検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
くわ
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
桑の異体字。クワ科の落葉高木。蚕の餌となる葉をつけ、果実は食用となる。 / 姓の一つ。 / 地名に用いられる文字。
やさしい日本語の意味
くわのきをあらわすむかしのかんじ。いまはほとんどつかわない。
中国語(簡体字)の意味
桑树 / 同“桑”的异体字(指桑树)
中国語(繁体字)の意味
桑樹 / 「桑」的異體字
韓国語の意味
뽕나무 / ‘桑’의 이체자
ベトナム語の意味
cây dâu tằm / dạng chữ khác của chữ 桑 (cây dâu tằm)
タガログ語の意味
punong morera / morera
このボタンはなに?

This mulberry tree was planted by my grandfather.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵桑树是我祖父种的。

中国語(繁体字)の翻訳

這棵桑樹是我祖父種的。

韓国語訳

이 뽕나무는 제 할아버지가 심으신 것입니다.

ベトナム語訳

Cây dâu tằm này do ông tôi trồng.

タガログ語訳

Ang punong morera na ito ay itinanim ng aking lolo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
くわ
名詞
日本語の意味
クワ科の落葉高木。また、その葉。蚕の餌として用いられる。 / 桑の木になる実。食用やジャム、果実酒などに利用される。
やさしい日本語の意味
くわという木。たべられるみがなる。
中国語(簡体字)の意味
桑树;桑科植物 / 桑葚(桑树的果实)
中国語(繁体字)の意味
桑樹 / 桑葚
韓国語の意味
뽕나무 / 오디
ベトナム語の意味
cây dâu tằm / dâu tằm
タガログ語の意味
morera / punong-morera / puno na pinakakain ng uod ng sutla
このボタンはなに?

There is a big mulberry tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里有一棵大桑树。

中国語(繁体字)の翻訳

我家的庭院裡有一棵大桑樹。

韓国語訳

제 정원에는 큰 뽕나무가 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có một cây dâu tằm lớn.

タガログ語訳

May isang malaking puno ng morera sa aking bakuran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
助数詞
日本語の意味
果物の個数を数える助数詞
やさしい日本語の意味
くだものをひとつふたつとかぞえるときにつかうことば。
中国語(簡体字)の意味
量词,计数水果(果实)的个数 / 一个水果的单位
中国語(繁体字)の意味
(日語)計算水果的量詞;顆 / 一顆水果的單位
韓国語の意味
과일의 개수를 세는 단위 / 과일 한 개를 세는 말
ベトナム語の意味
đơn vị đếm trái cây / mỗi quả trái cây
タガログ語の意味
piraso ng prutas (bilang) / bilang para sa piraso ng prutas / panukat para sa piraso ng prutas
このボタンはなに?

There were five pieces of fruit (apples) in the box.

中国語(簡体字)の翻訳

箱子里有五个苹果。

中国語(繁体字)の翻訳

箱子裡有五顆蘋果。

韓国語訳

상자 안에는 사과가 다섯 개 들어 있었다.

ベトナム語訳

Trong hộp có năm quả táo.

タガログ語訳

May limang mansanas sa loob ng kahon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
かん
接辞
日本語の意味
よろこび。よろこぶこと。たのしむこと。 / 人をよろこばせること。もてなすこと。歓迎すること。
やさしい日本語の意味
よろこびをあらわすつけことば。ほかのことばのまえにつけてつかう。
中国語(簡体字)の意味
喜悦 / 欢欣 / 愉快
中国語(繁体字)の意味
歡樂 / 喜悅 / 樂趣
韓国語の意味
기쁨 / 환희 / 즐거움
ベトナム語の意味
niềm vui / hoan hỉ / hân hoan
タガログ語の意味
kagalakan / tuwa / ligaya
このボタンはなに?

A look of joy was on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上浮现出喜悦的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

他的臉上露出歡喜的表情。

韓国語訳

그의 얼굴에는 환희의 표정이 떠올라 있었다.

ベトナム語訳

Trên khuôn mặt anh ấy hiện lên vẻ vui mừng.

