検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごげんてきに

Google翻訳 / DeepL翻訳

じご

漢字

事後 / 爾後 / 耳語 / 持碁

名詞

日本語の意味

事後 / 爾後 / 耳語 / 持碁

やさしい日本語の意味

おわったあとのこと、これからさき、ひそひそばなし、いごでかちまけなし。

このボタンはなに？

じごの対応は迅速に行うべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After-the-fact measures should be implemented promptly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jigo

（ romanization ）

詳細

ねんごう

漢字

年号

名詞

年号: An era name.

日本語の意味

元号。特定の天皇の治世や時代を表すために用いられる称号。例：「令和」「平成」「昭和」など。 / 歴史的な時代区分としての名称。ある出来事や政権などに基づいて区切られた期間の呼び名。

やさしい日本語の意味

ねんにつけるなまえ。じだいをあらわすためにつかう。

このボタンはなに？

新しいねんごうが始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new era has begun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nengō

（ romanization ）

詳細

なまたまご

漢字

生卵

名詞

raw egg

日本語の意味

加熱や調理をしていない卵。特に、殻を割ってそのまま食用・調理に用いる状態の卵。 / 生のままご飯などにかけて食べる卵。生卵かけご飯などに使われる。

やさしい日本語の意味

火であたためていないたまごで、かわやからをわっていないもの

このボタンはなに？

私は朝ごはんになまたまごを食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat raw eggs for breakfast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

namatamago

（ romanization ）

なまたまご

（ hiragana historical ）

詳細

としご

漢字

年子

名詞

child born to a mother soon after a previous child

日本語の意味

年齢や年数の差が小さいことを指す語、特に兄弟姉妹の年齢差が小さいこと。また、そのような年齢差で生まれた子ども。 / 年子（としご）。続けて生まれた子ども。同じ母親から、年齢が一つ違い、あるいはほとんど変わらない時期に生まれた兄弟姉妹。

やさしい日本語の意味

うまれてからのねんがちかいこどしどうし。とくにきょうだいでとしがちかいようす。

このボタンはなに？

私のとしごは 30 歳です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My age is 30 years old.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toshigo

（ romanization ）

tosigo

（ romanization ）

としご

（ hiragana historical ）

詳細

いつつご

漢字

五つ子

名詞

五つ子: quintuplets

日本語の意味

同じ母親から一度に生まれた5人の子ども、またはそれぞれの子ども。五つ子。 / 同時期に生まれたり、まとめて扱われる5つのものを、たとえていう表現。

やさしい日本語の意味

おなじおかあさんから　おなじときに　うまれた　あかちゃんが　五人いること

このボタンはなに？

彼女はいつつごの母親です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the mother of quintuplets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itsutsugo

（ romanization ）

詳細

にじてき

漢字

二次的

形容詞

二次的: secondary

日本語の意味

他のものに従属・付随しており，中心的・本質的ではないさま / 優先度や重要性が第一ではなく，二番目・次位であるさま

やさしい日本語の意味

おもなものではなく　それに　ついてくる　だいじさの　ひくい　ようす

このボタンはなに？

この問題はにじてきな影響を及ぼす可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This issue may have secondary effects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nijiteki

（ romanization ）

にじてきな

（ adnominal ）

にじてきに

（ adverbial ）

詳細

きさき

漢字

后

名詞

后, 妃: queen, empress

日本語の意味

天皇または国王の正妻としての身分にある女性。皇后。王妃。 / 身分が高く、敬うべき地位にある女性。

やさしい日本語の意味

こくの　おうさまの　おくさんで　とくべつに　えらい　おんなのひと

このボタンはなに？

きさきが城に戻られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The queen has returned to the castle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kisaki

（ romanization ）

詳細

こよる

名詞

小夜: small nightwear

日本語の意味

小夜は一般的には「小さな夜」や人名として用いられる語だが、「小夜: small nightwear」という英語の説明は誤りまたは誤解に基づく可能性が高い。 / 「こよる」は日本語の一般的な名詞としては辞書に掲載されていない造語・誤記・特殊な固有名・作品名などである可能性がある。 / 提示された英語の意味は「nightwear（寝巻き・寝間着）」を含むことから、本来意図している日本語は「小夜」ではなく「小夜着」や「小夜具」などの別語か、あるいは全く別の単語を指している可能性がある。

やさしい日本語の意味

よるにきるうすいきものやねまきのようなふくのこと

このボタンはなに？

彼女は新しいこよるを着て、、ベッドに入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She got into bed wearing her new small nightwear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koyoru

（ romanization ）

詳細

きたては

漢字

黄立羽

名詞

黄立羽: an Asian comma (Polygonia c-aureum)

日本語の意味

黄立羽: an Asian comma (Polygonia c-aureum)

やさしい日本語の意味

はねのすそがぎざぎざした小さなちょうで、かわやはらにいるむし

このボタンはなに？

公園できたてはを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found an Asian comma in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きたては

（ canonical ）

キタテハ

（ canonical ）

kitateha

（ romanization ）

詳細

きに

漢字

黄丹

名詞

雄黄: realgar, an arsenic sulfide mineral / 雌黄: orpiment, an arsenic sulfide mineral

日本語の意味

雄黄（realgar）や雌黄（orpiment）などのヒ素を含む硫化鉱物、またはそれらを原料とした顔料の総称とされる方言的・古風な名詞形の可能性があるが、一般的な標準語の名詞としては確認しづらい。

やさしい日本語の意味

きいろにちかいあざやかないろをしたきけんないしょくのいしやつち

このボタンはなに？

古い薬箱の中に小さなきにが入っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A small piece of realgar was inside the old medicine box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kini

（ romanization ）

詳細

Webで検索する