検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こくすいてきだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

深刻化

ひらがな

しんこくか

名詞

becoming more serious

日本語の意味

物事の状態や問題が、より深刻な段階・程度へと進むこと。 / 悪い状況や問題点が、軽視できないほど重大になること。 / 危機的な度合いが増し、早急な対処が必要な状態になること。

やさしい日本語の意味

もんだいがだんだんおもくなり、たいへんなようすになること

中国語（簡体）

事态变得更严重的过程 / 问题或状况的恶化 / 程度加剧

このボタンはなに？

環境問題の深刻化が進んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The environmental issues are becoming more serious.

中国語（簡体字）の翻訳

环境问题日益严重。

このボタンはなに？

詳細

関連語

深 (しん)刻 (こく)化

（ canonical ）

shinkokuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

冷酷

ひらがな

れいこく

名詞

cruelty, severity

日本語の意味

人に対して情け容赦がなく、思いやりや同情心を欠いていること。相手の苦しみや立場を顧みない態度・性質。 / 扱い方や処罰などが非常に厳しく、手加減しないこと。

やさしい日本語の意味

人や動物の気持ちを考えずにひどいことをする性質やようす

中国語（簡体）

残酷 / 无情 / 严酷

このボタンはなに？

彼の行動は冷酷そのものだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions were the epitome of cruelty.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为极其冷酷。

このボタンはなに？

詳細

関連語

冷 (れい)酷

（ canonical ）

reikoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

呼吸器系

ひらがな

こきゅうきけい

名詞

respiratory system

日本語の意味

呼吸に関わる器官や組織の全体 / 空気を取り入れて酸素と二酸化炭素の交換を行う身体の仕組み / 肺や気管・気管支・鼻腔などから構成される生体のシステム

やさしい日本語の意味

いきをするときにはたらくくちやはなきゅうかくきかんなどからなるからだのぶぶん

中国語（簡体）

呼吸系统 / 呼吸器官系统 / 负责气体交换的器官系统

このボタンはなに？

呼吸器系の健康を維持するためには、適度な運動とバランスの良い食事が重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Moderate exercise and a balanced diet are important for maintaining the health of the respiratory system.

中国語（簡体字）の翻訳

为了维持呼吸系统的健康，适度的运动和均衡的饮食很重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

呼 (こ)吸 (きゅう)器 (き)系

（ canonical ）

kokyūkikei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

国道

ひらがな

こくどう

名詞

national highway; national route

日本語の意味

国が指定・管理する主要な自動車道路。都市や地域間を結ぶ幹線道路。 / 日本において、国土交通省が管理し、国道番号が付与された道路。 / 一般的に、国家レベルで整備・管理される幹線道路の総称。

やさしい日本語の意味

国がつくったおもな大きいみち。町と町、県と県をつなぐ自動車が通るみち。

中国語（簡体）

国家公路 / 全国性干线公路

このボタンはなに？

私たちは国道を通って旅行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We traveled via the national highway.

中国語（簡体字）の翻訳

我们沿着国道旅行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)道

（ canonical ）

kokudō

（ romanization ）

國道

（ kyūjitai ）

どう

（ hiragana ）

詳細

敵国

ひらがな

てきこく

名詞

enemy (a hostile force or nation; a fighting member of such a force or nation)

日本語の意味

敵対する国家。敵となっている国。 / 戦争状態にある相手国。交戦国のうち、自国に敵対する側の国。

やさしい日本語の意味

たたかいのときに　じぶんのくにと　あいてしている　ほかのくに

中国語（簡体）

敌国 / 敌对国家 / 敌方势力或国家

このボタンはなに？

彼は敵国に対する戦略を練っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is devising a strategy against the enemy nation.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在为对敌国制定战略。

このボタンはなに？

詳細

関連語

敵 (てき)国

（ canonical ）

tekikoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

大國

ひらがな

たいこく

漢字

大国

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 大国 (“big country, major power”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 大国 (“big country, major power”)

やさしい日本語の意味

ちからやえいきょうがとても大きい国といういみのむかしのかきかた

中国語（簡体）

大的国家 / 强国；列强

このボタンはなに？

彼は大國に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives in a big country.

中国語（簡体字）の翻訳

他住在大国。

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (たい)國

（ canonical ）

taikoku

（ romanization ）

大国

（ shinjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

母國

ひらがな

ぼこく

漢字

母国

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 母国: homeland

日本語の意味

Kyūjitai form of 母国: homeland

やさしい日本語の意味

ふるさとのくにや　うまれたくにを　したしくよぶことば

中国語（簡体）

祖国 / 本国 / 出生或所属的国家

このボタンはなに？

私の母國は日本です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My homeland is Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

我的母国是日本。

このボタンはなに？

詳細

関連語

母 (ぼ)國

（ canonical ）

bokoku

（ romanization ）

母国

（ shinjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

乞食

ひらがな

こじき

名詞

beggar

日本語の意味

物乞いをする人。生活のために他人から施しを受けて暮らす人。 / 転じて、何かを執拗に欲しがる人を卑しめていう語。

やさしい日本語の意味

おかねやたべものを、みちばたでひとにくださいとねだる、とてもまずしいひと

中国語（簡体）

乞丐 / 行乞者 / 讨饭者

このボタンはなに？

その乞食は毎日、駅前でお金を乞う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The beggar begs for money in front of the station every day.