タガログ語訳

Makikita sa kanyang mukha ang ekspresyon ng kagalakan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ひらがな
かん / よしみ
接辞
日本語の意味
親しい間柄や友人関係 / 署名や押印 / 契約書や証明書などの条項や項目 / 費用や資金、お金
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつくかん したしさやしるしやきまりやかねのことをあらわす
中国語(簡体字)の意味
条款 / 署名;款识 / 费用;资金
中国語(繁体字)の意味
條款 / 款項、資金 / 簽名、印記
韓国語の意味
서명·낙관 / (계약서 등의) 조항 / 경비·자금
ベトナム語の意味
điều khoản (trong văn bản, hợp đồng) / chữ ký; ký đóng dấu / khoản tiền; kinh phí
タガログ語の意味
klausula o artikulo (ng kasunduan) / lagda o tatak‑selyo / pondo o salapi
このボタンはなに?

Because he is a close friend, conversations with him are always conducted in an intimate manner.

中国語(簡体字)の翻訳

因为我们是亲密的朋友,所以和他交谈时总是以亲切的语气进行。

中国語(繁体字)の翻訳

因為我們是摯友,和他的對話總是以親切、親近的語氣進行。

韓国語訳

그와는 친한 친구 사이여서 대화는 항상 친근한 어조로 진행됩니다.

ベトナム語訳

Vì chúng tôi là bạn thân, nên những cuộc trò chuyện với anh ấy luôn diễn ra với giọng điệu thân mật.

タガログ語訳

Dahil malalapit kami na magkaibigan, palagiang magiliw ang tono ng aming mga pag-uusap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
うず
接辞
日本語の意味
水や空気などが、中心に向かってくるくる回転しながら流れる状態。また、そのようにしてできた回転する流れ。 / 物事や人が複雑に入り組み、抜け出しにくい状態のたとえ。
やさしい日本語の意味
ことばにくっついて、まわるうずのかたちやうごきをあらわす。
中国語(簡体字)の意味
漩涡;涡旋;涡流 / 旋转的水流;旋涡状运动
中国語(繁体字)の意味
漩渦 / 旋渦 / 渦流
韓国語の意味
소용돌이 / 와류 / 회오리
ベトナム語の意味
xoáy nước / vòng xoáy / dòng xoáy
タガログ語の意味
alimpuyo / paikot na agos / pag-ikid
このボタンはなに?

A large eddy was formed in the river.

中国語(簡体字)の翻訳

河中出现了一个大漩涡。

中国語(繁体字)の翻訳

河中出現了一個大漩渦。

韓国語訳

강 속에 큰 소용돌이가 생겨 있었습니다.

ベトナム語訳

Trong lòng sông xuất hiện một vòng xoáy lớn.

タガログ語訳

May malaking paikot na agos na nabuo sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
かん
接頭辞
形態素
日本語の意味
周囲を取り巻くこと。まわり。 / 物事が一巡してもとにもどること。めぐり。 / 丸くてつながっている形のもの。リング。 / 循環している状態や構造。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、まわりをぐるりとかこむようすや、わのかたちをあらわす。
中国語(簡体字)の意味
环绕的 / 周围的 / 环状的
中国語(繁体字)の意味
表示環繞、圍繞 / 沿…周邊的;環…的
韓国語の意味
주위를 도는 / 둘러싸는 / 둘레의
ベトナム語の意味
xung quanh- / bao quanh- / vòng quanh-
タガログ語の意味
paikot / palibot / nakapaligid
このボタンはなに?

Environmental issues are important matters that concern all of us.

中国語(簡体字)の翻訳

环境问题关系到我们所有人,是一项重要的课题。

中国語(繁体字)の翻訳

環境問題是與我們所有人息息相關的重要課題。

韓国語訳

환경 문제는 우리 모두와 관련된 중요한 과제입니다.

ベトナム語訳

Vấn đề môi trường là một thách thức quan trọng đối với tất cả chúng ta.

