He dug a deep pit in the garden.

他在院子里挖了一个深坑。

他在庭院挖了一個深坑。

그는 정원에 깊은 구덩이를 팠다.

Dia menggali lubang yang dalam di taman.

Anh ấy đã đào một hố sâu trong vườn.

Humukay siya ng malalim na hukay sa hardin.

The time has come to close this song.

到了为这首曲子的终章画上句号的时候了。

是時候為這首曲子落幕了。

이 곡의 마침표를 찍을 때가 왔다.

Saatnya telah tiba untuk menutup finale lagu ini.

Đã đến lúc khép lại khúc ca này.

Dumating na ang oras para isara ang wakas ng kantang ito.

Her dishevelled hair spoke of her being stricken with grief.

她的发髻显示出她被悲伤压垮了。

她的髮髻顯露出她正被悲傷壓倒。

그녀의 흐트러진 머리카락은 그녀가 슬픔에 짓눌려 있다는 것을 말해 주고 있었다.

Sanggulnya menunjukkan bahwa dia sedang remuk oleh kesedihan.

Búi tóc của cô nói lên rằng cô đang suy sụp vì nỗi buồn.

Ang buhol ng kanyang buhok ay nagsasabi na siya'y lubos na nalugmok sa kalungkutan.

The radical of this kanji is called '亅', or 'barb'.

这个汉字的部首是「亅」，称为“はねぼう”。

這個漢字的部首是「亅」，稱為「はねぼう」。

이 한자의 부수는 ‘亅’로, ‘하네보’라고 불립니다.

Radikal kanji ini adalah '亅', yang disebut 'hanebō'.

Bộ thủ của chữ Hán này là '亅', được gọi là 'はねぼう'.

Ang bahagi (radikal) ng kanji na ito ay '亅', na tinatawag na 'hanebō'.

It is said that the Xiezhi is a fabulous monster.

据说獬豸是很了不起的怪物。

據說獬豸是個了不起的怪物。

해태는 훌륭한 괴물이라고들 합니다.

Dikatakan bahwa Xiezhi adalah monster yang luar biasa.

Người ta nói rằng Hiết Chi là một con quái vật tuyệt vời.

Sinasabing isang kahanga-hangang halimaw ang 獬豸.

She was frail like an impaired child, but her heart was strong.

她像孒般脆弱，但内心很坚强。

她像孒一樣虛弱無力，但內心卻很堅強。

그녀는 새끼 새처럼 연약했지만, 마음은 강했다.

Dia tampak rapuh seperti kelinci, namun hatinya kuat.

Cô ấy yếu ớt như một đứa trẻ, nhưng trái tim cô lại mạnh mẽ.

Mahina siya na parang 孒, ngunit matatag ang kanyang puso.

He waved his left hand with a finger shaped like 屮.

他用呈“屮”字形的手指摆动左手。

他用形狀像「屮」的手指揮動了左手。

그는 ‘屮’ 모양을 한 손가락으로 왼손을 흔들었다.

Ia mengibaskan tangan kirinya dengan jari yang berbentuk seperti karakter '屮'.

Anh ấy vẫy tay trái bằng các ngón tay có hình dạng giống chữ "屮".

Inalog niya ang kaliwang kamay gamit ang mga daliri na hugis '屮'.

She wept in sorrow.

她悲伤地流泪。

她悲痛欲絕地哭了。

그녀는 슬픔에 잠겨 눈물을 흘렸다.

Dia diliputi kesedihan dan menangis.

Cô ấy đau buồn đến mức bật khóc.

Napaluha siya sa kalungkutan.

This foreshore was made from the beach reclaimed from the river.

这个潏是由从河里回收的河滩沙子制成的。

這個潏是由從河川回收的岸邊（的沙）製成的。

이 비단은 강에서 수거한 모래사장으로 만들어졌습니다.

潏 ini dibuat dari pantai yang dikumpulkan dari sungai.

Cái 潏 này được làm từ bãi ven sông được thu gom từ con sông.

Ang 潏 na ito ay ginawa mula sa buhangin na kinuha mula sa pampang ng ilog.

He accidentally hit his foot on a stone.

他把脚撞到石头上了。

他不小心把腳撞到石頭上了。

그는 발을 돌에 부딪쳐 버렸다.

Dia membenturkan kakinya ke batu.

Anh ấy đã va chân vào đá.

Natisod siya sa bato.