・上声・去声・入声）のうち、音が高くなってから下がる、あるいはそのまま下降していく調子を指す。「去る声」の意。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくごのおとのたかさが、だんだんさがっていくときのこえのいちしゅるい

このボタンはなに？

去声の練習を毎日しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I practice the falling tone every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

去 (きょ)声

（ canonical ）

kyoshō

（ romanization ）

kyosei

（ romanization ）

しょうせい

（ hiragana ）

詳細

楽戸

ひらがな

がくこ

名詞

日本語の意味

奈良時代に、官営の雅楽寮に属さず、私的に雅楽を教授したり、演奏のために人々を集めた家・塾。また、そこを拠点とする雅楽家一族の家。

やさしい日本語の意味

ならじだいにあったががくをおしえるいえやがくどうのこと

このボタンはなに？

楽戸は奈良時代に重要な役割を果たしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rakuto played an important role in the Nara period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

楽 (がっ)戸

（ canonical ）

gakko

（ romanization ）

gakuko

（ romanization ）

がくこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

転句

ひらがな

てんく

名詞

(literature) A twist in a narrative. / The third line of a traditional poem.

日本語の意味

物語や詩などで、流れや展開がそれまでと大きく変化する部分・ひねり。 / 和歌や連歌などの伝統的な詩形で、第三句（第三行）にあたる部分。

やさしい日本語の意味

おはなしやしのぶんの中で、ながれやいみがかわるところ、またはしの三ぎょうめのぶぶん

このボタンはなに？

この小説の転句は読者を驚かせる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The twist in this novel surprises the readers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)句

（ canonical ）

tenku

（ romanization ）

く

（ hiragana ）

詳細

氣分

ひらがな

きぶん

漢字

気分

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 気分: feeling, mood

日本語の意味

Kyūjitai form of 気分: feeling, mood

やさしい日本語の意味

そのときのこころのようすや、たのしいかなしいなどのきもち

このボタンはなに？

今日の氣分はどうですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How are you feeling today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

氣 (き)分

（ canonical ）

kibun

（ romanization ）

気分

（ shinjitai ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

栗原

ひらがな

くりはら

固有名詞

a surname / a place name, such as that of Kurihara City in Miyagi Prefecture

日本語の意味

日本の姓の一つ / 宮城県栗原市など、日本各地に見られる地名

やさしい日本語の意味

にほんのみやぎけんなどにあるちいきのなまえや、ひとのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

栗原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kurihara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栗 (くり)原

（ canonical ）

Kurihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

連れ子

ひらがな

つれご

名詞

stepchild, child from previous marriage

日本語の意味

前の結婚や前の配偶者との関係で得た子どもを指す語。血縁関係はあるが、現在の配偶者にとっては実子ではない子ども。

やさしい日本語の意味

さいこんした人が　まえのけっこんで　うんだ　こども

このボタンはなに？

彼女は私の連れ子をとても大切にしてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She takes very good care of my stepchild.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (つ)れ子

（ canonical ）

tsureko

（ romanization ）

tsurekko

（ romanization ）

tsurego

（ romanization ）

こっこご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する