検索結果- 日本語 - 英語

慰安婦

ひらがな
いあんふ
名詞
日本語の意味
日本軍慰安婦(にほんぐん いあんふ): 戦時中に日本軍の慰安所で、兵士の性的相手を強いられた女性たちを指す語。 / 広義には、軍隊や戦時下の兵士の性的欲望を満たす目的で組織的に集められ、しばしば強制的・半強制的に性行為を強要された女性を指す。 / 歴史的・社会的文脈において、人権侵害・性暴力の被害者として議論される存在を指す用語。
やさしい日本語の意味
せんそうのときに にほんの へいしに むりやり からだの かんけいを させられた おんな
中国語(簡体)
被迫为军人提供性服务的女性 / 特指二战太平洋战争期间被日本军队强迫充当性奴役的女性
このボタンはなに?

Her grandmother once lived as a comfort woman.

中国語(簡体字)の翻訳

她的祖母曾经作为慰安妇生活过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

船橋

ひらがな
ふなばし / しゅうきょう
漢字
舟橋
名詞
日本語の意味
船を並べて、その上に板などを渡してつくった橋。船を橋脚の代わりに用いる仮設の橋。舟橋。 / 日本の地名の一つ。千葉県北西部に位置する市の名。「船橋市」など。
やさしい日本語の意味
ふねをならべてつくる、かわなどにかけるはし
中国語(簡体)
浮桥 / 舟桥(由船只连接而成的桥)
このボタンはなに?

We crossed the river by crossing the pontoon bridge.

中国語(簡体字)の翻訳

我们通过船桥渡过了河。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダフ屋

ひらがな
だふや
名詞
日本語の意味
ダフ屋とは、コンサートやスポーツなどの入場券を正規の価格で購入し、それを転売して利益を得る人を指す俗称。多くの場合、違法または規制の対象となる行為に従事する者をいう。 / 転売目的でチケットを買い占め、必要とする人に対して高額で売りつける者。 / イベント会場周辺や繁華街の路上などで、非公式にチケットの売買仲介を行う者。
やさしい日本語の意味
しあい や えいが の きっぷを ほかで かい、たかい ねだんで うる ひと。
中国語(簡体)
倒票者 / 票贩子 / 黄牛党
このボタンはなに?

A ticket scalper was selling tickets in front of the concert.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐会前有黄牛在卖票。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

御札

ひらがな
おふだ
名詞
日本語の意味
神社や寺院が配布する、守護や祈願成就のための札。紙や木などで作られ、神仏の名や呪文などが記されている。 / 特定の場所に貼ったり祀ったりすることで、災厄除けや家内安全などのご利益があるとされる札。
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらでもらう、いえやからだをまもるためのふだ
中国語(簡体)
神社颁发的护符(神道) / 道教的符箓
このボタンはなに?

This charm is something I bought at a shrine.

中国語(簡体字)の翻訳

这张御札是在神社买的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

イッフ

ひらがな
いっふ
動詞
日本語の意味
イッフ: 英語の “to yiff” に対応するとされる造語的なカタカナ動詞。主にファーリー文化圏で用いられるスラングで、公的な日本語辞書にはほとんど載らない。性的な・きわどい意味合いを含むため、一般的な会話ではほぼ使われない。
やさしい日本語の意味
どうぶつみたいなすがたのひとがせいてきなことをすることをいう
中国語(簡体)
进行兽迷圈的性行为 / (俚)发生性关系;做爱 / 进行与拟人化动物主题相关的性活动
このボタンはなに?

They yiffed with each other's consent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

オフ

ひらがな
おふ
名詞
日本語の意味
休み・非番・オフの日 / 電源・スイッチなどが切れている状態 / スポーツなどで公式戦のない期間・シーズンオフ / 通常の活動から離れた状態・本筋から外れた状態
やさしい日本語の意味
ふだんいれている でんきを とめた じょうたいを あらわす ことば
中国語(簡体)
折扣 / 休息日;休假时间 / 关闭状态
このボタンはなに?

Since today is my day off, I will spend it relaxing.

中国語(簡体字)の翻訳

今天休息,打算放松地度过。

このボタンはなに?
関連語

romanization

古山

ひらがな
ふるやま
固有名詞
日本語の意味
姓氏・苗字として用いられる日本の固有名詞。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。
やさしい日本語の意味
こやまさんなどとよむ、日本人のなまえの一つ
中国語(簡体)
日语姓氏 / 日本人的姓
このボタンはなに?

Mr. Koyama is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

古山是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十二

ひらがな
じゅうに
数詞
日本語の意味
十二は、11の次で13の前にくる自然数。
やさしい日本語の意味
じゅうよりふたつおおいかずのなまえ。
中国語(簡体)
数字12 / 序数:第十二
このボタンはなに?

There are twelve students in my class.

中国語(簡体字)の翻訳

我的班上有十二名学生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自負

ひらがな
じふ
名詞
日本語の意味
自分の才能・仕事・行為などに自信と誇りを持つこと。 / 自分で自分を評価し、高く見積もる気持ち。
やさしい日本語の意味
じぶんはよくできるとおもう、じしんとほこりのきもち。
中国語(簡体)
自信心 / 自豪感 / 自尊心
このボタンはなに?

He takes pride in his abilities.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己的能力感到自豪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自負

ひらがな
じふする
漢字
自負する
動詞
日本語の意味
自分の才能や業績などを誇りに思うこと。自信をもつこと。
やさしい日本語の意味
じぶんはできるとつよくおもうきもちをもつ。じぶんのよさをたかくみている。
中国語(簡体)
自我感到骄傲 / 自认为有能力或优越 / 自以为是、带些傲气
このボタンはなに?

He is self-proud of his abilities.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己的能力感到自豪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★