検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごた混ぜだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護

ひらがな

ほご

名詞

protection; safeguard

日本語の意味

保護：危険や悪影響から守ること。守ってかばうこと。

やさしい日本語の意味

たいせつなものをきけんやこわされることからまもること。

中国語（簡体）

保护 / 防护 / 保障

このボタンはなに？

この動物園は、絶滅危惧種の保護に力を入れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This zoo is putting a lot of effort into the protection of endangered species.

中国語（簡体字）の翻訳

这个动物园致力于保护濒危物种。

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)護

（ canonical ）

hogo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

護送

ひらがな

ごそうする

漢字

護送する

動詞

to escort; to see off in a convoy

日本語の意味

目的地まで守りながら送っていくこと。護衛して連れて行くこと。 / 犯人や受刑者などを、警察官や刑務官が付き添って移送すること。

やさしい日本語の意味

ひとをまもりながらつれていくこと

中国語（簡体）

护送 / 押送 / 护航

このボタンはなに？

警察は犯人を裁判所まで護送しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police escorted the criminal to the courthouse.

中国語（簡体字）の翻訳

警方将犯人押送到法院。

このボタンはなに？

詳細

関連語

護 (ご)送 (そう)する

（ canonical ）

gosō suru

（ romanization ）

護 (ご)送 (そう)し

（ stem ）

護 (ご)送 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

護送し

（ imperfective stem ）

ごそうし

（ imperfective stem ）

gosō shi

（ imperfective ）

護送し

（ continuative stem ）

ごそうし

（ continuative stem ）

gosō shi

（ continuative ）

護送する

（ stem terminative ）

ごそうする

（ stem terminative ）

gosō suru

（ terminative ）

護送する

（ attributive stem ）

ごそうする

（ attributive stem ）

gosō suru

（ attributive ）

護送すれ

（ hypothetical stem ）

ごそうすれ

（ hypothetical stem ）

gosō sure

（ hypothetical ）

護送せよ

（ imperative literary stem ）

護送しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごそうせよ

（ imperative literary stem ）

ごそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

gosō seyo

（ imperative literary ）

gosō shiro

（ colloquial imperative ）

護送される

（ passive ）

ごそうされる

（ passive ）

gosō sareru

（ passive ）

護送させる

（ causative ）

護送さす

（ causative ）

ごそうさせる

（ causative ）

ごそうさす

（ causative ）

gosō saseru

（ causative ）

gosō sasu

（ causative ）

護送できる

（ potential ）

ごそうできる

（ potential ）

gosō dekiru

（ potential ）

護送しよう

（ volitional ）

ごそうしよう

（ volitional ）

gosō shiyō

（ volitional ）

護送しない

（ negative ）

ごそうしない

（ negative ）

gosō shinai

（ negative ）

護送せず

（ continuative negative ）

ごそうせず

（ continuative negative ）

gosō sezu

（ continuative negative ）

護送します

（ formal ）

ごそうします

（ formal ）

gosō shimasu

（ formal ）

護送した

（ perfective ）

ごそうした

（ perfective ）

gosō shita

（ perfective ）

護送して

（ conjunctive ）

ごそうして

（ conjunctive ）

gosō shite

（ conjunctive ）

護送すれば

（ conditional hypothetical ）

ごそうすれば

（ conditional hypothetical ）

gosō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

護送

ひらがな

ごそう

名詞

escort, convoy

日本語の意味

人や物を守りながら目的地まで送ること

やさしい日本語の意味

ひとやにもつをまもりながらきまったばしょまでつれていくこと

中国語（簡体）

护送（行动） / 护送队；护卫队 / 护航编队（车队或船队）

このボタンはなに？

警察は重要な証人を裁判所まで護送しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police escorted the important witness to the courthouse.

中国語（簡体字）の翻訳

警方已将重要证人护送到法院。

このボタンはなに？

詳細

関連語

護 (ご)送

（ canonical ）

gosō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

ごま塩

ひらがな

ごましお

漢字

胡麻塩

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 胡麻塩

日本語の意味

ごま塩は、炒ったゴマと塩を混ぜ合わせた調味料で、ご飯などにふりかけて用いる。 / 白いものの中に黒いものがまばらに混じっている様子のたとえ（例：ごま塩頭＝白髪まじりの髪）。

やさしい日本語の意味

ごまにしおをまぜたもの。ごはんなどにかけてたべる。

中国語（簡体）

芝麻盐；由芝麻与食盐混合的调味料 / 黑白相间的花白头发（比喻用法）

このボタンはなに？

この料理には、ごま塩がぴったり合います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dish goes perfectly with gomasio.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜非常适合搭配芝麻盐。

このボタンはなに？

詳細

関連語

gomashio

（ romanization ）

しお

（ hiragana ）

詳細

愛護

ひらがな

あいご

名詞

protection, kind treatment

日本語の意味

生き物などを大切にし、守り、かわいがること。保護しながら優しく扱うこと。

やさしい日本語の意味

たいせつにまもりやさしくすること

中国語（簡体）

保护 / 善意的对待 / 关爱与照料

このボタンはなに？

私たちは自然環境の愛護に努めるべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should strive to protect the natural environment.

中国語（簡体字）の翻訳

我们应该努力保护自然环境。

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)護

（ canonical ）

aigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

愛護

ひらがな

あいごする

漢字

愛護する

動詞

to be kind to, give tender care, protect (mostly the objects are animals)

日本語の意味

愛情をもって大切に保護すること。いたわり守ること。

やさしい日本語の意味

どうぶつやいきものをやさしくまもり、たいせつにすること

中国語（簡体）

爱护、善待（多指动物） / 关心照料并加以保护 / 细心呵护，给予温柔的关怀

このボタンはなに？

私たちは、自然を愛護することが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important for us to be kind to nature.

