検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
重症急性呼吸器症候群
ひらがな
じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
重い症状を伴う急性の呼吸器感染症で、SARSコロナウイルス(SARS-CoV)を病原体とし、高熱や咳、呼吸困難などを特徴とする疾患。2002~2003年に世界的流行(アウトブレイク)を起こした。
やさしい日本語の意味
せきやねつがあり、きゅうに いきがくるしくなる ひどい こきゅうのびょうきのこと
中国語(簡体)
严重急性呼吸综合征(SARS) / 非典型肺炎 / 由冠状病毒引起的急性呼吸道传染病
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
コインパーキング
ひらがな
こいんぱーきんぐ
名詞
日本語の意味
硬貨を投入して利用料金を支払う方式の駐車場。また、その駐車スペース。通常、時間貸しで短時間の駐車を目的としており、都市部や駅付近などに多く設置されている。 / 時間制で料金を徴収する無人の小規模駐車場。精算機に硬貨や紙幣を投入して精算し、車両につけられたロック板などが上下する仕組みを備えているものを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
まちにある、じかんごとにおかねをはらってくるまをとめるばしょ
中国語(簡体)
投币式停车位 / 自助收费停车场 / 计时收费停车位
関連語
ユーゴスラビア連邦共和国
ひらがな
ゆうごすらびあれんぽうきょうわこく
固有名詞
歴史的
日本語の意味
20世紀末から21世紀初頭にかけて存在した、セルビアとモンテネグロから成る国家。旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一部地域を継承して成立した連邦共和国。
やさしい日本語の意味
むかしのユーゴスラビアのあとにつくられたくに。ふたつのくにがいっしょになっていた。
中国語(簡体)
南斯拉夫联盟共和国(历史国家) / 1992—2003年由塞尔维亚与黑山组成的国家
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
コンゴ民主共和国
ひらがな
こんごみんしゅきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
アフリカ中部に位置する共和国で、首都はキンシャサ。かつてはザイールとも呼ばれ、コンゴ川流域に広がる広大な国土を持つ。 / 「コンゴ共和国」と区別するために用いられる国名表記。正式名称は「コンゴ民主共和国」または「コンゴ・キンシャサ」とも。
やさしい日本語の意味
アフリカのまんなかにあるくにで、しゅとがキンシャサのくにのなまえです
中国語(簡体)
刚果民主共和国 / 非洲中部国家,首都金沙萨 / 俗称“刚果(金)”
関連語
中東呼吸器症候群
ひらがな
ちゅうとうこきゅうきしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
中東呼吸器症候群は、コロナウイルスの一種であるMERSコロナウイルス(MERS-CoV)によって引き起こされる急性呼吸器感染症。主に発熱、咳、呼吸困難などの症状を呈し、一部で重症肺炎や多臓器不全を来しうる。2012年にサウジアラビアで初めて報告され、中東地域を中心に流行が見られた。
やさしい日本語の意味
中東の国で見つかった、せきや熱が出る重いびょうきの名前
中国語(簡体)
由冠状病毒引起的急性呼吸道传染病;简称MERS / 最早在中东地区发现,可致重症肺炎与呼吸衰竭
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
万国の労働者よ、団結せよ
ひらがな
ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ
フレーズ
日本語の意味
国際的な労働者階級の連帯を呼びかけるスローガン / マルクス主義・社会主義運動を象徴する標語
やさしい日本語の意味
せかいじゅうで はたらく ひとたちよ、ちからを あわせて たたかおう という よびかけ
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
アコースティック・ギター
ひらがな
あこうすてぃっくぎたあ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
アコースティックギター(acoustic guitar)。電気的な増幅装置を用いず、ボディの共鳴によって音を出すギターの総称。フォークソングやポップス、ロック、クラシックなど幅広いジャンルで用いられる。 / エレキギターなど電気的に音を増幅するギターと対比される、主に木製ボディを持つギター。スチール弦やナイロン弦のものがあり、弾き語りやソロ演奏などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ひびきを たいせつにした やわらかい おとが でる もくせいの ギター
関連語
凍
音読み
トウ
訓読み
こおる / こごえる / いてる
関連語
酷
音読み
コク
訓読み
ひどい
文字
漢字表記
日本語の意味
残酷な、厳しい / 非常に
やさしい日本語の意味
ひどいことをあらわす字。とてもつよいようすにもつかう。
中国語(簡体)
残酷的;严酷的 / 非常;极其
関連語
中華人民共和國
ひらがな
ちゅうかじんみんきょうわこく
漢字
中華人民共和国
固有名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中華人民共和国: People's Republic of China
やさしい日本語の意味
ちゅうかじんみんきょうわこくのふるいかきかた。ちゅうごくのくにのせいしきななまえ。
中国語(簡体)
中华人民共和国的旧字体形式 / 中国的正式国名
関連語
( canonical )
( romanization )
( shinjitai )
( hiragana )
loading!
Loading...