ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

すれる

漢字
擦れる
動詞
日本語の意味
擦れ合う / すり減る / 世の中の緑を失う
やさしい日本語の意味
ものどうしがあたって、こすれること。また、使いすぎていたむこと。
このボタンはなに?

Because the collar of my new coat frequently rubs against the metal fittings of my bag, I had no choice but to look for a soft protective cover at a specialty store to prevent small surface scratches.

中国語(簡体字)の翻訳

因为新大衣的领口经常与包的金属扣摩擦,会在表面产生细小划痕,为了防止这种情况,我不得不去专门店寻找柔软的保护套。

中国語(繁体字)の翻訳

由於新外套的領子經常與包包的金屬配件摩擦,為了防止表面出現細小的刮痕,我不得不到專門店尋找柔軟的保護套。

韓国語訳

새 코트의 칼라가 가방의 금속 장식과 자주 마찰해 표면에 작은 흠집이 생기는 것을 막기 위해, 나는 전문점에서 부드러운 보호 커버를 찾을 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Karena kerah mantel baru saya sering bergesekan dengan logam pada tas, yang menyebabkan munculnya goresan kecil di permukaannya, saya terpaksa mencari penutup pelindung yang lembut di toko khusus untuk mencegah hal itu.

ベトナム語訳

Do cổ áo của chiếc áo khoác mới thường xuyên cọ vào những phụ kiện kim loại trên túi, làm xuất hiện những vết xước nhỏ trên bề mặt, nên tôi đã phải đến cửa hàng chuyên dụng để tìm một lớp bọc bảo vệ mềm。

タガログ語訳

Dahil madalas nagkikiskisan ang kwelyo ng bagong coat ko sa mga metal na bahagi ng bag, napilitan akong maghanap sa isang espesyalistang tindahan ng malambot na takip na proteksiyon para maiwasan ang pagkakaroon ng maliliit na gasgas sa ibabaw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

スレタイ

ひらがな
すれたい
名詞
インターネット 略語 異表記 俗語
日本語の意味
電子掲示板などにおいて、各スレッドに付けられたタイトルや題名を指す俗語。特に2ちゃんねる由来のネットスラングとして使われる。
やさしい日本語の意味
ネットの掲示板で スレッドの なまえを あらわす ことば
このボタンはなに?

Let's talk about the topic by looking at the thread title.

中国語(簡体字)の翻訳

看看帖子标题,然后就那个话题聊聊吧。

中国語(繁体字)の翻訳

看一下串的標題,然後談談那個主題吧。

韓国語訳

스레드 제목을 보고, 그 주제에 대해 이야기합시다.

インドネシア語訳

Lihat judul thread, lalu mari kita bahas topiknya.

ベトナム語訳

Hãy xem tiêu đề bài viết và nói về chủ đề đó.

タガログ語訳

Tingnan ang pamagat ng thread at pag-usapan natin ang paksang iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

スレチ

ひらがな
すれち
名詞
略語 異表記
日本語の意味
すれ違い・文脈から外れた発言を指すネットスラングの略称
やさしい日本語の意味
はなしのないようが このスレッドの テーマと すこしちがうこと
このボタンはなに?

I think that comment is off-topic.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那条评论离题了。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得那則留言離題。

韓国語訳

그 댓글은 스레드와 관련이 없다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya rasa komentar itu tidak relevan dengan topik ini.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ bình luận đó không liên quan.

タガログ語訳

Sa palagay ko, hindi nauugnay sa talakayan ang komento na iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

スレオニン

ひらがな
すれおにん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
アミノ酸の一種、トレオニンの別表記・異形態。タンパク質を構成する必須アミノ酸の一つで、体内では合成できないため食事から摂取する必要がある化合物。
やさしい日本語の意味
からだのたんぱくしつをつくる だいじなあみのさんの ひとつ
このボタンはなに?

Threonine is one of the essential amino acids.

中国語(簡体字)の翻訳

苏氨酸是必需氨基酸之一。

中国語(繁体字)の翻訳

蘇氨酸是必需胺基酸之一。

韓国語訳

트레오닌은 필수 아미노산 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Treonin adalah salah satu asam amino esensial.

ベトナム語訳

Threonine là một trong những axit amin thiết yếu.

タガログ語訳

Ang treonin ay isa sa mga mahahalagang amino acid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アスレチック

ひらがな
あすれちっく
名詞
日本語の意味
運動や競技に関すること。また、その能力や素質。 / 子ども向けの遊具を備えた運動遊び場。ジャングルジムやロープ、滑り台などを組み合わせた施設。
やさしい日本語の意味
なわやつりばしなどで、からだをつかってあそぶあそびばやあそびのこと
このボタンはなに?

We tried the ropes course on the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末挑战了户外体能项目。

中国語(繁体字)の翻訳

我們週末挑戰了體能遊樂設施。

韓国語訳

우리는 주말에 어슬레틱에 도전했습니다.

インドネシア語訳

Kami mencoba lintasan rintangan pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Cuối tuần, chúng tôi đã thử sức với các trò chơi vận động.

タガログ語訳

Sinubukan namin ang obstacle course noong katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★