検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
しんごうき
漢字
信号機 / 信号旗
名詞
日本語の意味
交通の安全や円滑な流れを確保するために、色や光、音などを使って進行や停止を指示する装置。特に道路上の車両や歩行者に対して、赤・黄・青などの灯火で進行可否を示す装置を指すことが多い。 / 信号を送受信するために用いられる装置や器具の総称。旗や灯火、音響などを用いて遠隔地に情報・指示を伝えるための道具。
やさしい日本語の意味
あかやきいろみどりのひかりやはたであいずをつたえるどうぐ
中国語（簡体）
交通信号灯；红绿灯 / 信号旗
関連語
しぜんげんご
漢字
自然言語
名詞
日本語の意味
人間が日常的に用いる言語で、人工的に作られた言語（人工言語）に対する言い方。日本語・英語・中国語など。 / 論理学・言語学などで、形式言語・記号言語に対して、実際に人間が使用する言語の総称。
やさしい日本語の意味
ひとがふだんはなしたりかいたりしてつかうことば。とくべつにつくられたことばではない。
中国語（簡体）
人类自然形成并用于交流的语言 / 与人工语言或形式语言相对的语言体系
関連語
でんごんをたのまれる
漢字
伝言を頼まれる
フレーズ
日本語の意味
伝言を頼まれる
やさしい日本語の意味
だれかに、ほかのひとへつたえることばをあずかってくれといわれること
中国語（簡体）
被托付传话 / 被委托转达消息 / 被拜托代为捎口信
関連語
でんごんばん
漢字
伝言板
名詞
日本語の意味
伝言板：メッセージや連絡事項を書いて他人と共有するための掲示板 / インターネット上で情報交換や意見交換を行うための掲示板
やさしい日本語の意味
みんなにしらせたいことをかいてはるばしょ
中国語（簡体）
留言板 / 公告栏 / 信息板
関連語
じゅうごうたい
漢字
重合体
名詞
日本語の意味
複数の単量体（モノマー）が化学反応によって結合し、鎖状または網目状の高分子構造を形成した物質。プラスチックやゴム、繊維などの材料となる。 / 繰り返し構造単位を多数含む高分子化合物の総称。 / 重合反応の結果生成される高分子体。
やさしい日本語の意味
おなじこまかいつぶがたくさんながくつながってできたもの
中国語（簡体）
聚合物 / 聚合体 / 高分子化合物
関連語
かんごふ
漢字
看護婦
名詞
日本語の意味
病人の世話や診療の補助を職業とする女性。男性の場合は「看護士」「看護師」とも言う。 / 「看護師」の旧称の一つで、女性であることを前提とした呼称。現在は法令上は「看護師」に統一され、日常ではやや古風・差別的とされる場合がある。
やさしい日本語の意味
かんごふは、びょういんでびょうきのひとのせわをするおんなのひと。いまは、かんごしということばをよくつかう。
中国語（簡体）
女护士 / 女性护士
関連語
もちごめ
漢字
餅米
名詞
日本語の意味
日本語で「もちごめ」は、もち米・糯米のこと。粘り気が強く、餅・赤飯・おこわ・和菓子などに用いられる米。うるち米に対する語。
やさしい日本語の意味
ねばりがつよくて、もちやだんごなどをつくるための、とくべつなこめ
中国語（簡体）
糯米 / 黏性稻米
関連語
げんだいえいご
漢字
現代英語
固有名詞
日本語の意味
現代に使われている英語。特に、20世紀以降の英語の形式・語彙・文法などを指す。 / 英語史上、古英語・中英語・初期近代英語に続く時代の英語。
やさしい日本語の意味
いまのじだいに つかわれている えいごの はなしことばや かきことば
中国語（簡体）
现代英语 / 当代英语
関連語
ごういしょ
漢字
合意書
名詞
日本語の意味
契約当事者間で取り交わされる、条件・取り決め・約束事項などを文章としてまとめた文書。合意内容を書面化したもの。 / 口頭や暗黙の了解でなく、法的効力や責任の範囲を明確にするために作成される合意の書面。 / ビジネス、取引、和解、提携などにおいて、当事者間の合意事項を確認・証拠化するための正式な書類。
やさしい日本語の意味
ふたりやグループがそうだんしてきめたことを、ぶんしょうにしたもの
中国語（簡体）
合意书 / 协议书 / 合同书
関連語
しんごうむし
漢字
信号無視
名詞
日本語の意味
交通信号を守らずに通行すること。また、そのような行為をする人。 / 比喩的に、決められたルールや手順を無視して行動すること。
やさしい日本語の意味
こうつうのしんごうをまもらないで、あかなのにわたること
中国語（簡体）
违反交通信号 / 乱穿马路 / 无视交通信号的人
関連語
loading!
Loading...
