検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げきてきじゃなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

やって来る

ひらがな

やってくる

動詞

異表記別形

Alternative spelling of やってくる

日本語の意味

来る。到着する。こちらのほうへ来る。 / （時期・機会などが）訪れる。やってくる。 / （ある状態・結果が）生じる・起こる。

やさしい日本語の意味

ある場所をめざしてこちらに来るようすをあらわす言い方

中国語（簡体字）の意味

来到；过来 / （人）上门；到访 / （时期、事件等）来临

中国語（繁体字）の意味

來；到來 / 抵達 / 出現（如季節或時機）

韓国語の意味

오다 / 찾아오다 / 다가오다

ベトナム語の意味

đến, tới; kéo đến / xuất hiện, xảy đến / (về thời điểm/sự kiện) đến, cận kề

このボタンはなに？

古い友達が何年ぶりかでやって来ると、胸が高鳴る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When an old friend comes over for the first time in years, my heart races.

中国語（簡体字）の翻訳

老朋友多年不见来访时，心里会怦然心动。

中国語（繁体字）の翻訳

久違的老朋友多年後來訪時，心中不由自主地激動。

韓国語訳

오랜 친구가 몇 년 만에 찾아오면 가슴이 두근거린다.

ベトナム語訳

Khi một người bạn cũ đến sau nhiều năm, tim tôi lại rộn ràng.

このボタンはなに？

詳細

関連語

やって来 (く)る

（ canonical ）

yatte kuru

（ romanization ）

やって来 (き)

（ stem ）

やって来 (き)た

（ past ）

き

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-kuru

（ inflection-template ）

やって来

（ imperfective stem ）

やってこ

（ imperfective stem ）

yatte ko

（ imperfective stem ）

やって来

（ continuative stem ）

やってき

（ continuative stem ）

yatte ki

（ continuative stem ）

やって来る

（ stem terminative ）

やってくる

（ stem terminative ）

yatte kuru

（ stem terminative ）

やって来る

（ attributive stem ）

やってくる

（ attributive stem ）

yatte kuru

（ attributive stem ）

やって来れ

（ hypothetical stem ）

やってくれ

（ hypothetical stem ）

yatte kure

（ hypothetical stem ）

やって来い

（ imperative stem ）

やってこい

（ imperative stem ）

yatte koi

（ imperative stem ）

やって来られる

（ passive ）

やってこられる

（ passive ）

yatte korareru

（ passive ）

やって来させる

（ causative ）

やって来さす

（ causative ）

やってこさせる

（ causative ）

やってこさす

（ causative ）

yatte kosaseru

（ causative ）

yatte kosasu

（ causative ）

やって来られる

（ potential ）

やってこられる

（ potential ）

yatte korareru

（ potential ）

やって来よう

（ volitional ）

やってこよう

（ volitional ）

yatte koyō

（ volitional ）

やって来ない

（ negative ）

やってこない

（ negative ）

yatte konai

（ negative ）

やって来ず

（ continuative negative ）

やってこず

（ continuative negative ）

yatte kozu

（ continuative negative ）

やって来ます

（ formal ）

やってきます

（ formal ）

yatte kimasu

（ formal ）

やって来た

（ perfective ）

やってきた

（ perfective ）

yatte kita

（ perfective ）

やって来て

（ conjunctive ）

やってきて

（ conjunctive ）

yatte kite

（ conjunctive ）

やって来れば

（ conditional hypothetical ）

やってくれば

（ conditional hypothetical ）

yatte kureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

畿輔

ひらがな

きほ

名詞

area surrounding a capital

日本語の意味

都の周辺地域を指す語。特に、古代中国で首都の直轄地・近郊を指した呼称。

やさしい日本語の意味

まちのまわりのちいきや、みやこのちかくにあるところをさすことば

中国語（簡体字）の意味

京城周围的地区；京畿 / 首都近郊及其属地（古代称） / 辅佐京师的近旁州郡（古称）

中国語（繁体字）の意味

首都周邊地區；京畿 / 明清時指北京周圍地區 / 古代指京畿及其輔郡

韓国語の意味

수도 주변 지역 / 도성 근교(을 가리키는 지역)

ベトナム語の意味

vùng phụ cận kinh đô / khu vực quanh thủ đô / kinh kỳ và vùng lân cận

このボタンはなに？

京都は古代の畿輔で、多くの歴史的な建物があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kyoto is an ancient area surrounding the capital, with many historical buildings.

