検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうりてきでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

東郷

ひらがな

とうごう

固有名詞

Tōgō (placename) / a surname

日本語の意味

地名・姓

やさしい日本語の意味

にほんのちめいのひとつ。また、にほんのみょうじのひとつ。

中国語（簡体字）の意味

日本地名 / 日本姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本的地名 / 日本的姓氏

韓国語の意味

일본의 성씨 / 일본의 지명

ベトナム語の意味

địa danh ở Nhật Bản (Tōgō) / họ tiếng Nhật (Tōgō)

タガログ語の意味

apelyidong Hapones / pangalan ng lugar sa Japan

このボタンはなに？

私は東郷に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Tōgō.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在东乡。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在東鄉。

韓国語訳

저는 도고에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Tōgō.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Tōgō.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)郷

（ canonical ）

Tōgō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

犬に論語

ひらがな

いぬにろんご

フレーズ

慣用表現

cast pearls before swine

日本語の意味

理解できない相手にいくら立派な教えや議論をしても無駄だというたとえ。 / 価値の分からない相手にどんなによいものを与えても意味がないという教え。

やさしい日本語の意味

よくない人に、よいことをしても、わかってもらえないようす

中国語（簡体字）の意味

把珍贵的东西给不懂欣赏的人 / 对不懂的人讲高深的道理，徒劳无益 / 好东西落在不相称的人手里，难以被珍惜

中国語（繁体字）の意味

對牛彈琴 / 明珠暗投 / 把好東西給不懂欣賞的人，徒勞無功

韓国語の意味

가치를 모르는 이에게 귀한 것을 주어도 소용없음 / 받아들일 능력이 없는 이에게 아무리 가르쳐도 효과가 없음 / 이해하지 못할 대상에게 좋은 말이나 물건을 줘도 헛됨

ベトナム語の意味

Đàn gảy tai trâu / Đưa của quý cho kẻ không biết quý / Phí lời với người không hiểu

タガログ語の意味

magtapon ng perlas sa baboy / magbigay ng mahalagang bagay sa hindi nakakaunawa / walang saysay ang pangaral sa hindi nakikinig

このボタンはなに？

彼に高級なワインを与えるなんて、まるで犬に論語だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Giving him expensive wine is like casting pearls before swine.

中国語（簡体字）の翻訳

把高级的葡萄酒给他，简直就像把《论语》给狗一样。

中国語（繁体字）の翻訳

把高級葡萄酒給他，簡直像把《論語》給狗一樣。

韓国語訳

그에게 고급 와인을 주다니, 마치 개에게 논어를 주는 것과 같다.

ベトナム語訳

Cho anh ta rượu vang cao cấp, chẳng khác gì đưa Luận Ngữ cho chó.

タガログ語訳

Ang pagbibigay sa kanya ng mamahaling alak ay parang pagbibigay ng 'Analects' sa aso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

犬 (いぬ)に論 (ろん)語

（ canonical ）

inu ni Rongo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

カタルーニャ語

ひらがな

かたるうにゃご

固有名詞

the Catalan language

日本語の意味

カタルーニャ語

やさしい日本語の意味

スペインの東にある地方で話されることばのなまえです

中国語（簡体字）の意味

罗曼语族的一种语言 / 主要在西班牙加泰罗尼亚、安道尔等地使用的语言

中国語（繁体字）の意味

加泰隆尼亞語 / 羅曼語，通行於加泰隆尼亞、安道爾等地

韓国語の意味

스페인 카탈루냐 지역에서 쓰이는 로망스어 / 카탈루냐 주의 공용어

ベトナム語の意味

tiếng Catalan / ngôn ngữ Catalan

タガログ語の意味

wikang Catalan / wika ng Catalonia / opisyal na wika ng Andorra

このボタンはなに？

私はカタルーニャ語を学びたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am thinking of learning Catalan.

中国語（簡体字）の翻訳

我想学习加泰罗尼亚语。

中国語（繁体字）の翻訳

我想學加泰隆尼亞語。

韓国語訳

저는 카탈루냐어를 배우고 싶습니다.

ベトナム語訳

Tôi muốn học tiếng Catalan.

