本文へスキップ
最終更新日:2026/01/09
例文

He beat his opponent to a pulp in the boxing match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在拳击比赛中把对手打得落花流水。

中国語(繁体字)の翻訳

他在拳擊比賽中把對手打得一敗塗地。

韓国語訳

그는 복싱 경기에서 상대를 완전히 두들겨팼다.

インドネシア語訳

Dia mengalahkan lawannya dengan telak dalam pertandingan tinju.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh bại đối thủ tơi tả trong trận quyền anh.

タガログ語訳

Tinumba niya nang husto ang kanyang kalaban sa laban sa boksing.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はボクシングの試合で相手をこてんぱんに打ちのめした。

正解を見る

He beat his opponent to a pulp in the boxing match.

He beat his opponent to a pulp in the boxing match.

正解を見る

彼はボクシングの試合で相手をこてんぱんに打ちのめした。

関連する単語

こてんぱん

副詞
かなりやさしい日本語
とてもひどくやぶれるようすをあらわすことばで、まったくかなわないようす
日本語の意味
徹底的に打ち負かすさま / 容赦なく厳しい扱いをするさま
このボタンはなに?

He beat his opponent to a pulp in the boxing match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在拳击比赛中把对手打得落花流水。

中国語(繁体字)の翻訳

他在拳擊比賽中把對手打得一敗塗地。

韓国語訳

그는 복싱 경기에서 상대를 완전히 두들겨팼다.

インドネシア語訳

Dia mengalahkan lawannya dengan telak dalam pertandingan tinju.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh bại đối thủ tơi tả trong trận quyền anh.

タガログ語訳

Tinumba niya nang husto ang kanyang kalaban sa laban sa boksing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

日本語 - 英語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★