中国語（簡体字）の翻訳

京都在古代是畿辅，拥有许多历史建筑。

中国語（繁体字）の翻訳

京都是古代的畿輔，擁有許多歷史建築。

韓国語訳

교토는 고대의 수도권이며, 많은 역사적 건물이 있습니다.

ベトナム語訳

Kyoto là khu vực kinh sư cổ đại và có nhiều công trình lịch sử.

このボタンはなに？

詳細

関連語

畿 (き)輔

（ canonical ）

kiho

（ romanization ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

拒否る

ひらがな

きょひる

動詞

Synonym of 拒否する (kyohi suru, “to deny, to refuse”)

日本語の意味

受け入れることを断る。申し出などを受諾しない。 / 要求・依頼・提案などに対してノーと言う。 / 俗な・くだけた言い方で、拒否するという行為全般を指す。

やさしい日本語の意味

人からのたのみやお願いを、いいえと言ってことわるようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

拒绝 / 回绝 / 否认

中国語（繁体字）の意味

拒絕 / 否認 / 駁回

韓国語の意味

거부하다 / 거절하다 / 부인하다

ベトナム語の意味

từ chối / khước từ / bác bỏ

このボタンはなに？

会議で彼は上司の指示を拒否るとは誰も予想していなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

No one expected him to refuse his boss's instruction during the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

没有人预料到他会在会议上拒绝上司的指示。

中国語（繁体字）の翻訳

誰也沒想到他會在會議上拒絕上司的指示。

韓国語訳

회의에서 그가 상사의 지시를 거부할 것이라고는 아무도 예상하지 못했다.

ベトナム語訳

Tại cuộc họp, không ai ngờ rằng anh ấy lại từ chối chỉ thị của cấp trên.

このボタンはなに？

詳細

関連語

拒 (きょ)否 (ひ)る

（ canonical ）

kyohiru

（ romanization ）

拒 (きょ)否 (ひ)り

（ stem ）

拒 (きょ)否 (ひ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

拒否ら

（ imperfective stem ）

きょひら

（ imperfective stem ）

kyohira

（ imperfective ）

拒否り

（ continuative stem ）

きょひり

（ continuative stem ）

kyohiri

（ continuative ）

拒否る

（ stem terminative ）

きょひる

（ stem terminative ）

kyohiru

（ terminative ）

拒否る

（ attributive stem ）

きょひる

（ attributive stem ）

kyohiru

（ attributive ）

拒否れ

（ hypothetical stem ）

きょひれ

（ hypothetical stem ）

kyohire

（ hypothetical ）

拒否れ

（ imperative stem ）

きょひれ

（ imperative stem ）

kyohire

（ imperative ）

拒否られる

（ passive ）

きょひられる

（ passive ）

kyohirareru

（ passive ）

拒否らせる

（ causative ）

拒否らす

（ causative ）

きょひらせる

（ causative ）

きょひらす

（ causative ）

kyohiraseru

（ causative ）

kyohirasu

（ causative ）

拒否れる

（ potential ）

きょひれる

（ potential ）

kyohireru

（ potential ）

拒否ろう

（ volitional ）

きょひろう

（ volitional ）

kyohirō

（ volitional ）

拒否らない

（ negative ）

きょひらない

（ negative ）

kyohiranai

（ negative ）

拒否らず

（ continuative negative ）

きょひらず

（ continuative negative ）

kyohirazu

（ continuative negative ）

拒否ります

（ formal ）

きょひります

（ formal ）

kyohirimasu

（ formal ）

拒否った

（ perfective ）

きょひった

（ perfective ）

kyohitta

（ perfective ）

拒否って

（ conjunctive ）

きょひって

（ conjunctive ）

kyohitte

（ conjunctive ）

拒否れば

（ conditional hypothetical ）

きょひれば

（ conditional hypothetical ）

kyohireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

久兵衛

ひらがな

きゅうべえ / ひさべえ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性名、姓。また、江戸前寿司の名店「銀座久兵衛」などの屋号としても知られる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに使うなまえのひとつです

中国語（簡体字）の意味

日语男性名字 / 日本男性名

中国語（繁体字）の意味

日本男性名字

韓国語の意味

일본 남성의 이름

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam cổ điển của Nhật Bản

このボタンはなに？

久兵衛さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kyubei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

久兵卫先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

久兵衛先生是我的摯友。

韓国語訳

큐베에 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Kyuubee là bạn thân của tôi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

