検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
こうのとり
名詞
広義
日本語の意味
コウノトリ科の大型の鳥の一種。特に東アジアに生息するコウノトリ(Ciconia boyciana)を指す。 / 転じて、一般的なコウノトリ類を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あしとくちばしがながい、おおきなみずべのとり。とくににほんのこうのとりをさし、こうのとりのなかまをさすこともある
中国語(簡体)
东方白鹳 / 鹳(泛指鹳科鸟类)
このボタンはなに?

The Oriental stork is an endangered species in Japan, and its beautiful figure fascinates those who see it.

中国語(簡体字)の翻訳

鹳是日本的濒危物种,它那优美的身姿令观者着迷。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

温室効果

ひらがな
おんしつこうか
名詞
日本語の意味
地球や大気中の気体が、太陽からの熱を吸収し、地表の温度を上昇させる現象 / 主に二酸化炭素やメタンなどの温室効果ガスによって引き起こされる地球温暖化の原因となる作用 / ビニールハウスやガラス温室の内部で起こる、熱が外へ逃げにくくなって内部の温度が高く保たれる現象のたとえ
やさしい日本語の意味
そらのくうきがあたたかさをにがさず、ちきゅうがあたたかくなること
中国語(簡体)
大气中温室气体吸收并再辐射热量,导致地表增暖的现象 / 由二氧化碳、甲烷等引发的全球变暖机制
このボタンはなに?

The greenhouse effect is causing the earth's temperature to rise.

中国語(簡体字)の翻訳

温室效应正在导致地球气温上升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高潔

ひらがな
こうけつ
名詞
日本語の意味
高い道徳心を持ち、私利私欲にとらわれない気高く正しい心や性質。人格がすぐれていて、誠実であること。 / 名誉やプライドのためではなく、良心や正義感に基づいて行動しようとする心のあり方。 / 金銭・地位・打算などに左右されず、筋を通し、原則や信念を守ろうとする態度。
やさしい日本語の意味
こころがきれいで、じぶんのとくばかりかんがえず、ただしくいきること
中国語(簡体)
高尚品德 / 清廉正直 / 崇高节操
このボタンはなに?

His actions always show nobility.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为总是表现出高洁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高級

ひらがな
こうきゅう
形容詞
日本語の意味
高級
やさしい日本語の意味
ねだんがたかく、つくりがよく、とくべつなようすをいう。えらいひとにもつかう。
中国語(簡体)
高档的 / 奢华的 / 高层的
このボタンはなに?

He enjoyed dinner at a high-class restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

他在高档餐厅享受了晚餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

投降

ひらがな
とうこう
名詞
日本語の意味
敵対行為や戦闘をやめ、相手の支配・処置に身を任せること。降参。 / 自分の立場・権利・主張などを放棄して、相手に従うこと。屈服。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめて、あいてにしたがうこと
中国語(簡体)
投降行为 / 放弃抵抗并接受对方条件 / 归顺
このボタンはなに?

He finally decided to surrender.

中国語(簡体字)の翻訳

他最终决定投降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

更迭

ひらがな
こうてつ
名詞
日本語の意味
役職や地位にある人を替えること、特に重要なポストの人事を入れ替えること。 / ある方針や体制などを改めて、新しいものに切り替えること。
やさしい日本語の意味
ひとをいれかえることやしごとのやくわりをべつのひとにすること
中国語(簡体)
人事更替 / 改组(内阁等) / 撤换(官员、成员)
このボタンはなに?

The government has decided to reshuffle the cabinet.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定更换内阁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拘泥

ひらがな
こうでい
名詞
日本語の意味
物事にこだわること。些細な点や形式に過度にこだわり、融通がきかないこと。
やさしい日本語の意味
こまかいことやひとつのやりかたにこだわって、ほかをえらべないこと。
中国語(簡体)
对细节或形式的过度坚持 / 过分讲究、拘谨 / 固执于小节
このボタンはなに?

He tends to be particular about details.

中国語(簡体字)の翻訳

他倾向于拘泥于细节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軟膏

ひらがな
なんこう
名詞
日本語の意味
皮膚などに塗って用いる、薬効成分を含んだ半固形状の外用薬。軟らかい膏薬。
やさしい日本語の意味
はだにぬるやわらかいくすり。きずやかゆみをなおすためにつかう。
中国語(簡体)
药用软膏 / 外用膏剂 / 膏状涂抹剂
このボタンはなに?

Please apply this ointment to the wound.

中国語(簡体字)の翻訳

请把这个药膏涂在伤口上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甲殻類

ひらがな
こうかくるい
名詞
日本語の意味
甲殻類とは、エビ・カニ・ロブスターなどの外骨格をもつ節足動物の一群を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
からだのそとがかたいからでおおわれたいきもののなかま
中国語(簡体)
甲壳类 / 甲壳动物
このボタンはなに?

Crustaceans are a type of marine life, including crabs and shrimps.

中国語(簡体字)の翻訳

甲壳类是海洋生物的一种,包括螃蟹和虾等。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

香草

ひらがな
こうそう
名詞
日本語の意味
においのよい草。特に料理・薬用・香料などに用いるハーブ類の総称。 / 香りのある草全般を指すやや文語的・雅語的な表現。
やさしい日本語の意味
においのよいくさやはっぱ。りょうりのにおいづけにつかう。
中国語(簡体)
芳香草本植物 / 香料草
このボタンはなに?

The scent of this fragrant herb is very relaxing.

中国語(簡体字)の翻訳

这种香草的香气令人非常放松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★