検索結果- 日本語 - 英語

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

ひらがな
おうたこにおしえられてあさせをわたる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人を導く立場にある者が、逆にその相手から教えられて自分の未熟さに気づくことのたとえ。身分や経験の上下にかかわらず、誰からでも学ぶべき点があるという教え。 / 年下や未熟だと思っていた者から思いがけない教訓や知恵を得ること。 / 自分より劣っていると思っていた相手からでも、重要な示唆や忠告を受けることがあるという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
こどもやとししたのひとからも、まなべることがあるということ。おどろくひとからも、おしえをうけることがある。
中国語(簡体)
比喻向不如自己的人学习也能受益。 / 愚者亦能启发智者;下位者也有可取之处。 / 从年幼或经验不足者那里得到指教。
このボタンはなに?

He thought he was smart, but he remembered the proverb 'a fool may give a wise man council', and understood the importance of listening to others' opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

他自以为聪明,但被自己抚养的孩子教导后,想起了“被养大的孩子也会教你过浅滩”这句谚语,从而意识到听取他人意见的重要性。

このボタンはなに?
関連語

コーンウォールご

ひらがな
こーんうぉーるご
漢字
コーンウォール語
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ西部、イギリス南西端に位置する地域およびその周辺で話されてきたケルト系の言語。英語で“Cornish”と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
イギリスのコーンウォールではなすひとがすくないことば。
中国語(簡体)
康沃尔语 / 科尼什语 / 英国康沃尔地区的凯尔特语言
このボタンはなに?

More young people are learning the Cornish language, and old songs and stories are being revived.

中国語(簡体字)の翻訳

学习康沃尔语的年轻人越来越多,古老的歌曲和故事正在复兴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コーディネーター

ひらがな
こおでぃねえたあ
名詞
日本語の意味
調整や統括を行う人 / イベントやプロジェクトの進行役 / 服装やインテリアなどのコーディネートを担当する職業の人
やさしい日本語の意味
人やしごとの予定をうまく合わせて、全体がうまくいくようにまとめる人
中国語(簡体)
协调员 / 统筹者 / 搭配师(如时尚、室内等领域)
このボタンはなに?

He is active as a coordinator of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为项目协调员表现出色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コーヒーポット

ひらがな
こおひいぽっと
名詞
日本語の意味
コーヒーを入れたり注いだりするためのポット / コーヒーを抽出するための専用容器・器具 / コーヒーを保温しながら保存するポット
やさしい日本語の意味
こーひーをいれるためのつぼのようないれもの
中国語(簡体)
咖啡壶 / 咖啡煮壶
このボタンはなに?

My new coffee pot is very convenient.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新咖啡壶非常方便。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハ行転呼音

ひらがな
はぎょうてんこおん
名詞
日本語の意味
日本語の歴史的音韻変化において、ハ行子音が /p/ 音から /ɸ/、さらに /h/ などへと変化していった現象、またはその結果として現れる音を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんごで ハヒフヘホ の はつおんが かわることをあらわす ことば
中国語(簡体)
日语史上ハ行音在语中转为ワ行[w]的音变现象 / 由此音变产生的[w]音 / 涉及は/ひ/ふ/へ/ほ的历时性辅音转移
このボタンはなに?

Understanding the concept of 'Ha-line conversion sounds' is important in learning Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语学习中,理解ハ行转呼音很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

国民社会主義

ひらがな
こくみんしゃかいしゅぎ
固有名詞
日本語の意味
ドイツにおけるナチ党(国家社会主義ドイツ労働者党)が掲げたイデオロギー、またはその政治体制・運動を指す語。一般に「ナチズム」と同義。
やさしい日本語の意味
ドイツでうまれたきょうはくてきな思そうで、ナチ党がかかげたしゅぎ
中国語(簡体)
纳粹主义 / 国家社会主义
このボタンはなに?

He is studying the history of National Socialism.

中国語(簡体字)の翻訳

他在研究国家社会主义的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
コウ
訓読み
あぶら
文字
日本語の意味
脂っこい
やさしい日本語の意味
あぶらが おおいようす や あぶらを ふくむものを あらわす かんじ
中国語(簡体)
油脂 / 膏状物 / 软膏
このボタンはなに?

Futoshi threw away the garbage.

中国語(簡体字)の翻訳

膏把垃圾扔了。

このボタンはなに?

音読み
/
訓読み
たる / がる
文字
日本語の意味
フレーズ
やさしい日本語の意味
文の中で、ひとまとまりになっている、みじかいことばのあつまり
中国語(簡体)
短语;词组 / 语句;句子
このボタンはなに?

His novel contains many beautiful passages of literature.

中国語(簡体字)の翻訳

他的小说中包含许多佳句。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
ゆえ / ゆえに / ふるい / もとより
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
故人
やさしい日本語の意味
なくなったひとをあらわすもじ。ひとのなまえのまえにつけてつかう。
中国語(簡体)
已故的 / 死者(用于人名前作前缀)
このボタンはなに?

He shed tears in memory of the deceased.

中国語(簡体字)の翻訳

他怀念故人,流下了眼泪。

このボタンはなに?

音読み
ソウ
訓読み
やせる / やせ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
痩せる; 体重を減らす
やさしい日本語の意味
からだがやせる、ほそくなることをあらわす もじ。
中国語(簡体)
变瘦 / 消瘦 / 减重
このボタンはなに?

He decided to lose weight for his health.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了健康决定减肥。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★