久 (きゅう)兵 (べ)衛

（ canonical ）

Kyūbee

（ romanization ）

kiubewe

（ romanization ）

きうべゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

規範字

ひらがな

きはんじ

名詞

standardized Chinese characters that are used to write Simplified Chinese

日本語の意味

標準として定められた文字。特に、中国語で使用される簡体字のうち、公式に標準とされた漢字。 / 字形や筆画が規則に従って整えられた漢字。 / 言語政策や公的な規定により、使用が推奨・義務付けられている漢字。

やさしい日本語の意味

げんざいのちゅうごくごで、ひらいたじたいのかんじとしてきめられたじのこと

中国語（簡体字）の意味

简化字的标准字形 / 用于简体中文书写的规范汉字 / 国家发布的简体字书写标准中的字形

中国語（繁体字）の意味

用於書寫簡化字的標準漢字 / 依官方規範確立的漢字標準字形

韓国語の意味

간화자 표기에 쓰는 표준화된 한자 / 중국어의 표준 한자 형태

ベトナム語の意味

dạng chữ Hán giản thể chuẩn hóa / chữ chuẩn (theo quy phạm) trong hệ chữ Hán giản thể / chữ Hán tiêu chuẩn dùng ở Trung Quốc đại lục

このボタンはなに？

この教科書は規範字を使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This textbook uses standard characters.

中国語（簡体字）の翻訳

本教科书使用规范字。

中国語（繁体字）の翻訳

本教科書使用規範字。

韓国語訳

이 교과서는 규범자를 사용하고 있습니다.

ベトナム語訳

Sách giáo khoa này sử dụng chữ quy phạm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

規 (き)範 (はん)字

（ canonical ）

kihanji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

キール

ひらがな

きいる

名詞

kir

日本語の意味

船底の竜骨。船体の骨組みの中心となる部分。 / （比喩的に）物事の中心となる部分や基礎。 / ビールなどをジョッキやグラス一杯分という意味で数える単位（例：ビールをキール頼む）。

やさしい日本語の意味

せんかんやボートのそこをまんなかでながくささえるぶぶん

中国語（簡体字）の意味

基尔鸡尾酒 / 以白葡萄酒和黑加仑利口酒调制的鸡尾酒

中国語（繁体字）の意味

法式雞尾酒「基爾酒」 / 以黑醋栗利口酒與白葡萄酒調製的雞尾酒

韓国語の意味

화이트 와인에 크렘 드 카시스를 섞은 프랑스 칵테일

ベトナム語の意味

cocktail Kir / cocktail pha vang trắng và crème de cassis

このボタンはなに？

私の好きなドリンクはキールです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite drink is Kir.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢的饮料是基尔。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的飲料是基爾。

韓国語訳

제가 좋아하는 음료는 키르입니다.

ベトナム語訳

Thức uống yêu thích của tôi là kir.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kīru

（ romanization ）

詳細

アラック

ひらがな

あらっく

名詞

arak

日本語の意味

蒸留酒の一種。「アラク」「アラック」とも。

やさしい日本語の意味

さとうきびなどからつくるおさけのなまえでちいきによりあじがちがう

中国語（簡体字）の意味

中东产茴香风味的蒸馏烈酒 / 南亚、东南亚的蒸馏酒（以椰子花汁或甘蔗为原料）

中国語（繁体字）の意味

阿拉克酒 / 中東的茴香風味烈酒 / 阿拉伯地區的茴香味蒸餾酒

韓国語の意味

중동·지중해권의 아니스 향 증류주 / 동남아시아에서 야자수 수액이나 쌀로 만든 증류주

ベトナム語の意味

rượu arak; rượu mạnh chưng cất, thường làm từ dừa, mía hoặc nho / arak/arrack Trung Đông – loại rượu mạnh có hương hồi (tùy vùng)

このボタンはなに？

アラックは中東の伝統的な蒸留酒です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Arak is a traditional distilled liquor in the Middle East.

中国語（簡体字）の翻訳

阿拉克是中东的传统蒸馏酒。

中国語（繁体字）の翻訳

阿拉克是中東的傳統蒸餾酒。

韓国語訳

아락은 중동의 전통적인 증류주입니다.

