検索結果- 日本語 - 英語

減刑

ひらがな
げんけい
名詞
日本語の意味
刑罰を軽くすること。
やさしい日本語の意味
つみやけいむのじかんを、もとのきめよりみじかくすること
中国語(簡体)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻的处罚
このボタンはなに?

His lawyer sought a reduction in his sentence on the grounds that he admitted his guilt.

中国語(簡体字)の翻訳

他的律师以他认罪为由请求减刑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減刑

ひらがな
げんけいする
動詞
日本語の意味
刑罰を軽くすること。刑を減らすこと。
やさしい日本語の意味
つみやばつをへらして、かるくすること
中国語(簡体)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻
このボタンはなに?

The judge, considering his crime, reduced his sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

法官考虑到他的罪行,减轻了他的刑罚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幼形成熟

ひらがな
ようけいせいじゅく
名詞
日本語の意味
生物において、成体の形態的特徴を持たないまま、生殖能力を獲得して成熟に達する現象。ネオテニー(幼若形質のまま性成熟すること)とほぼ同義。 / 発生や成長の過程が途中で止まり、幼生や幼体に見られる形態や特徴を保持したまま、繁殖が可能になる状態。サンショウウオや一部の昆虫などで見られる。
やさしい日本語の意味
おとなになっても こどもの ときの からだの かたちや とくちょうが のこる せいちょうの しかた
中国語(簡体)
成体保留幼体形态特征的现象 / 幼体阶段即性成熟的发育方式 / 生物发育中幼态延续的现象
このボタンはなに?

In biology, neoteny refers to the phenomenon where the adult retains the form of the juvenile.

中国語(簡体字)の翻訳

在生物学中,幼形成熟是指成体保留幼体形态的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

錦鶏

ひらがな
きんけい
名詞
日本語の意味
キジ科の鳥で、特に鮮やかな金色や赤色の羽をもつものを指す語。英語の golden pheasant に相当する。
やさしい日本語の意味
あたまなどにもようがある、きれいないろのおすのにわとりのなかまのとり
中国語(簡体)
一种雉科鸟类,雄鸟羽色鲜艳、尾羽修长,俗称金鸡 / 金红相间的观赏雉
このボタンはなに?

Have you ever seen a golden pheasant in the park?

中国語(簡体字)の翻訳

你在公园见过锦鸡吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

錦雞

ひらがな
きんけい
漢字
錦鶏
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 錦鶏 (“golden pheasant”)
やさしい日本語の意味
きんいろやあざやかなもようのあるにわとりににた大きなとり
中国語(簡体)
雉科锦鸡属的鸟类,羽色华丽 / 特指红腹锦鸡;亦称金鸡
このボタンはなに?

The golden pheasant is a very beautiful bird.

中国語(簡体字)の翻訳

锦鸡是一种非常美丽的鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

刑務官

ひらがな
けいむかん
名詞
日本語の意味
刑務所で受刑者の監視や護送、生活指導などを行う職員 / 受刑者の規律維持や安全確保を担当する法務省の職員
やさしい日本語の意味
ろうややけいさつしょで、つかまっている人をみはり、くらしを管理するしょくいん
中国語(簡体)
狱警 / 监狱看守 / 矫正机构工作人员
このボタンはなに?

The prison guard was strictly monitoring the prisoners.

中国語(簡体字)の翻訳

狱警严密监视着囚犯们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頚椎

ひらがな
けいつい
漢字
頸椎
名詞
異表記 別形
日本語の意味
頸部を構成する脊椎の部分。首の骨。
やさしい日本語の意味
くびのほねのれつで、あたまをささえ、うごかすはたらきをするところ
中国語(簡体)
颈椎 / 颈部的椎骨
このボタンはなに?

He hurt his cervical vertebrae.

中国語(簡体字)の翻訳

他把颈椎弄伤了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

稽古着

ひらがな
けいこぎ
名詞
日本語の意味
武道や芸事などの稽古の際に着用する衣服。胴着や道着とも呼ばれる。 / 特に、柔道・剣道・空手・合気道などの武道で用いる専用の練習用衣服。
やさしい日本語の意味
しゅうどうやぶどうのれんしゅうのときにきるふく
中国語(簡体)
练功服 / 武术训练服 / 练习服
このボタンはなに?

He practices karate every day in his practice clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都穿着练功服练习空手道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敬服

ひらがな
けいふくする
漢字
敬服する
動詞
日本語の意味
深く尊敬し、感心すること。
やさしい日本語の意味
人の考えや行いをすばらしいと思い、心からえらいと感じること
中国語(簡体)
尊敬并佩服 / 深深敬佩
このボタンはなに?

I truly respect and admire his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

我真的很佩服他的努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

敬服

ひらがな
けいふく
名詞
日本語の意味
相手の人格・能力・行いなどを心からすぐれていると認めて、うやまうこと。深く感心して敬う気持ち。 / 尊敬と感嘆の念を抱くこと。
やさしい日本語の意味
人をとてもすごいとおもい、したいことや生きかたに心から頭をさげてみとめること
中国語(簡体)
尊敬与钦佩 / 敬意与佩服 / 崇敬之情
このボタンはなに?

I truly respect and admire his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

我真的很佩服他的努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★