検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けんとうをいのれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

灯

ひらがな

とう

助数詞

counter for 電灯 (dentō, “electric lights”)

日本語の意味

電灯などの灯りの数を数える助数詞。一本、二本ではなく「一灯、二灯」と数える。

やさしい日本語の意味

でんきのあかりのかずをかぞえるときに使うことば

このボタンはなに？

部屋には電灯が三灯あります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are three lights in the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tō

（ romanization ）

燈

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

灯

ひらがな

ひ / ともしび

名詞

a light, lamp

日本語の意味

灯火。ともしび。あかり。光を出すもの、またはその光。 / 灯台・街灯など、照明のために設けた設備や器具。 / （比喩的に）希望や導きとなるもの。心を照らすもの。

やさしい日本語の意味

あかり。よるやくらいところをあかるくするためのもの。

このボタンはなに？

部屋の灯をつけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please turn on the light in the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tō

（ romanization ）

燈

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

灯

ひらがな

とう

接尾辞

形態素

electric light

日本語の意味

あかり。ともしび。光源となる器具。 / 電灯など、人工の光を発する装置。 / 比喩的に、導き・希望・道しるべとなるもの。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、でんきのあかりをだすもののいみにする。

このボタンはなに？

部屋の灯をつけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please turn on the light in the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tō

（ romanization ）

燈

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

甄

ひらがな

けん

固有名詞

a surname

日本語の意味

中国系の姓の一つ。「甄」は主に中国や台湾、華人社会で用いられる姓で、日本ではまれに見られる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくなどでつかわれるみょうじのなまえ。

このボタンはなに？

甄さんはどこに住んでいますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where does Mr. Zhen live?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

睍

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

look at with fear / over-cautious

日本語の意味

睍: 日本語では一般的な常用漢字ではなく、中国語由来の漢字。意味としては「おびえた目で見る」「恐れながらうかがうように見る」「必要以上に用心深くうかがうように見る」といったニュアンスが考えられる。 / 英語の “look at with fear / over-cautious” から、「恐怖・不安を抱きながら見る」「おそるおそる様子をうかがう」「過度に用心して観察する」といった意味合いが日本語で対応すると考えられる。

やさしい日本語の意味

こわがってものをみるようす。とてもようじんぶかくすること。