ベトナム語訳

Arak là một loại rượu chưng cất truyền thống của Trung Đông.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arakku

（ romanization ）

詳細

貴局

ひらがな

ききょく

名詞

尊敬語

(honorific) your 放送局 (hōsōkyoku, “broadcasting station”)

日本語の意味

敬意を込めて相手方の所属する役所・事務所・放送局などを指す語。 / 手紙や公的文書などで、相手先の官公庁や事務所、放送局などをさす敬語表現。

やさしい日本語の意味

ていねいに　あいての　ほうそうきょくを　さす　ことば

中国語（簡体字）の意味

贵台（对对方广播电台或电视台的敬称） / 贵广播局（对对方广播机构的敬称）

中国語（繁体字）の意味

對對方的廣播局或電視台的敬稱。 / 對他方廣播電視機構的尊稱。

韓国語の意味

귀 방송국 / 귀 방송사

ベトナム語の意味

(kính ngữ) đài phát thanh/truyền hình của quý vị / quý đài (phát thanh/truyền hình)

このボタンはなに？

貴局の番組はいつも楽しみにしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always look forward to your station's programs.

中国語（簡体字）の翻訳

我一直很期待贵台的节目。

中国語（繁体字）の翻訳

我總是很期待貴局的節目。

韓国語訳

귀 방송국의 프로그램을 항상 기대하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi luôn mong chờ chương trình của quý đài.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (き)局

（ canonical ）

kikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

悲観的

ひらがな

ひかんてき

形容詞

pessimistic

日本語の意味

物事を悪い方向に考えがちなさま / 将来や結果について明るい見通しを持てず、悪い結果を予想するさま

やさしい日本語の意味

いつもわるいほうにかんがえて、よいことがおきないと思うようす

中国語（簡体字）の意味

悲观的 / 消极的

中国語（繁体字）の意味

悲觀的 / 對事物持消極看法的 / 傾向只看到壞的一面

韓国語の意味

비관적인 / 앞날이나 상황을 부정적으로 보는

ベトナム語の意味

bi quan / yếm thế / thiếu lạc quan

このボタンはなに？

彼は常に悲観的な見方をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always takes a pessimistic view.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是持悲观的看法。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是抱持悲觀的看法。

韓国語訳

그는 항상 비관적인 관점을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn có cái nhìn bi quan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)観 (かん)的

（ canonical ）

hikanteki

（ romanization ）

悲觀的

（ kyūjitai ）

てき

（ hiragana ）

詳細

キマシタワー

ひらがな

きましたわあ / きましたわぁ

間投詞

インターネット俗語

(Internet slang) Used in excited reaction to yuri scenes.

日本語の意味

百合（女性同士の恋愛・好意）の展開がきた、と興奮や歓喜を込めて叫ぶときに使うネットスラング的な叫び声・感嘆 / （主に漫画・アニメ・ゲームなどで）期待していたガールズラブ的なシーンが来た瞬間の「来たー！」「やったー！」に相当する反応 / 百合的な雰囲気や関係性が明確になったり決定的になったときに、その到来を強調して騒ぐときのかけ声 / 自分が推している女性同士のカップリングが進展したと感じたときの歓喜・萌えの爆発を表す間投詞

やさしい日本語の意味

ゆりのような女の子どうしのあいじょうの場面に、よろこんでさけぶことば

中国語（簡体字）の意味

表示看到百合场面时的兴奋感叹 / 百合要素出现或发展时的“来了！”式喊声

中国語（繁体字）の意味

網路用語；百合情節出現時的興奮感嘆詞。 / 看到女女配對畫面時的驚呼。

韓国語の意味

백합(여성 간 로맨스) 장면에 흥분해 외치는 감탄사. / 여성 커플 묘사가 ‘왔다!’고 느낄 때 쓰는 인터넷 속어.

ベトナム語の意味

Thán từ mạng bày tỏ phấn khích trước cảnh yuri/bách hợp. / Tiếng reo kiểu “đến rồi!” khi hai nhân vật nữ có tương tác tình cảm.

このボタンはなに？

うわー、、やっと仕事が終わった。。キマシタワー！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wow, I finally finished my work. I did it!

中国語（簡体字）の翻訳

哇——，总算工作结束了……来了哇！！

中国語（繁体字）の翻訳

哇——，終於工作結束了……來啦！！

韓国語訳

우와… 드디어 일이 끝났어… 왔다아!!

ベトナム語訳

Ôi... cuối cùng công việc cũng xong rồi... Đã đến rồi!!

このボタンはなに？

詳細

関連語

kimashita wā

（ romanization ）

詳細

Webで検索する