検索結果- 日本語 - 英語

紅白

ひらがな
こうはく
名詞
日本語の意味
赤と白の2色。また、その2色を用いたもの。 / 勝敗・優劣を二組に分けて競わせる形式。また、そのような対抗戦。 / NHKの年末特別番組「NHK紅白歌合戦」の略称。
やさしい日本語の意味
あかとしろの二つのいろのこと。または二つのグループにわかれたこと
中国語(簡体)
红与白(两种颜色) / 红白两色的配色或组合 / 红队与白队(以红、白区分的对立双方)
このボタンはなに?

My mother planted red and white flowers in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲在庭院里种了红白两色的花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

纐纈

ひらがな
こうけち
名詞
日本語の意味
纐纈(こうけち)は、日本の伝統的な絞り染めの一種・技法、またはその染め布を指す名詞。布を糸で括ったり、縫い締めたりして防染し、独特の模様を表す染色法。
やさしい日本語の意味
ぬい糸などでふくをしばり、もようをつけてそめるむかしのそめかた
中国語(簡体)
日本传统扎染工艺 / 绞染 / 通过绑扎形成防染纹样的染色法
このボタンはなに?

She made a beautiful cloth using the shibori technique.

中国語(簡体字)の翻訳

她用纐纈技法制作了漂亮的布。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皇帝ペンギン

ひらがな
こうていぺんぎん
名詞
日本語の意味
南極周辺の海に生息する最大級のペンギンの一種。黒と白の体色に、首から胸にかけて黄色がかった模様をもつ。英語では“emperor penguin”と呼ばれる。 / 比喩的に、集団の中で堂々として威厳がある人をたとえていうことがある。
やさしい日本語の意味
とても大きくてくろとしろの色をした、南のさむい海にいるペンギンの一しゅるい
中国語(簡体)
帝企鹅 / 生活在南极的最大型企鹅
このボタンはなに?

Emperor penguins live in Antarctica.

中国語(簡体字)の翻訳

皇帝企鹅生活在南极。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

荒原

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
自然のままの、開けた土地や荒れはてた土地を指す名詞。「荒野」「原野」に近い意味。
やさしい日本語の意味
木や草がほとんどなく人があまりすんでいないさびしい土地
中国語(簡体)
荒凉的原野 / 荒地、无人区 / 旷野、荒漠地带
このボタンはなに?

He was traveling alone in the wilderness.

中国語(簡体字)の翻訳

他独自一人在荒原上旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

交響楽

ひらがな
こうきょうがく
名詞
日本語の意味
複数の楽器で構成された大規模な編成で演奏される音楽形式。通常は楽章から構成される管弦楽曲。 / 交響曲を演奏するための大人数のオーケストラ。交響楽団。
やさしい日本語の意味
たくさんのがっきがいっしょにあわせてかなでる、おおきなえんそうのこと
中国語(簡体)
交响乐团 / 交响乐队
このボタンはなに?

I love listening to symphony orchestras.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢听交响乐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

膏肓

ひらがな
こうこう
名詞
異表記 別形 誤用
日本語の意味
膏肓とは、病気が重く治療が困難な状態を指す語。転じて、事態が非常に深刻で手の施しようがないことのたとえとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
なおりにくいびょうきで、むねのうしろのふかいところにあるとされたばしょ
中国語(簡体)
心脏与膈之间的要害部位。 / 比喻病情或问题严重到难以救治的地步。
このボタンはなに?

He is suffering from an incurable disease.

中国語(簡体字)の翻訳

他正为膏肓之病所苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弘法

ひらがな
こうぼう
名詞
婉曲表現
日本語の意味
仏教真言宗の開祖である空海の諡号。また、その人物を指す。 / 空海にちなむ寺院・霊場の俗称。 / (俗語・隠語)男性間の性的行為、男色。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、おとこのどうしが すきあうことを えんりょしていう ことば
中国語(簡体)
(委婉)男性同性恋 / 男男恋的委婉说法
このボタンはなに?

He publicly acknowledged that he is a 'Kōbō' (a euphemistic term for male homosexuality).

中国語(簡体字)の翻訳

他公开承认自己是弘法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

廣域

ひらがな
こういき
漢字
広域
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 広域
やさしい日本語の意味
ひろいはんいのばしょやちいきをまとめてさすこと
中国語(簡体)
大范围的区域 / 覆盖范围广的地区
このボタンはなに?

This area is attractive to people with a wide perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区对具有广阔视野的人来说很有吸引力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

鼈甲

ひらがな
べっこう
名詞
日本語の意味
海産のウミガメ(タイマイなど)の甲羅を加工したもの、またはその模様。櫛や眼鏡フレーム、装飾品などに用いられる高級素材。
やさしい日本語の意味
べっこうがめなどのこうらをけずってつくるかたいこうぶつで、かざりやめがねのざいりょうになるもの
中国語(簡体)
玳瑁甲;玳瑁壳 / 玳瑁材质(用于饰物等)
このボタンはなに?

She had a tortoiseshell bracelet wrapped around her wrist.

中国語(簡体字)の翻訳

她手腕上戴着一只玳瑁手镯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

麝香猫

ひらがな
じゃこうねこ
名詞
日本語の意味
麝香猫(じゃこうねこ)は、ネコ目(食肉目)ジャコウネコ科に属する哺乳類の総称で、ジャコウの原料となる分泌物を出すことで知られる。英語では civet と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
あついくさなどのにおいを出す、やまやもりのくらいばしょにすむねこのようなけもの
中国語(簡体)
灵猫科的猫状哺乳动物,能分泌麝香。 / 泛指麝香来源的猫形野生动物(如麝香狸)。
このボタンはなに?

The civet is a nocturnal animal that mainly inhabits tropical rainforests.

中国語(簡体字)の翻訳

麝香猫是夜行性动物,主要生活在热带雨林。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★