中国語（簡体字）の翻訳

我们应该爱护自然。

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)護 (ご)する

（ canonical ）

aigo suru

（ romanization ）

愛 (あい)護 (ご)し

（ stem ）

愛 (あい)護 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

愛護し

（ imperfective stem ）

あいごし

（ imperfective stem ）

aigo shi

（ imperfective ）

愛護し

（ continuative stem ）

あいごし

（ continuative stem ）

aigo shi

（ continuative ）

愛護する

（ stem terminative ）

あいごする

（ stem terminative ）

aigo suru

（ terminative ）

愛護する

（ attributive stem ）

あいごする

（ attributive stem ）

aigo suru

（ attributive ）

愛護すれ

（ hypothetical stem ）

あいごすれ

（ hypothetical stem ）

aigo sure

（ hypothetical ）

愛護せよ

（ imperative literary stem ）

愛護しろ

（ colloquial imperative stem ）

あいごせよ

（ imperative literary stem ）

あいごしろ

（ colloquial imperative stem ）

aigo seyo

（ imperative literary ）

aigo shiro

（ colloquial imperative ）

愛護される

（ passive ）

あいごされる

（ passive ）

aigo sareru

（ passive ）

愛護させる

（ causative ）

愛護さす

（ causative ）

あいごさせる

（ causative ）

あいごさす

（ causative ）

aigo saseru

（ causative ）

aigo sasu

（ causative ）

愛護できる

（ potential ）

あいごできる

（ potential ）

aigo dekiru

（ potential ）

愛護しよう

（ volitional ）

あいごしよう

（ volitional ）

aigo shiyō

（ volitional ）

愛護しない

（ negative ）

あいごしない

（ negative ）

aigo shinai

（ negative ）

愛護せず

（ continuative negative ）

あいごせず

（ continuative negative ）

aigo sezu

（ continuative negative ）

愛護します

（ formal ）

あいごします

（ formal ）

aigo shimasu

（ formal ）

愛護した

（ perfective ）

あいごした

（ perfective ）

aigo shita

（ perfective ）

愛護して

（ conjunctive ）

あいごして

（ conjunctive ）

aigo shite

（ conjunctive ）

愛護すれば

（ conditional hypothetical ）

あいごすれば

（ conditional hypothetical ）

aigo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

カレリア語

ひらがな

かれりあご

名詞

Karelian language

日本語の意味

フィンランド東部およびロシア連邦のカレリア共和国などで話されるフィン・ウゴル語派の言語。カレリア人の言語。

やさしい日本語の意味

かれりあというちいきで話されることば。

中国語（簡体）

在芬兰与俄罗斯卡累利阿地区使用的乌拉尔语系语言 / 卡累利阿民族的语言

このボタンはなに？

彼はカレリア語を学ぶことに興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is interested in learning the Karelian language.

中国語（簡体字）の翻訳

他对学习卡累利阿语感兴趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kareriago

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

閩南語

ひらがな

びんなんご

名詞

Min Nan

日本語の意味

中国南部および東南アジアを中心に話される漢語の一つで、福建省南部を主な基盤とする方言（漢語の一変種）。代表的なものに台湾語（台湾閩南語）や泉州・漳州などの方言が含まれる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのふっけんのなんぶやたいわんでつかわれることば

中国語（簡体）

中国闽南地区的汉语方言，属闽语的一支。 / 又称河洛话、福建话、台语，通行于福建南部、台湾及东南亚华人社区。

このボタンはなに？

彼は閩南語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Min Nan.

中国語（簡体字）の翻訳

他会说闽南语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

閩 (びん)南 (なん)語

（ canonical ）

閩南語

（ canonical ）

binnango

（ romanization ）

minnango

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

ミンナンご

（ error-unknown-tag ）

詳細

最期

ひらがな

さいご

名詞

death; downfall, collapse; end of life; last moment / the extinction of a family

日本語の意味

人が息を引き取るとき、または人生や命の終わりの瞬間を指す語。転じて、一家や家系が断絶すること、その最後のありさまをも表す。

やさしい日本語の意味

ひとがしぬまえのいちばんさいごのとき。いえがつづかなくなるときにもいう。

中国語（簡体）

临终；死亡 / 败亡；覆灭 / 家族绝嗣

このボタンはなに？

彼は最期を静かに迎えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He met his death quietly.

中国語（簡体字）の翻訳

他安静地离世了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)期

（ canonical ）

saigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

対語

ひらがな

ついご

名詞

(linguistics) antonym / a word composed of kanji with opposite meanings, such as 男女(だんじょ) (danjo)

日本語の意味

対になっている語。対応する語。反対語、対義語のこと。また、男女のように、意味の対立する漢字から成る熟語。

やさしい日本語の意味

いみがはんたいのことばまたははんたいのかんじをふたつならべたことば

中国語（簡体）

反义词（语言学） / 由意义相反的汉字构成的词

このボタンはなに？

彼女は「富」と「貧」の対語を教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She taught me the antonyms of 'wealth' and 'poverty'.

中国語（簡体字）の翻訳

她教我“富”和“贫”的反义词。

このボタンはなに？

詳細

関連語

対 (つい)語

（ canonical ）

対 (たい)語

（ canonical ）

tsuigo

（ romanization ）

taigo

（ romanization ）

對語

（ kyūjitai ）

ごご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する