本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

再婚

ひらがな
さいこん
名詞
かなりやさしい日本語
一度けっこんした人が、りこんしたあと、もういちどべつの人とけっこんすること
日本語の意味
以前の結婚が離婚、死別などによって解消された後、再び結婚すること。再度の結婚。
このボタンはなに?

It seems that she is considering remarriage.

中国語(簡体字)の翻訳

她似乎在考虑再婚。

中国語(繁体字)の翻訳

她似乎在考慮再婚。

韓国語訳

그녀는 재혼을 생각하고 있는 것 같습니다.

インドネシア語訳

Sepertinya dia sedang mempertimbangkan menikah lagi.

ベトナム語訳

Có vẻ cô ấy đang cân nhắc tái hôn.

タガログ語訳

Mukhang iniisip niyang magpakasal muli.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再婚

ひらがな
さいこんする
漢字
再婚する
動詞
かなりやさしい日本語
いちどけっこんした人が、べつの人ともういちどけっこんすること
日本語の意味
以前に結婚していた人が、再び別の相手と結婚すること。 / 離婚や死別などで配偶者を失った人が、再度結婚生活に入ること。
このボタンはなに?

She decided to remarry.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定再婚。

中国語(繁体字)の翻訳

她決定再婚。

韓国語訳

그녀는 재혼을 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menikah lagi.

ベトナム語訳

Cô ấy đã quyết định tái hôn.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magpakasal muli.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再建

ひらがな
さいけん
名詞
かなりやさしい日本語
こわれたおてらやじんじゃをもういちどたてなおすこと
日本語の意味
寺社などの建物をもう一度建て直すこと / 壊れたり損なわれたものを再び元の形や状態に戻すこと / 経営・組織・制度などを立て直して、健全な状態に戻すこと / 医療分野で、失われた機能・組織・器官などを手術などで作り直し、回復させること
このボタンはなに?

This temple was rebuilt with the support of the local people after it was destroyed in a major fire.

中国語(簡体字)の翻訳

这座寺庙在一场大火中被烧毁后,在当地人的支持下得以重建。

中国語(繁体字)の翻訳

這座寺廟在一場大火中被燒毀後,靠當地居民的支援重建。

韓国語訳

이 절은 큰 화재로 소실된 후 지역 주민들의 지원으로 재건되었습니다.

インドネシア語訳

Kuil ini dibangun kembali dengan dukungan warga setempat setelah hancur akibat kebakaran besar.

ベトナム語訳

Ngôi chùa này sau khi bị thiêu rụi trong một vụ hỏa hoạn lớn đã được tái xây dựng nhờ sự hỗ trợ của người dân địa phương.

タガログ語訳

Ang templong ito ay muling itinayo sa tulong ng mga lokal matapos masunog sa isang malaking sunog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再建

ひらがな
さいけんする
漢字
再建する
動詞
かなりやさしい日本語
こわれたてらやじんじゃをもういちどたてなおす
日本語の意味
建て直すこと。もう一度つくりあげること。 / 壊れたり損なわれたものを、再びもとの状態に近づけること。 / 寺社・建造物・制度・組織などを、改めて築き直すこと。
このボタンはなに?

We are planning to rebuild the old temple.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在计划重建一座古老的寺院。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在計劃重建一座古老的寺廟。

韓国語訳

우리는 오래된 사찰을 재건할 계획을 세우고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang merencanakan untuk membangun kembali sebuah kuil tua.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lên kế hoạch tái thiết ngôi đền cổ.

タガログ語訳

Plano naming muling itayo ang lumang templo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★