検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

後見

ひらがな
こうけん
名詞
日本語の意味
成人後見制度において、判断能力が不十分な人のために選任され、その人の生活・財産などを保護し支援すること。また、その役割を担う人。 / 一般に、年少者や判断能力が十分でない人に代わって、その権利・財産を保護し、法律行為を補佐・代理すること。
やさしい日本語の意味
じぶんで いろいろ きめられない ひとを まもり、くらしや おかねの ことを かわりに かんがえる こと
中国語(簡体)
监护;监护权 / 照看;看护 / 监护人
このボタンはなに?

She is entrusted with the guardianship of the elderly.

中国語(簡体字)の翻訳

她被委托担任这位老人的监护人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ギリ健

ひらがな
ぎりけん
名詞
インターネット 略語 異表記 蔑称 侮蔑的 俗語
日本語の意味
ギリギリ健常者の略称。インターネットスラングで、知的能力や社会性などが健常とみなされる最低ラインぎりぎりにある人を、侮蔑的・差別的なニュアンスで指す語。
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしてよぶことばで、なんとかふつうにくらせるひとをさす
中国語(簡体)
网络俗语,贬义:指勉强算正常(非残障)的人 / 临界正常人;几乎不正常但仍被视为正常
このボタンはなに?

He is studying at the last minute every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在勉强算正常的状态下学习。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

検疫旗

ひらがな
けんえきき
名詞
日本語の意味
船舶などが検疫を受ける必要があること、あるいは検疫中であることを示す旗。通常、港への入港時や停泊中に掲げられる。
やさしい日本語の意味
びょうきが ひろがらないように ふねが きんし中であることを しらせる はた
中国語(簡体)
航海中表示检疫状态的信号旗 / 用于船舶表明需要检疫或正在检疫的旗帜
このボタンはなに?

The ship entered the port flying a quarantine flag.

中国語(簡体字)の翻訳

船只悬挂检疫旗进入港口。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遣唐使

ひらがな
けんとうし
名詞
歴史的
日本語の意味
日本から中国・唐の朝廷に正式に派遣された使節。律令国家期(7~9世紀)に数十年に一度の頻度で派遣され、外交・貿易・仏教・学問・制度・文化などを学び伝える役割を担った。 / 上記の使節団そのもの、またはその一行に参加した役人・僧侶・学生などの総称。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんから とうという くにへ そうどうを つたえに いった ししゃ
中国語(簡体)
日本在古代派往唐朝的使节 / 日本遣往唐朝的官方使团 / 日本对唐朝的外交使者(历史)
このボタンはなに?

The Kentoushi was an envoy sent from Japan to Tang China to learn about culture and technology.

中国語(簡体字)の翻訳

遣唐使是从日本派往唐朝的使节,前往那里学习文化和技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

硏磨

ひらがな
けんま
漢字
研磨
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 研磨: grinding, polishing; improving one's skill
やさしい日本語の意味
かたいもののひょうめんをこすってなめらかにしたり、ぎじゅつをみがいてよくすること
中国語(簡体)
研磨;打磨;抛光 / (对技能的)磨炼;精进
このボタンはなに?

He spends time every day grinding his skills.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都花时间磨练自己的技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ケロカス

ひらがな
けろかす
名詞
インターネット 蔑称 俗語
日本語の意味
ケロカス
やさしい日本語の意味
ひろしまのやきゅうチームと そのおうえんをするひとを ばかにしていう きたないことば
中国語(簡体)
网络贬称:指广岛东洋鲤鱼队及其球迷 / 对广岛鲤鱼队球迷的辱称
このボタンはなに?

I think he's just a lowlife.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他不过是个废物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

血相

ひらがな
けっそう
名詞
日本語の意味
顔色や表情のようすを表す語。特に驚き・恐怖・怒りなどで普段と違った様子になった顔つき。
やさしい日本語の意味
びっくりしたときやこわいときなどの、かおのようすやあらわれかた
中国語(簡体)
脸色(指由情绪影响的面部气色) / 面色;气色(因惊慌、愤怒等而变化) / 神情;表情(反映情绪的脸部状态)
このボタンはなに?

Seeing his complexion, I immediately knew something serious had happened.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他那副脸色,我立刻就知道发生了大事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

金検

ひらがな
きんけん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
金属検出器や金属検知器など、金属を検出・検知する装置の略称。 / 主に空港やイベント会場などで、危険物となりうる金属類の持ち込みをチェックするために用いられる機器の総称。
やさしい日本語の意味
からだやにもつの中にあるかなものをさがしてしらべるきかい
中国語(簡体)
金属探测器 / 金属检测器
このボタンはなに?

He was searching for treasure on the beach using a metal detector.

中国語(簡体字)の翻訳

他在海滩上用金属探测器寻找宝藏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

権益

ひらがな
けんえき
名詞
日本語の意味
ある人・団体・国家などが法律的・事実的に持っている権利や、それによって得られる利益。また、それらを守ろうとする利害関係。
やさしい日本語の意味
ある人や会社が、法律にもとづいてもつ、お金や利益をえるための大事なけんり
中国語(簡体)
权利和利益 / 既得利益 / 在某领域享有的合法利益
このボタンはなに?

He hired a lawyer to protect his interests.

中国語(簡体字)の翻訳

他为维护自己的权益雇佣了律师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

ケルセチン

ひらがな
けるせちん
名詞
日本語の意味
フラボノイド系のポリフェノールの一種で、植物に広く含まれる黄色色素。抗酸化作用などの生理活性が知られている化合物。
やさしい日本語の意味
たまねぎなどにふくまれるしぜんのきいろい成分で、からだのけんこうによいといわれるもの
中国語(簡体)
槲皮素 / 一种天然黄酮类化合物 / 具抗氧化性质的植物色素
このボタンはなに?

Quercetin is a type of flavonoid found in many fruits and vegetables.

中国語(簡体字)の翻訳

槲皮素是一种存在于许多水果和蔬菜中的类黄酮。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★