検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こくりつけんきうかいはつはふじん

Google翻訳 / DeepL翻訳

火をつける

動詞

比喩的用法

日本語の意味

火を起こすこと。点火すること。 / 感情や行動を刺激して、活発な状態にすることのたとえ。

やさしい日本語の意味

ひをおこすこと。またはものごとや人のきもちをつよく動かすこと。

このボタンはなに？

キャンプで火をつけるのは私の役割です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my role to light a fire at the camp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (ひ)をつける

（ canonical ）

hi o tsukeru

（ romanization ）

火 (ひ)をつけ

（ stem ）

火 (ひ)をつけた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

火をつけ

（ imperfective stem ）

ひをつけ

（ imperfective stem ）

hi o tsuke

（ imperfective ）

火をつけ

（ continuative stem ）

ひをつけ

（ continuative stem ）

hi o tsuke

（ continuative ）

火をつける

（ stem terminative ）

ひをつける

（ stem terminative ）

hi o tsukeru

（ terminative ）

火をつける

（ attributive stem ）

ひをつける

（ attributive stem ）

hi o tsukeru

（ attributive ）

火をつけれ

（ hypothetical stem ）

ひをつけれ

（ hypothetical stem ）

hi o tsukere

（ hypothetical ）

火をつけよ

（ imperative literary stem ）

火をつけろ

（ colloquial imperative stem ）

ひをつけよ

（ imperative literary stem ）

ひをつけろ

（ colloquial imperative stem ）

hi o tsukeyo

（ imperative literary ）

hi o tsukero

（ colloquial imperative ）

火をつけられる

（ passive ）

ひをつけられる

（ passive ）

hi o tsukerareru

（ passive ）

火をつけさせる

（ causative ）

火をつけさす

（ causative ）

ひをつけさせる

（ causative ）

ひをつけさす

（ causative ）

hi o tsukesaseru

（ causative ）

hi o tsukesasu

（ causative ）

火をつけられる

（ potential ）

火をつけれる

（ colloquial potential ）

ひをつけられる

（ potential ）

ひをつけれる

（ colloquial potential ）

hi o tsukerareru

（ potential ）

hi o tsukereru

（ colloquial potential ）

火をつけよう

（ volitional ）

ひをつけよう

（ volitional ）

hi o tsukeyō

（ volitional ）

火をつけない

（ negative ）

火をつけぬ

（ negative ）

火をつけん

（ negative ）

ひをつけない

（ negative ）

ひをつけぬ

（ negative ）

ひをつけん

（ negative ）

hi o tsukenai

（ negative ）

hi o tsukenu

（ negative ）

hi o tsuken

（ negative ）

火をつけず

（ continuative negative ）

ひをつけず

（ continuative negative ）

hi o tsukezu

（ continuative negative ）

火をつけます

（ formal ）

ひをつけます

（ formal ）

hi o tsukemasu

（ formal ）

火をつけた

（ perfective ）

ひをつけた

（ perfective ）

hi o tsuketa

（ perfective ）

火をつけて

（ conjunctive ）

ひをつけて

（ conjunctive ）

hi o tsukete

（ conjunctive ）

火をつければ

（ conditional hypothetical ）

ひをつければ

（ conditional hypothetical ）

hi o tsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ふりつけし

名詞

(dance) choreographer

日本語の意味

振付師（ふりつけし）: ダンスや演劇などで、出演者の動きや踊り（振り付け）を考え、指導する人。

やさしい日本語の意味

おどりのうごきやならびかたをかんがえてつくるしごとをするひと

このボタンはなに？

新しいミュージカルでは、ふりつけしがダンサーたちに複雑な動きを教えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the new musical, the choreographer is teaching the dancers complex movements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsukeshi

（ romanization ）

furitukesi

（ romanization ）

ふりつけし

（ hiragana historical ）

詳細

けちをつける

動詞

to find fault

日本語の意味

あら探しをして欠点を指摘すること。難癖をつけること。 / 物事に不満や文句を言って評価を下げるような言動をすること。

やさしい日本語の意味

人のしたことや物のわるいところをさがして、とがめるように言う。

このボタンはなに？

彼はいつも私の料理にけちをつける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always finds fault with my cooking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