タガログ語訳

Ang mga suliranin sa kapaligiran ay isang mahalagang hamon na may kinalaman sa ating lahat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
こう / おう / すめらぎ
固有名詞
日本語の意味
日本の人名に用いられる漢字・固有名詞「皇」 / 「天皇」や「皇帝」など、最高位の君主・支配者を連想させる文字 / 荘厳・尊い・気高いといったイメージを持つ漢字
やさしい日本語の意味
ひとのなまえのひとつ。おとこでもおんなでもつけるなまえ。
中国語(簡体字)の意味
日语人名,男女通用
中国語(繁体字)の意味
日本的男女通用名字。 / 以「皇」作為名的日語人名。
韓国語の意味
일본의 남녀 공용 이름 / ‘황제’를 뜻하는 한자로 쓰는 이름
ベトナム語の意味
tên riêng dùng cho cả nam và nữ trong tiếng Nhật / chữ Hán nghĩa là “hoàng”, “hoàng đế”
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa lalaki o babae / unisex na pangalan sa wikang Hapon
このボタンはなに?

Kimi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

皇帝是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

皇上是我的親友。

韓国語訳

황제는 나의 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Hoàng đế là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Ang Emperador ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
こう
接辞
日本語の意味
天皇・皇帝など、最高位の君主を意味する字。また、そのような存在に関わることを表す接頭語的な要素。 / 日本や日本人に関わることを連想させる漢字要素(例:『皇国』『皇軍』など) / 神格化された支配者、創造主的な権威を象徴する漢字要素。
やさしい日本語の意味
ことばの まえにつき てんのうや くにを おさめる ひとに かんする いみを あらわす
中国語(簡体字)の意味
皇帝、君主、至高者 / 皇室的、帝王的 / 天皇(日本)
中国語(繁体字)の意味
帝王;皇帝;君主 / 造物主 / 日本;日本的
韓国語の意味
황제, 군주 / 천황 / 황실·제국·일본의
ベトナム語の意味
hoàng-, thuộc hoàng đế/hoàng gia; đế quyền / Nhật hoàng, Thiên hoàng; thuộc Nhật Bản (đế quốc) / (tôn xưng) Đấng Tạo hóa, đấng tối cao
タガログ語の意味
Maylikha / emperador / imperyal, nauukol sa emperyo ng Hapon
このボタンはなに?

He creates new ideas like a creator.

中国語(簡体字)の翻訳

他像皇帝一样产生新的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他像皇帝一樣產生新的想法。

韓国語訳

그는 황제처럼 새로운 아이디어를 만들어낸다.

ベトナム語訳

Anh ấy tạo ra những ý tưởng mới như một hoàng đế.

タガログ語訳

Lumilikha siya ng mga bagong ideya tulad ng isang emperador.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
かん
助数詞
日本語の意味
容器としての「缶」そのもの / 飲み物や食品など、中身の入った缶詰製品を数えるときに用いる助数詞
やさしい日本語の意味
かんづめのかずをかぞえるときに使うことば
中国語(簡体字)の意味
〔日语〕用于计数罐装商品的量词 / 表示“一罐”的单位
中国語(繁体字)の意味
(日)用於計數罐頭、罐裝商品的量詞
韓国語の意味
캔을 세는 말 / 통조림의 개수를 세는 단위
ベトナム語の意味
lượng từ: lon (đồ hộp, đồ uống đóng lon) / đơn vị đếm cho hàng đóng hộp; một lon, hai lon…
タガログ語の意味
pambilang para sa mga lata / pambilang para sa mga naka-latang produkto / pananda ng bilang ng mga lata ng pagkain o inumin
このボタンはなに?

I bought five cans of beer at the supermarket.

中国語(簡体字)の翻訳

我在超市买了五罐啤酒。

中国語(繁体字)の翻訳

我在超市買了五罐啤酒。

韓国語訳

저는 슈퍼에서 맥주 5캔을 샀습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã mua 5 lon bia ở siêu thị.

タガログ語訳

Bumili ako ng limang lata ng beer sa supermarket.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★