検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こくさいらうどうしやけふくわい

Google翻訳 / DeepL翻訳

国営

ひらがな

こくえい

名詞

state management, being nationalized

日本語の意味

国が経営・運営すること。また、そのもの。 / 国家によって所有・管理されている状態。 / 民営に対する語で、政府が主体となって行う事業形態。

やさしい日本語の意味

くにがてつどうやこうえんなどをじぶんでかんりすること

中国語（簡体）

由国家经营 / 国营体制 / 国有化经营

このボタンはなに？

この公園は国営で、管理が非常に整っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is state-managed, and the management is very well organized.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园是国营的，管理非常完善。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)営

（ canonical ）

kokuei

（ romanization ）

國營

（ kyūjitai ）

えい

（ hiragana ）

詳細

自己決定

ひらがな

じこけってい

名詞

self-determination

日本語の意味

自分の意思で物事を決めること

やさしい日本語の意味

じぶんでじぶんのことをきめること。だれにもつよくしはいされずにきめること。

中国語（簡体）

自主作出决定 / 自我决定的权利或能力 / 民族或群体的自决权

このボタンはなに？

彼女は自己決定の重要性を強調した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She emphasized the importance of self-determination.

中国語（簡体字）の翻訳

她强调了自主决定的重要性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)己 (こ)決 (けっ)定

（ canonical ）

jikokettei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

万国旗

ひらがな

ばんこくき

名詞

flags of all nations

日本語の意味

世界中の国々の国旗を集めて並べたり飾ったりしたもの。特に、イベント会場や学校などに連続してつるして用いる旗飾り。

やさしい日本語の意味

せかいじゅうのくにのはたをあつめて、ならべてあるもの

中国語（簡体）

各国的国旗（总称） / 用各国旗图案组成的装饰彩旗串

このボタンはなに？

万国旗が風になびいている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flags of all nations are fluttering in the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

万国旗在风中飘扬。

このボタンはなに？

詳細

関連語

万国旗

（ canonical ）

万 (ばん)国 (こっ)旗

（ canonical ）

bankokuki

（ romanization ）

bankokki

（ romanization ）

萬國旗

（ kyūjitai ）

ばんこくきき

（ hiragana ）

詳細

原告

ひらがな

げんこく

名詞

plaintiff

日本語の意味

原告とは、民事訴訟において裁判所に訴えを起こした側の当事者を指す。 / 刑事訴訟では通常「検察官」が公訴を提起するため、「原告」という語は主に民事事件で用いられる。

やさしい日本語の意味

さいばんであいてをうったえるひと

中国語（簡体）

提起诉讼的一方当事人 / 在民事或行政案件中主张权利的人 / 向法院起诉的个人或组织

このボタンはなに？

原告は裁判所に訴えを起こしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The plaintiff filed a lawsuit in court.

中国語（簡体字）の翻訳

原告向法院提起了诉讼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)告

（ canonical ）

genkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

報告

ひらがな

ほうこくする

漢字

報告する

動詞

to release a report, to report / to advise, to inform a person

日本語の意味

（動詞）知らせる、報告する、伝える、届け出る

やさしい日本語の意味

あったことやしごとのけっかをひとやみんなにしらせる

中国語（簡体）

发布（或提交）报告 / 报告；汇报 / 通知；告知

このボタンはなに？

私たちは明日、新しいプロジェクトについての報告を発表します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will release a report about the new project tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我们将于明天发布关于新项目的报告。

このボタンはなに？

詳細

関連語

報 (ほう)告 (こく)する

（ canonical ）

hōkoku suru

（ romanization ）

報 (ほう)告 (こく)し

（ stem ）

報 (ほう)告 (こく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

報告し

（ imperfective stem ）

ほうこくし

（ imperfective stem ）

hōkoku shi

（ imperfective ）

報告し

（ continuative stem ）

ほうこくし

（ continuative stem ）

hōkoku shi

（ continuative ）

報告する

（ stem terminative ）

ほうこくする

（ stem terminative ）

hōkoku suru

（ terminative ）

報告する

（ attributive stem ）

ほうこくする

（ attributive stem ）

hōkoku suru

（ attributive ）

報告すれ

（ hypothetical stem ）

ほうこくすれ

（ hypothetical stem ）

hōkoku sure

（ hypothetical ）

報告せよ

（ imperative literary stem ）

報告しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうこくせよ

（ imperative literary stem ）

ほうこくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōkoku seyo

（ imperative literary ）

hōkoku shiro

（ colloquial imperative ）

報告される

（ passive ）

ほうこくされる

（ passive ）

hōkoku sareru

（ passive ）

報告させる

（ causative ）

報告さす

（ causative ）

ほうこくさせる

（ causative ）

ほうこくさす

（ causative ）

hōkoku saseru

（ causative ）

hōkoku sasu

（ causative ）

報告できる

（ potential ）

ほうこくできる

（ potential ）

hōkoku dekiru

（ potential ）

報告しよう

（ volitional ）

ほうこくしよう

（ volitional ）

hōkoku shiyō

（ volitional ）

報告しない

（ negative ）

ほうこくしない

（ negative ）

hōkoku shinai

（ negative ）

報告せず

（ continuative negative ）

ほうこくせず

（ continuative negative ）

hōkoku sezu

（ continuative negative ）

報告します

（ formal ）

ほうこくします

（ formal ）

hōkoku shimasu

（ formal ）

報告した

（ perfective ）

ほうこくした

（ perfective ）

hōkoku shita

（ perfective ）

報告して

（ conjunctive ）

ほうこくして

（ conjunctive ）

hōkoku shite

（ conjunctive ）

報告すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうこくすれば

（ conditional hypothetical ）

hōkoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

内国人

ひらがな

ないこくじん

名詞

対比

(in contrast to a foreigner) a native of a country, a citizen

日本語の意味

ある国家の国籍を有する人。自国民。国内の居住者として扱われる人。

やさしい日本語の意味

がいこくじんではなく、そのくにのひと。たいていそのくにのこくせきをもつ。

中国語（簡体）

本国人（与外国人相对） / 该国公民；该国国民

このボタンはなに？

内国人にはこの法律が適用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This law applies to nationals.

