検索結果- 日本語 - 英語

連関

ひらがな
れんかん
名詞
日本語の意味
複数の事柄が互いに関連し合うこと / 原因と結果などが密接に結びついている関係 / 心理学などで、ある要素と別の要素が結びついて現れる関係性 / 統計学で、複数の変数の間に見られる関連や相関 / 哲学・文学などで、事象や観念が網目状に結びついている構造
やさしい日本語の意味
いくつかのものごとがつながり、たがいにかんけいしていること
中国語(簡体)
关联 / 联系 / 联动关系
このボタンはなに?

His story lacks consistency, and no linkage can be seen.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话没有一致性,缺乏连贯性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連座

ひらがな
れんざする
動詞
日本語の意味
他人の罪や不祥事に連なって処罰を受けること。また、その制度。 / ある事件や不祥事などに関係しているとみなされること。連帯して責任を問われること。
やさしい日本語の意味
ちかいひとがしたわるいことのせいで、いっしょにばつをうけること。
中国語(簡体)
被牵连于丑闻或犯罪 / 因他人违法而连坐受罚 / 一并受到处分或惩处
このボタンはなに?

He got involved in that scandal.

中国語(簡体字)の翻訳

他被卷入了那起丑闻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連座

ひらがな
れんざ
名詞
日本語の意味
犯罪などに関係した者が、他人の行為にも連帯して責任を問われること。連座制。
やさしい日本語の意味
わるいことをしたひとにかかわりがあるため、いっしょにばつをうけること
中国語(簡体)
牵连处罚 / 罪责连坐
このボタンはなに?

He went to prison for implication in his friend's crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他因牵连朋友的犯罪而入狱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連関

ひらがな
れんかん / れんかんする
動詞
日本語の意味
関係し合うこと、つながり合うこと / ある事柄が他の事柄と密接に関係して存在すること
やさしい日本語の意味
あることとべつのことがつながる、かんけいができる
中国語(簡体)
有关联 / 相联系 / 相关联
このボタンはなに?

It seems that these incidents are connected in some way.

中国語(簡体字)の翻訳

这些事件似乎以某种方式相互关联。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連載

ひらがな
れんさい
名詞
日本語の意味
新聞・雑誌・ウェブメディアなどで、小説・漫画・エッセイ・コラムなどを回を追って続けて掲載していくこと。また、その作品。 / あるテーマや内容について、続きものとして順を追って発表・公開していくこと。シリーズとして展開されること。
やさしい日本語の意味
ものがたりやきじをつづけてなんかいもだすこと。しんぶんやざっしなどでおこなう。
中国語(簡体)
分期刊登(作品)的形式或过程 / 连续刊载的出版方式 / 持续推出的专栏或作品
このボタンはなに?

His new novel will start serialization in a magazine from next month.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新小说将从下个月开始在杂志上连载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連載

ひらがな
れんさいする
漢字
連載する
動詞
日本語の意味
連載する
やさしい日本語の意味
まんがやものがたりを、なんかいかにわけて、つづけてのせる
中国語(簡体)
连载 / 连续刊登 / 连载发布
このボタンはなに?

His new novel is being published serially in the newspaper every week.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新小说每周在报纸上连载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連星

ひらがな
れんせい
名詞
日本語の意味
binary star
やさしい日本語の意味
ふたつのほしが ちかくにあり おたがいのまわりを いっしょに まわっているようす
中国語(簡体)
双星 / 两颗恒星因引力束缚互相绕转的系统
このボタンはなに?

As an astronomer, he is dedicated to the study of binary stars.

中国語(簡体字)の翻訳

作为一名天文学家,他致力于连星的研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

攣縮

ひらがな
れんしゅくする
漢字
攣縮する
動詞
日本語の意味
筋肉などが急にひきつること
やさしい日本語の意味
からだのきんにくが、いたみをともない、きゅっとちぢんでしまうこと
中国語(簡体)
出现痉挛 / 发生抽搐 / (肌肉)痉挛性收缩
このボタンはなに?

His leg suddenly underwent a spasm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的腿突然抽筋了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

攣縮

ひらがな
れんしゅく
名詞
日本語の意味
筋肉などが不随意に急激に縮むこと / けいれん性の筋肉の収縮
やさしい日本語の意味
きんにくがじぶんのいしとちがってきゅうにちぢんでいたくなること
中国語(簡体)
肌肉痉挛 / 肌肉挛缩(病理性收缩)
このボタンはなに?

He was suffering from muscle contractions due to pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他因疼痛而遭受肌肉痉挛的折磨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

練乳

ひらがな
れんにゅう
名詞
日本語の意味
牛乳から水分を除いて濃縮し、砂糖を加えて甘く仕上げた乳製品。缶やチューブ入りで、コーヒーやデザート、いちごなどにかけて用いられる。 / 広くは、牛乳を濃縮した乳製品全般を指すこともあるが、一般的には加糖練乳を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ぎゅうにゅうに さとうを まぜて とろとろに にこんだ あまい しろい えき
中国語(簡体)
炼乳 / 加糖炼乳
このボタンはなに?

I like to put condensed milk on pancakes.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢把炼乳淋在煎饼上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★