けちをつける

（ canonical ）

ケチをつける

（ canonical ）

kechiotsukeru

（ romanization ）

けちをつけ

（ stem ）

けちをつけた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

けちをつけ

（ imperfective stem ）

kechi o tsuke

（ imperfective ）

けちをつけ

（ continuative stem ）

kechi o tsuke

（ continuative ）

けちをつける

（ stem terminative ）

kechi o tsukeru

（ terminative ）

けちをつける

（ attributive stem ）

kechi o tsukeru

（ attributive ）

けちをつけれ

（ hypothetical stem ）

kechi o tsukere

（ hypothetical ）

けちをつけよ

（ imperative literary stem ）

けちをつけろ

（ colloquial imperative stem ）

kechi o tsukeyo

（ imperative literary ）

kechi o tsukero

（ colloquial imperative ）

けちをつけられる

（ passive ）

kechi o tsukerareru

（ passive ）

けちをつけさせる

（ causative ）

けちをつけさす

（ causative ）

kechi o tsukesaseru

（ causative ）

kechi o tsukesasu

（ causative ）

けちをつけられる

（ potential ）

けちをつけれる

（ colloquial potential ）

kechi o tsukerareru

（ potential ）

kechi o tsukereru

（ colloquial potential ）

けちをつけよう

（ volitional ）

kechi o tsukeyō

（ volitional ）

けちをつけない

（ negative ）

けちをつけぬ

（ negative ）

けちをつけん

（ negative ）

kechi o tsukenai

（ negative ）

kechi o tsukenu

（ negative ）

kechi o tsuken

（ negative ）

けちをつけず

（ continuative negative ）

kechi o tsukezu

（ continuative negative ）

けちをつけます

（ formal ）

kechi o tsukemasu

（ formal ）

けちをつけた

（ perfective ）

kechi o tsuketa

（ perfective ）

けちをつけて

（ conjunctive ）

kechi o tsukete

（ conjunctive ）

けちをつければ

（ conditional hypothetical ）

kechi o tsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

けいさつけん

漢字

警察犬

名詞

警察犬: police dog

日本語の意味

警察が所有し、捜査や警備、救助活動などに従事する訓練された犬。警察官と行動を共にし、犯人追跡・薬物や爆発物の探知・行方不明者の捜索などを行う。

やさしい日本語の意味

けいさつではたらくいぬ。においでひとやものをさがすなどしててつだう。

このボタンはなに？

けいさつけんが犯人を見つけ出すのを手伝いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police dog helped to find the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keisatsuken

（ romanization ）

詳細

ふりつけ

漢字

振り付け

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of ふりつける (furitsukeru) [ichidan]

日本語の意味

ふりつけるの連用形。振り付けをすること。

やさしい日本語の意味

ダンスやえんげきで、人にどんなうごきをするかをきめること

このボタンはなに？

彼はスパイスを肉にふりつけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sprinkled the spice on the meat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsuke

（ romanization ）

furituke

（ romanization ）

ふりつけ

（ hiragana historical ）

詳細

ふりつけ

漢字

振り付け

名詞

(dance) choreography

日本語の意味

踊りやダンスなどの動きを順序立てて構成したもの。 / 歌や音楽に合わせて行う身体の動きの指示や構成。

やさしい日本語の意味

おどるときに人やグループがするからだのうごきのきまり

このボタンはなに？

彼女はその新しいふりつけを覚えるのに一晩中かかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She spent all night learning the new choreography.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsuke

（ romanization ）

furituke

（ romanization ）

ふりつけ

（ hiragana historical ）

詳細

揮発性

ひらがな

きはつせい

名詞

being volatile (evaporating or vaporizing readily under normal conditions), volatility

日本語の意味

液体が常温で気体になりやすい性質 / 価格や相場などが短期間で大きく変動しやすい性質 / 変化しやすく安定していない性質のたとえ

やさしい日本語の意味

すぐにきえてなくなりやすいことをあらわすことば

このボタンはなに？

この化学物質は非常に揮発性が高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This chemical is very volatile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揮 (き)発 (はつ)性

（ canonical ）

kihatsusei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

ふじまつ

固有名詞

富士松, 藤松: a male given name

日本語の意味

日本人の姓または男性の名として用いられる固有名詞。「富士松」「藤松」などと表記される。 / 「富士」＋「松」あるいは「藤」＋「松」という漢字から成り、日本的・伝統的なイメージや縁起の良さを表す名前。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつで、ふじやまやふじのはなをイメージしたなまえ

このボタンはなに？

ふじまつさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fujimatsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fujimatsu

（ romanization ）

詳細

ふじさわ

固有名詞

藤沢: a surname / 藤澤: a surname

日本語の意味

日本の地名、神奈川県藤沢市などで用いられる名称。 / 日本の姓（苗字）の一つ。表記には「藤沢」「藤澤」などがある。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、ふじさわとかきます

このボタンはなに？

ふじさわさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Fujisawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fujisawa

（ romanization ）

詳細

ふじわら

固有名詞

藤原: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「藤原」は古代から中世にかけて栄えた貴族・藤原氏に由来する姓。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。 / 会社名・店舗名・作品名・キャラクター名などに使われる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、むかしのゆうめないえがらのなまえ

このボタンはなに？

ふじわらさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Fujiwara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fujiwara

（ romanization ）

詳細

Webで検索する