中国語（簡体字）の翻訳

那个乞丐每天在车站前乞讨钱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

乞 (こ)食

（ canonical ）

kojiki

（ romanization ）

じき

（ hiragana ）

詳細

乞食

ひらがな

こじきする / こつじきする

漢字

乞食する

動詞

to go begging

日本語の意味

他人に金品や食べ物などを無心して歩く、物ごいをする。

やさしい日本語の意味

おかねやたべものをくれるようにと、ひとにねがってあるくこと

中国語（簡体）

行乞 / 乞讨 / 讨饭

このボタンはなに？

彼は生活費を稼ぐために乞食をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is begging to earn a living.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了赚取生活费而乞讨。

このボタンはなに？

詳細

関連語

乞 (こ)食 (じき)する

（ canonical ）

kojiki suru

（ romanization ）

乞 (こ)食 (じき)し

（ stem ）

乞 (こ)食 (じき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

乞食し

（ imperfective stem ）

こじきし

（ imperfective stem ）

kojiki shi

（ imperfective ）

乞食し

（ continuative stem ）

こじきし

（ continuative stem ）

kojiki shi

（ continuative ）

乞食する

（ stem terminative ）

こじきする

（ stem terminative ）

kojiki suru

（ terminative ）

乞食する

（ attributive stem ）

こじきする

（ attributive stem ）

kojiki suru

（ attributive ）

乞食すれ

（ hypothetical stem ）

こじきすれ

（ hypothetical stem ）

kojiki sure

（ hypothetical ）

乞食せよ

（ imperative literary stem ）

乞食しろ

（ colloquial imperative stem ）

こじきせよ

（ imperative literary stem ）

こじきしろ

（ colloquial imperative stem ）

kojiki seyo

（ imperative literary ）

kojiki shiro

（ colloquial imperative ）

乞食される

（ passive ）

こじきされる

（ passive ）

kojiki sareru

（ passive ）

乞食させる

（ causative ）

乞食さす

（ causative ）

こじきさせる

（ causative ）

こじきさす

（ causative ）

kojiki saseru

（ causative ）

kojiki sasu

（ causative ）

乞食できる

（ potential ）

こじきできる

（ potential ）

kojiki dekiru

（ potential ）

乞食しよう

（ volitional ）

こじきしよう

（ volitional ）

kojiki shiyō

（ volitional ）

乞食しない

（ negative ）

こじきしない

（ negative ）

kojiki shinai

（ negative ）

乞食せず

（ continuative negative ）

こじきせず

（ continuative negative ）

kojiki sezu

（ continuative negative ）

乞食します

（ formal ）

こじきします

（ formal ）

kojiki shimasu

（ formal ）

乞食した

（ perfective ）

こじきした

（ perfective ）

kojiki shita

（ perfective ）

乞食して

（ conjunctive ）

こじきして

（ conjunctive ）

kojiki shite

（ conjunctive ）

乞食すれば

（ conditional hypothetical ）

こじきすれば

（ conditional hypothetical ）

kojiki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

勧告

ひらがな

かんこくする

漢字

勧告する

動詞

recommend, advise

日本語の意味

すすめること / ある行動や方針をとるように忠告・助言すること

やさしい日本語の意味

人にある行動をするように、つよくすすめてつたえること

中国語（簡体）

劝告 / 建议（尤指权威或官方） / 规劝

このボタンはなに？

私はあなたにこの本を勧告します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I recommend this book to you.

中国語（簡体字）の翻訳

我向你推荐这本书。

このボタンはなに？

詳細

関連語

勧 (かん)告 (こく)する

（ canonical ）

kankoku suru

（ romanization ）

勧 (かん)告 (こく)し

（ stem ）

勧 (かん)告 (こく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

勧告し

（ imperfective stem ）

かんこくし

（ imperfective stem ）

kankoku shi

（ imperfective ）

勧告し

（ continuative stem ）

かんこくし

（ continuative stem ）

kankoku shi

（ continuative ）

勧告する

（ stem terminative ）

かんこくする

（ stem terminative ）

kankoku suru

（ terminative ）

勧告する

（ attributive stem ）

かんこくする

（ attributive stem ）

kankoku suru

（ attributive ）

勧告すれ

（ hypothetical stem ）

かんこくすれ

（ hypothetical stem ）

kankoku sure

（ hypothetical ）

勧告せよ

（ imperative literary stem ）

勧告しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんこくせよ

（ imperative literary stem ）

かんこくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kankoku seyo

（ imperative literary ）

kankoku shiro

（ colloquial imperative ）

勧告される

（ passive ）

かんこくされる

（ passive ）

kankoku sareru

（ passive ）

勧告させる

（ causative ）

勧告さす

（ causative ）

かんこくさせる

（ causative ）

かんこくさす

（ causative ）

kankoku saseru

（ causative ）

kankoku sasu

（ causative ）

勧告できる

（ potential ）

かんこくできる

（ potential ）

kankoku dekiru

（ potential ）

勧告しよう

（ volitional ）

かんこくしよう

（ volitional ）

kankoku shiyō

（ volitional ）

勧告しない

（ negative ）

かんこくしない

（ negative ）

kankoku shinai

（ negative ）

勧告せず

（ continuative negative ）

かんこくせず

（ continuative negative ）

kankoku sezu

（ continuative negative ）

勧告します

（ formal ）

かんこくします

（ formal ）

kankoku shimasu

（ formal ）

勧告した

（ perfective ）

かんこくした

（ perfective ）

kankoku shita

（ perfective ）

勧告して

（ conjunctive ）

かんこくして

（ conjunctive ）

kankoku shite

（ conjunctive ）

勧告すれば

（ conditional hypothetical ）

かんこくすれば

（ conditional hypothetical ）

kankoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する