中国語（簡体字）の翻訳

本法适用于本国人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)国 (こく)人

（ canonical ）

naikokujin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

五穀

ひらがな

ごこく

名詞

the Five Grains or Five Cereals

日本語の意味

穀物全般を指す語。また、特に代表的な五種類の穀物をまとめていう語。 / 五穀豊穣（五穀がよく実ること）を祈る対象としての穀物。

やさしい日本語の意味

ごこくは、こめ、むぎ、あわ、きび、まめのいつつのだいじなたべもの。

中国語（簡体）

五种主要谷物的总称 / 指稻、黍、稷、麦、豆等五类粮食作物 / 泛指粮食作物

このボタンはなに？

五穀は人間の健康にとても重要な栄養素を提供します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Five Grains provide very important nutrients for human health.

中国語（簡体字）の翻訳

五谷为人类健康提供非常重要的营养素。

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)穀

（ canonical ）

gokoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

國有化

ひらがな

こくゆうか

漢字

国有化

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 国有化 (“nationalization”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 国有化 (“nationalization”)

やさしい日本語の意味

くにがかいしゃやとちなどをくにのものにすること。むかしのかんじでかいたかたち

中国語（簡体）

将私有或集体资产、企业等转为国家所有 / 收归国有

このボタンはなに？

この企業は國有化のプロセスが進行中です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This company is in the process of nationalization.

中国語（簡体字）の翻訳

该企业正处于国有化进程中。

このボタンはなに？

詳細

関連語

國 (こく)有 (ゆう)化

（ canonical ）

kokuyūka

（ romanization ）

国有化

（ shinjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

国有化

ひらがな

こくゆうか

名詞

nationalization

日本語の意味

国家が民間の資産や企業を所有・管理すること / 私有財産を国家の所有に移すこと

やさしい日本語の意味

くにがかいしゃやひとのもちものをくにのものにすること

中国語（簡体）

国家将私人资产或企业收归国有的行为 / 把行业、企业转为国家所有的过程 / 实施国家所有制的政策或措施

このボタンはなに？

その企業は国有化されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company was nationalized.

中国語（簡体字）の翻訳

那家公司被国有化了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)有 (ゆう)化

（ canonical ）

kokuyūka

（ romanization ）

國有化

（ kyūjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

国有化

ひらがな

こくゆうか

動詞

to nationalize

日本語の意味

国有にすること。国家が所有権を持つようにすること。

やさしい日本語の意味

くにが会社や土地などをくにのものにすること。

中国語（簡体）

将企业或资产收归国有 / 使私有权转为国家所有 / 将行业置于国家控制与管理

このボタンはなに？

政府は鉄道を国有化することを決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government decided to nationalize the railways.

中国語（簡体字）の翻訳

政府决定将铁路国有化。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)有 (ゆう)化 (か)する

（ canonical ）

kokuyūka suru

（ romanization ）

国 (こく)有 (ゆう)化 (か)し

（ stem ）

国 (こく)有 (ゆう)化 (か)した

（ past ）

國有化

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

国有化し

（ imperfective stem ）

こくゆうかし

（ imperfective stem ）

kokuyūka shi

（ imperfective ）

国有化し

（ continuative stem ）

こくゆうかし

（ continuative stem ）

kokuyūka shi

（ continuative ）

国有化する

（ stem terminative ）

こくゆうかする

（ stem terminative ）

kokuyūka suru

（ terminative ）

国有化する

（ attributive stem ）

こくゆうかする

（ attributive stem ）

kokuyūka suru

（ attributive ）

国有化すれ

（ hypothetical stem ）

こくゆうかすれ

（ hypothetical stem ）

kokuyūka sure

（ hypothetical ）

国有化せよ

（ imperative literary stem ）

国有化しろ

（ colloquial imperative stem ）

こくゆうかせよ

（ imperative literary stem ）

こくゆうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

kokuyūka seyo

（ imperative literary ）

kokuyūka shiro

（ colloquial imperative ）

国有化される

（ passive ）

こくゆうかされる

（ passive ）

kokuyūka sareru

（ passive ）

国有化させる

（ causative ）

国有化さす

（ causative ）

こくゆうかさせる

（ causative ）

こくゆうかさす

（ causative ）

kokuyūka saseru

（ causative ）

kokuyūka sasu

（ causative ）

国有化できる

（ potential ）

こくゆうかできる

（ potential ）

kokuyūka dekiru

（ potential ）

国有化しよう

（ volitional ）

こくゆうかしよう

（ volitional ）

kokuyūka shiyō

（ volitional ）

国有化しない

（ negative ）

こくゆうかしない

（ negative ）

kokuyūka shinai

（ negative ）

国有化せず

（ continuative negative ）

こくゆうかせず

（ continuative negative ）

kokuyūka sezu

（ continuative negative ）

国有化します

（ formal ）

こくゆうかします

（ formal ）

kokuyūka shimasu

（ formal ）

国有化した

（ perfective ）

こくゆうかした

（ perfective ）

kokuyūka shita

（ perfective ）

国有化して

（ conjunctive ）

こくゆうかして

（ conjunctive ）

kokuyūka shite

（ conjunctive ）

国有化すれば

（ conditional hypothetical ）

こくゆうかすれば

（ conditional hypothetical ）

kokuyūka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する