検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
徴募兵
ひらがな
ちょうぼへい
名詞
日本語の意味
徴兵によって兵役に就くことになった兵士。召集令状を受け取り、義務として軍隊に入れられた人。
やさしい日本語の意味
国からよばれて、むりやり兵士にされている人のこと
中国語(簡体)
征召入伍者 / 义务兵 / 征召兵
関連語
チェケラ
ひらがな
ちぇけら
名詞
ポピュラー音楽
日本語の意味
チェケラ:英語のスラング「check it out」を語源とする日本語の若者言葉・俗語。主にヒップホップやポップミュージックなどの文脈で使われ、「よく聴け」「注目しろ」「見てみろ」など、相手の注意を引いて何かに注目させる掛け声・フレーズとして用いられる。名詞的にも間投詞的にも扱われる。
やさしい日本語の意味
おんがくなどで「よくきいてね」「たしかめてみてね」とよびかけること
中国語(簡体)
(主要用于流行音乐)看看这个 / (主要用于流行音乐)注意一下 / (主要用于流行音乐)听听看
関連語
重畳
ひらがな
ちょうじょう
形容詞
日本語の意味
非常に優れているさま / 見事で感心するさま / すばらしく申し分のないさま
やさしい日本語の意味
とてもよくてすばらしいようすをほめていうこと
中国語(簡体)
极好的 / 出色的 / 精彩的
関連語
重畳
ひらがな
ちょうじょうする
動詞
日本語の意味
いくつかのものが重なり合うこと / 物事や効果がさらに重なって加わること
やさしい日本語の意味
あるものの上にさらにかさねてのせること。かさねあわせること。
中国語(簡体)
叠加 / 重叠 / 层层相叠
関連語
超短波
ひらがな
ちょうたんぱ
名詞
日本語の意味
電波の周波数帯の一つで、一般に30MHzから300MHzまでの電波を指す。FM放送やテレビ放送、航空無線などに用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもみじかいはでんぱのこと。ラジオやつうしんなどにつかわれる。
中国語(簡体)
波长极短的无线电波 / 甚高频(VHF)波段的电磁波
関連語
中波
ひらがな
ちゅうは
名詞
日本語の意味
電波の周波数帯の一つで、長波と短波の中間に位置する。主にAMラジオ放送などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ラジオでつかうなみのひとつで、きょりが中くらいまでとどくでんぱ
中国語(簡体)
无线电频谱中的中波波段,介于长波与短波之间 / 中波广播(AM广播)
関連語
中央演算処理装置
ひらがな
ちゅうおうえんざんしょりそうち
名詞
日本語の意味
コンピューターにおいて、命令の解釈・演算・制御などの中心的な処理を行う装置。CPU(Central Processing Unit)のこと。 / 計算機システム全体の動作を統括し、算術演算や論理演算、制御を担う中枢的なハードウェア部品。プロセッサとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
コンピューターのあたまにあたり、いろいろな計算や命令のしごとをするぶぶん
中国語(簡体)
中央处理器 / 中央处理单元 / 中央处理装置
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
地中海モンク海豹
ひらがな
ちちゅうかいもんくあざらし
名詞
日本語の意味
地中海沿岸に生息するアザラシ科の海獣で、モンクアザラシ属に属する種。学名は Monachus monachus。絶滅危惧種として知られる。
やさしい日本語の意味
ちちゅうかいにすむ、めずらしくてあまりいないあざらしのなかま
中国語(簡体)
地中海僧海豹,分布于地中海及东北大西洋的海豹物种 / 濒危的海洋哺乳动物,常栖息海岸岩洞与沙滩 / 僧海豹的一种
関連語
忽
音読み
コツ
訓読み
たちまち / ゆるがせ
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
一瞬にして / 即座に / 突然に / 無視する
やさしい日本語の意味
きゅうにおきること。たいせつにしないで、ほうっておくこと。
中国語(簡体)
突然 / 一下子 / 忽视;忽略
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず
ひらがな
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
フレーズ
直訳
比喩的用法
日本語の意味
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
やさしい日本語の意味
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
中国語(簡体)
人和最重要,胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结,而非地理优势或时机。
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
loading!
Loading...