検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
セーフ
ひらがな
せいふ
形容詞
比喩的用法
くだけた表現
日本語の意味
安全であること、危険がない状態を表す形容詞。また、スポーツやゲームなどでルール違反や失敗を免れた状態を指す。
やさしい日本語の意味
きそくをやぶっていないようすをいう。だいじょうぶなこと。
中国語(簡体)
不违规的 / 合规的 / 没事的
関連語
セーフ
ひらがな
せーふ
名詞
日本語の意味
野球やソフトボールで、走者がアウトにならず塁に到達した状態を示す判定。 / テニスや卓球などで、ボールがコートの有効なエリアの内側に落ちたことを示す判定。 / 危険がなく、安全であること。また、その状態。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、あうとではないこと。たまをうつあそびで、たまが線の中に入ること。
中国語(簡体)
(棒球)安全上垒(判不出局) / (网球/乒乓球)界内球
関連語
フライパン
ひらがな
ふらいぱん
名詞
日本語の意味
取っ手の付いた浅い平底の鍋で、主に炒め物や焼き物に用いる調理器具。
やさしい日本語の意味
ひらくてあさめのなべでいためたりやくときにつかうりょうりのどうぐ
中国語(簡体)
平底锅 / 煎锅
関連語
木綿
ひらがな
ゆう
固有名詞
日本語の意味
木綿(もめん)は、ワタ科の植物およびその種子からとれる繊維。また、その繊維で織られた布地や製品を指す。日常着や寝具などに広く用いられる。 / 「木綿(もめん)」は、日本人女性の名前として用いられることがある固有名詞。綿のように柔らかく温かいイメージや、素朴で親しみやすい印象を込めて命名されることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。ふくにつかうもめんのことではない。
中国語(簡体)
日本女性名字 / 女性人名
関連語
不一致
ひらがな
ふいっち
名詞
日本語の意味
二つ以上の事柄が食い違っていて、互いに一致しないこと。矛盾や差異がある状態。 / 人間関係や意見・利害などが調和せず、対立や不和が生じている状態。
やさしい日本語の意味
ふたつのことがちがっていてあわないこと
中国語(簡体)
前后或彼此不相符合 / 差异;出入 / 不和;意见不合
関連語
カフェ・ラテ
ひらがな
かふぇらて
名詞
異表記
別形
日本語の意味
エスプレッソコーヒーに温めたミルクを加えた飲み物。カフェラテ。
やさしい日本語の意味
こいめのコーヒーにたくさんのあたたかいぎゅうにゅうをまぜたのみもの
中国語(簡体)
拿铁咖啡 / 以浓缩咖啡加大量牛奶制成的咖啡饮品
カフェラッテ
ひらがな
かふぇらって
名詞
異表記
別形
日本語の意味
エスプレッソに温かいミルクを加えたコーヒー飲料。主にカフェなどで提供される。
やさしい日本語の意味
こーひーに あたたかい ぎゅうにゅうを たっぷり いれた あまくて のみやすい のみもの
中国語(簡体)
拿铁咖啡 / 拿铁 / 咖啡拿铁
関連語
四不像
ひらがな
しふぞう
名詞
日本語の意味
四不像: シフゾウ(Père David's deer)を指す名詞。シカ科の哺乳類で、角・蹄・尾・体つきなどがシカ・ウシ・ロバ・ウマのいずれとも似ていない(あるいはそれぞれに少しずつ似ている)ことから「四つのいずれにも似ていない獣」という意味の漢語名が付けられたもの。
やさしい日本語の意味
なまえのあるしかの一しゅるいで、あしが長く、川やしめった土地にすむどうぶつ
中国語(簡体)
一种鹿科动物,又称麋鹿(中国特有物种) / 不伦不类、像什么都不像的人或事物
関連語
雨が降っている
ひらがな
あめがふっている
フレーズ
日本語の意味
空から雨が降っている状態を表す表現。 / 現在、雨が降っていることを述べる文。
やさしい日本語の意味
そらからみずがぽつぽつとおちてきているようすをあらわすことば
中国語(簡体)
正在下雨 / 在下雨 / 天在下雨
関連語
loading!
Loading...