タガログ語訳

Gusto kong matuto ng wikang Catalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Katarūnyago

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

バレンシア語

ひらがな

ばれんしあご

固有名詞

Valencian (the variety of the Catalan language spoken in Valencia)

日本語の意味

バレンシア語は、スペイン東部のバレンシア州を中心に話されているロマンス語で、一般にカタルーニャ語の一変種（方言）と見なされる言語・言語形態を指す固有名詞。 / スペイン・バレンシア地方の公用語の一つとして用いられている言語名。 / 広義には、カタルーニャ語のうちバレンシア地方で用いられる規範・書き言葉・話し言葉の総称。

やさしい日本語の意味

スペインのバレンシアという地域でつかわれていることばのなまえ

中国語（簡体字）の意味

瓦伦西亚语 / 加泰罗尼亚语在瓦伦西亚地区的变体

中国語（繁体字）の意味

西班牙瓦倫西亞地區的加泰羅尼亞語變體 / 瓦倫西亞的加泰羅尼亞語方言

韓国語の意味

스페인 발렌시아 지역에서 쓰이는 카탈루냐어의 변종 / 발렌시아 자치주의 공용어 중 하나

ベトナム語の意味

tiếng Valencia / phương ngữ của tiếng Catalan ở Valencia

タガログ語の意味

wikang Valencian / barayti ng wikang Catalan na sinasalita sa Valencia / Valenciano; wika sa Komunidad ng Valencia

このボタンはなに？

私はバレンシア語を学びたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to learn Valencian.

中国語（簡体字）の翻訳

我想学瓦伦西亚语。

中国語（繁体字）の翻訳

我想學習瓦倫西亞語。

韓国語訳

저는 발렌시아어를 배우고 싶습니다.

ベトナム語訳

Tôi muốn học tiếng Valencian.

タガログ語訳

Gusto kong matuto ng wikang Valencian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Barenshiago

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

ゴア

ひらがな

ごあ

固有名詞

Gore (English surname)

日本語の意味

ゴア（Gore）: 英語圏の姓。アメリカの政治家アル・ゴア (Al Gore) などが知られる。 / ゴア: インド西部、アラビア海に面した港湾都市・地域名（ゴア州）。ポルトガル植民地として発展し、世界遺産に登録された教会群などで知られる。 / ゴア: 登山・アウトドア用品などで使われる防水透湿素材「ゴアテックス（Gore-Tex）」の略称・略呼。

やさしい日本語の意味

英語を話す国に多い　ゴア　という人の　みょうじの　なまえ

中国語（簡体字）の意味

戈尔（英语姓氏）

中国語（繁体字）の意味

英國姓氏的日語音譯，中文常譯為「高爾」。 / 指姓氏「高爾」。

韓国語の意味

영어권 성씨 ‘Gore’의 일본식 표기

ベトナム語の意味

họ tiếng Anh “Gore”

タガログ語の意味

apelyidong Ingles na “Gore”

このボタンはなに？

ゴアさんはどこに住んでいますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where does Mr. Gore live?

中国語（簡体字）の翻訳

戈尔先生住在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

戈爾先生住在哪裡？

韓国語訳

고아 씨는 어디에 살고 있습니까?

ベトナム語訳

Ông/bà Goa sống ở đâu?

タガログ語訳

Saan nakatira si Goa?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Goa

（ romanization ）

詳細

ゴア

ひらがな

ごあ

固有名詞

Goa (a state of India)

日本語の意味

インド西海岸に位置する州で、ポルトガルの植民地支配の歴史やビーチリゾートで知られる地域名。

やさしい日本語の意味

インドの西にある海にめんした小さな州のなまえ

中国語（簡体字）の意味

果阿邦（印度） / 果阿（印度的一个邦）

中国語（繁体字）の意味

印度果阿邦

韓国語の意味

인도 서부의 주인 고아 / 해변 관광지로 유명한 인도의 주

ベトナム語の意味

Goa (tiểu bang ở Ấn Độ) / bang Goa của Ấn Độ / tiểu bang ven biển miền tây Ấn Độ

タガログ語の意味

Goa / estado sa India

このボタンはなに？

ゴアはインドの美しい州です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Goa is a beautiful state in India.

中国語（簡体字）の翻訳

果阿是印度的一个美丽的邦。

中国語（繁体字）の翻訳

果阿是印度一個美麗的邦。

韓国語訳

고아는 인도의 아름다운 주입니다.

ベトナム語訳

Goa là một bang xinh đẹp của Ấn Độ.

タガログ語訳

Ang Goa ay isang magandang estado sa India.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Goa

（ romanization ）

詳細

古代教会スラブ語

ひらがな

こだいきょうかいすらぶご

固有名詞

異表記別形

Alternative form of 古代教会スラヴ語 (Kodai Kyōkai Suravu-go, “Old Church Slavonic”)

日本語の意味

古代教会スラブ語（古代教会スラヴ語）の意味を説明します。

やさしい日本語の意味

むかしのキリストきょうのきょうかいでつかわれたスラブけいのことば

中国語（簡体字）の意味

古教会斯拉夫语 / 用于教会礼仪的早期斯拉夫书面语

中国語（繁体字）の意味

古教會斯拉夫語 / 早期斯拉夫基督教的禮拜與文學語

韓国語の意味

‘古代教会スラヴ語’의 다른 표기 / 고대 교회 슬라브어

ベトナム語の意味

(tên gọi tiếng Nhật) Tiếng Slavơ Nhà thờ cổ (Old Church Slavonic) / Biến thể chính tả của 古代教会スラヴ語 trong tiếng Nhật

タガログ語の意味

wikang Lumang Simbahang Eslabo / sinaunang wikang liturhiko ng mga Eslabo / unang nakasulat na wikang Eslabo

このボタンはなに？

古代教会スラブ語は、スラブ人によって最初に書かれた言語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Old Church Slavonic is the first language written by the Slavs.

