検索結果- 日本語 - 英語

こいわずらい

漢字
恋煩い
名詞
日本語の意味
恋わずらい(こいわずらい):恋愛感情が原因で、心や体の調子を崩してしまっている状態。相手を思いすぎて食欲が出ない、眠れない、ぼんやりするなどの症状を伴うことが多い。 / 恋の悩みや切なさが高じて、日常生活に支障が出ているような心理状態を指す表現。 / 文学的・やや古風な響きをもつ語で、片思いの苦しさや、恋がかなわないもどかしさを強く帯びた心の病的な状態をたとえていう言い方。
やさしい日本語の意味
人をすきになりすぎて、かなしくなったり、元気がなくなったりすること
中国語(簡体)
相思病 / 痴情病 / 恋爱病
このボタンはなに?

He is suffering from lovesickness.

中国語(簡体字)の翻訳

他正受着相思之苦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

こくりつ

漢字
国立
名詞
日本語の意味
国立: 国によって設立・運営されていること。国家が設置した機関や施設に冠して用いられる語。例:国立大学、国立博物館、国立公園など。
やさしい日本語の意味
くにがつくったり はこんだりする しせつや きかんの ようす
中国語(簡体)
国立 / 由国家设立的(学校、机构等)
このボタンはなに?

I want to go to the national art museum.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去国立美术馆。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こくばん

漢字
黒板
名詞
日本語の意味
チョークやマーカーを用いて文字や図を書くために教室などに設置される板。授業や会議で説明・提示に用いられる。 / 比喩的に、物事を整理したり計画を書き出すための場所や媒体を指すこともある。
やさしい日本語の意味
きょうしつで、せんせいがチョークで かいたりけしたりするための くろいいた
中国語(簡体)
黑板 / 粉笔板
このボタンはなに?

The teacher wrote the problem on the blackboard.

中国語(簡体字)の翻訳

老师在黑板上写了题目。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じこけってい

漢字
自己決定
名詞
日本語の意味
物事を自分自身の意思・判断によって決めること。また、そのようにして行う決定。 / 他者や外部からの強制や干渉を受けず、主体的・自律的に選択・行動する権利やあり方。 / (心理学・福祉・教育などの分野で)本人の望みや選択を尊重し、その人自身が自分の人生に関する重要な事柄を決めること。 / (政治・国際関係などで)民族や国家が、自らの政治的地位や進路を外部の干渉なしに決定すること。民族自決。
やさしい日本語の意味
だれかにきめられるのでなく じぶんのことを じぶんできめること
中国語(簡体)
自我决定 / 自主决定 / 自主权
このボタンはなに?

He chose to self-determine his own life.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择自己决定自己的人生。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ろこく

漢字
露国
固有名詞
日本語の意味
ロシアの旧称・雅語的表現。特に帝政ロシア時代などを指して用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、ロシアという国の名前
中国語(簡体)
露国(旧称):俄罗斯 / 旧时对俄罗斯的称呼
このボタンはなに?

In history textbooks, Russia is portrayed as a great power.

中国語(簡体字)の翻訳

在历史教科书中,ろこく被描绘为大国。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こくしょく

漢字
国色 / 黒色 / 穀食
名詞
日本語の意味
ある国の中で特に美しいとされる女性。また、その国を代表するような美しさ。 / 黒い色。くろいろ。 / 穀物を主な食物とすること。また、その食物。
やさしい日本語の意味
こくしょくは、くろいいろのこと。くにでとてもきれいなひと、またはこめやむぎをたべること。
中国語(簡体)
国色:全国最美的女子;牡丹 / 黑色 / 谷类饮食
このボタンはなに?

She is hailed as the most beautiful woman of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

她被誉为该国的国色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こくしょく

ひらがな
こくしょくする
漢字
穀食する
動詞
日本語の意味
穀物を主食として食べること。穀物を含む食事をすること。 / 穀類を中心とした食生活を送ること。
やさしい日本語の意味
こめやむぎなどを食べる
中国語(簡体)
吃谷物 / 食用谷物 / 以谷物为食
このボタンはなに?

Every morning, I make it a point to eat cereals.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,我都习惯吃“こくしょく”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

こものいれ

漢字
小物入れ
名詞
日本語の意味
アクセサリーなどの小物を入れておく容器や入れ物。
やさしい日本語の意味
かぎやめがねなどのこまかいものをいれるためのいれもの
中国語(簡体)
小物收纳盒 / 小物收纳袋 / 杂物盒
このボタンはなに?

My new accessory case is very convenient.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新小物收纳盒非常方便。

このボタンはなに?
関連語

romanization

くこ

漢字
枸杞
名詞
日本語の意味
ナス科の落葉低木。中国原産で、日本各地にも自生する。夏から秋にかけて淡紫色の花をつけ、赤い実を結ぶ。実や葉は薬用や食用にされる。クコの実は「ゴジベリー」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
あたたかいところにはえるひくいき。なつにしろいはながさき、あかいみはたべたりくすりにする。
中国語(簡体)
枸杞 / 枸杞子
このボタンはなに?

This morning, my mother dried the goji berries (Chinese desert-thorn, Lycium chinense) she had grown in the garden and added them to a medicinal soup.

中国語(簡体字)の翻訳

今天早上,我把院子里母亲种的たくこ晾干了,然后加入到了药膳汤里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こてんぱん

副詞
日本語の意味
徹底的に打ち負かすさま / 容赦なく厳しい扱いをするさま
やさしい日本語の意味
とてもひどくやぶれるようすをあらわすことばで、まったくかなわないようす
中国語(簡体)
彻底打败 / 打得鼻青脸肿 / 狠狠地痛击
このボタンはなに?

He beat his opponent to a pulp in the boxing match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在拳击比赛中把对手打得落花流水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★