検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

校閲

ひらがな
こうえつ
名詞
日本語の意味
文章や原稿の誤りを正したり、内容を確認したりすること / 印刷物になる前の原稿をチェックし、誤字脱字や表現の誤り、事実関係などを確認・修正する作業
やさしい日本語の意味
本や文しょうの字やことばのまちがいを見つけてなおす作業のこと
中国語(簡体)
校对文本错误的工作 / 对稿件进行审查与修改 / 文稿的审校
このボタンはなに?

He helped me with the proofreading of my thesis.

中国語(簡体字)の翻訳

他帮我校对了论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

校閲

ひらがな
こうえつする
漢字
校閲する
動詞
日本語の意味
文章や原稿の内容・表現・誤字脱字などを細かく点検し、必要に応じて修正や訂正を加えること。特に、出版物や公的な文書などで行われる専門的なチェック作業。
やさしい日本語の意味
ほんやしりょうをよみながら、まちがいをさがしなおすしごとをすること
中国語(簡体)
校对并修订 / 审校文字 / 审订文稿
このボタンはなに?

He read and revised my thesis for me.

中国語(簡体字)の翻訳

他帮我校阅了论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

淡黄

ひらがな
たんこう
名詞
日本語の意味
薄く淡い黄色のこと。強く鮮やかではない柔らかい黄色。 / やや白みがかった黄色を指す色名。 / 色彩学やデザインなどで用いられる、明度が高く彩度の低い黄色系統の色。
やさしい日本語の意味
うすいきいろのことをあらわすことば
中国語(簡体)
淡黄色 / 浅黄色 / 浅黄的颜色
このボタンはなに?

Her dress was light yellow and it was very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是淡黄色的,非常漂亮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

淡黃

ひらがな
たんおう / たんこう
漢字
淡黄
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 淡黄
やさしい日本語の意味
うすいきいろのことをあらわすことば
中国語(簡体)
淡黄色 / 浅黄色
このボタンはなに?

The color scheme of this painting is based on the Kyūjitai form of 淡黄.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画的色彩以淡黄为基调。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

後続

ひらがな
こうぞく
名詞
日本語の意味
あるもののあとに続くこと。また、そのものや人。 / 前の車両や列の後に続く車両や部隊。
やさしい日本語の意味
あるもののあとに続いて出てくることや、人や車などのうしろから続くもの
中国語(簡体)
后续 / 后继 / 随后跟随的
このボタンはなに?

Please be careful of the following car.

中国語(簡体字)の翻訳

请注意后方来车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

後続

ひらがな
こうぞくする
漢字
後続する
動詞
日本語の意味
あるもののあとに続くこと。後からついていくこと。 / 先行するものに引き続いて起こること、またはそれを受け継ぐこと。
やさしい日本語の意味
うしろからついていく または あるもののあとに続いておこなう
中国語(簡体)
跟随其后 / 接续在后 / 随后出现
このボタンはなに?

He followed after the teacher's instructions.

中国語(簡体字)の翻訳

他遵循了老师的指示。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耕田

ひらがな
こうでん
名詞
日本語の意味
耕作された田んぼ / 耕して作物を育てるための田んぼ
やさしい日本語の意味
たがやして、作物をそだてるために つくられた たんぼや はたけ
中国語(簡体)
已耕作的田地 / 耕种过的农田
このボタンはなに?

My grandfather works in the cultivated field every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父每天在田里耕作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

好感度

ひらがな
こうかんど
名詞
日本語の意味
好意や好ましい印象を持たれている度合い。どれだけ人から好かれているかという程度。
やさしい日本語の意味
人がどれだけその人やものをすきだと思っているかのどあい
中国語(簡体)
受欢迎度 / 对某人或事物的好感程度 / (游戏)角色对玩家的好感值
このボタンはなに?

His popularity is rapidly increasing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的好感度正在迅速上升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光栄

ひらがな
こうえい
名詞
日本語の意味
名誉にあずかること。光り輝くようなほまれ。 / 身に余るほどありがたく思う気持ち。
やさしい日本語の意味
人にほめられたり、大切にあつかわれて、うれしく思うこと
中国語(簡体)
荣誉 / 光荣 / 荣幸
このボタンはなに?

It is a great honor for me to work with you.

中国語(簡体字)の翻訳

能与您共事,对我来说是一种莫大的荣幸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

光栄

ひらがな
こうえい
形容詞
日本語の意味
身に余るような名誉・栄誉を受けてありがたく思うさま / 名誉に思うこと/名誉であること
やさしい日本語の意味
人からほめられたり、大事にされたりして、とてもありがたくうれしく思うこと
中国語(簡体)
荣幸 / 荣誉 / 光荣
このボタンはなに?

It is an honor for me to work with you.

中国語(簡体字)の翻訳

与您共事是我的荣幸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★