中国語（簡体字）の翻訳

古代教会斯拉夫语是斯拉夫人最早书写的语言。

中国語（繁体字）の翻訳

古代教會斯拉夫語是斯拉夫人最早書寫的語言。

韓国語訳

고대 교회 슬라브어는 슬라브인들에 의해 처음으로 쓰여진 언어입니다.

ベトナム語訳

Tiếng Slav Giáo hội Cổ là ngôn ngữ đầu tiên được người Slav viết.

タガログ語訳

Ang Old Church Slavonic ay ang unang wikang isinulat ng mga Slavo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)代 (だい)教 (きょう)会 (かい)スラブ語

（ canonical ）

Kodai Kyōkai Surabu-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

ソマリ語

ひらがな

そまりご

固有名詞

the Somali language

日本語の意味

アフリカ東部のソマリアおよび周辺地域で話される言語。アフロ・アジア語族クシ語派に属する。

やさしい日本語の意味

アフリカのくにソマリアやそのまわりでつかわれていることば

中国語（簡体字）の意味

索马里人的语言 / 主要在索马里及非洲之角使用的语言 / 属亚非语系库希特语族的语言

中国語（繁体字）の意味

索馬利亞的官方語言 / 在索馬利亞及周邊地區使用的庫希特語族語言

韓国語の意味

소말리어 / 소말리아에서 쓰이는 언어

ベトナム語の意味

tiếng Somali / ngôn ngữ Somali

タガログ語の意味

wikang Somali / wika ng Somalia

このボタンはなに？

彼はソマリ語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Somali.

中国語（簡体字）の翻訳

他会说索马里语。

中国語（繁体字）の翻訳

他會說索馬利語。

韓国語訳

그는 소말리어를 말할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể nói tiếng Somali.

タガログ語訳

Marunong siyang magsalita ng Somali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Somari-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

パーリ語

ひらがな

ぱーりご

漢字

巴利語

固有名詞

Pali

日本語の意味

パーリ語：古代インドの中期インド・アーリア語の一つで、上座部仏教の聖典（パーリ仏典）に用いられている言語。主にスリランカや東南アジアの上座部仏教圏で学術・宗教語として用いられてきた。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのおしえをかいた、ふるいインドのことばのなまえ

中国語（簡体字）の意味

巴利语 / 巴利文 / 佛教经典所用的语言

中国語（繁体字）の意味

古印度語言，為上座部佛教經典的主要語言 / 佛教巴利三藏所用語言

韓国語の意味

초기 불교 경전이 기록된 고대 인도-아리아계 언어 / 테라바다 불교의 경전어

ベトナム語の意味

tiếng Pali / ngôn ngữ Pali / ngôn ngữ cổ dùng trong kinh điển Phật giáo Theravāda

タガログ語の意味

wikang Pali / sinaunang wikang Budista ng Theravada / wika ng Tipitaka

このボタンはなに？

私はパーリ語を学び始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have started learning Pali.

中国語（簡体字）の翻訳

我开始学习巴利语。

中国語（繁体字）の翻訳

我開始學習巴利語。

韓国語訳

저는 팔리어를 배우기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã bắt đầu học Pali.

タガログ語訳

Nagsimula akong mag-aral ng Pali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Pāri-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

誤用

ひらがな

ごよう

名詞

misuse

日本語の意味

言葉や物事を、本来の意味・目的・正しい用法から外れた仕方で用いること。 / 誤って用いること。また、その例や事例。

やさしい日本語の意味

まちがったつかいかたをすること。またはまちがってつかわれたもの。

中国語（簡体字）の意味

错误使用 / 不当使用 / 滥用

中国語（繁体字）の意味

不當使用 / 錯誤使用

韓国語の意味

오용 / 잘못된 사용 / 부적절한 사용

ベトナム語の意味

sự sử dụng sai / cách dùng sai / lối dùng sai (nhất là về từ ngữ)

タガログ語の意味

maling paggamit / di-wastong paggamit

このボタンはなに？

彼は薬の誤用で健康を害した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He harmed his health through the misuse of drugs.

中国語（簡体字）の翻訳

他因误用药物而损害了健康。

中国語（繁体字）の翻訳

他因誤用藥物而健康受損。

韓国語訳

그는 약을 오용해서 건강을 해쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị tổn hại sức khỏe do sử dụng thuốc sai cách.

タガログ語訳

Nasira ang kanyang kalusugan dahil sa maling paggamit ng gamot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)用

（ canonical ）

goyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する