検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

身命

ひらがな
しんめい
名詞
日本語の意味
からだといのち。生命。命がけで守るべき大切なものとしての自分の存在。 / 自分のいのち。身柄と生命。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだといのちのこと。または、たいせつないのちそのもの。
中国語(簡体)
身体与生命 / 自身的性命、安危
このボタンはなに?

He is dedicating his body and life to that job.

中国語(簡体字)の翻訳

他把生命和全部精力都奉献给那项工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身命

ひらがな
しんめい
名詞
日本語の意味
からだといのち。自分のからだ全体と生命。 / 自分の大切な生命そのもの。命がけで物事にあたるときなどに用いる。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだといのちをあわせていうこと
中国語(簡体)
身体与生命 / 性命 / 个人的生命
このボタンはなに?

He is dedicating his body and life to that job.

中国語(簡体字)の翻訳

他把身心和生命都奉献给那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

新茗

ひらがな
しんめい
名詞
日本語の意味
新しく芽吹いたお茶の葉、またはそれを用いて淹れたお茶。一般には「新茶」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
はるにでたばかりのあたらしいおちゃのはや、それでいれたおちゃ
中国語(簡体)
新萌发的茶叶嫩芽 / 用新萌发的茶芽制成的茶
このボタンはなに?

The scent of the newly-sprouted tea leaves spreads, making you feel comfortable.

中国語(簡体字)の翻訳

新茶的香气弥漫开来,让人感到舒适愉悦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音信

ひらがな
おんしん
名詞
日本語の意味
たより。消息。便り。音沙汰。
やさしい日本語の意味
人からのたよりやれんらくのこと。手紙や電話やメールなどのおしらせ。
中国語(簡体)
音讯;消息 / 来自某人的来信或消息 / 联系、通信(指有无消息)
このボタンはなに?

There is no message from him at all.

中国語(簡体字)の翻訳

完全没有他的消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

森厳

ひらがな
しんげん
形容詞
日本語の意味
自然の景色や雰囲気などが、おごそかで近寄りがたいほど厳粛なさま。神聖で重々しい感じを与える様子。
やさしい日本語の意味
とてもしずかで、きびかなふんいきがあり、心がひきしまるようす
中国語(簡体)
庄严 / 肃穆 / 庄重
このボタンはなに?

This old temple has a solemn atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

这座古老的寺庙有一种庄严的氛围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

芳心

ひらがな
ほうしん
名詞
日本語の意味
相手の心づかいや好意を敬っていう語。多く「ご芳心」の形で用いる。
やさしい日本語の意味
人がていねいな気もちでしてくれる親切な心ややさしい気もち
中国語(簡体)
(敬语)好意、美意 / (用于致谢)厚意、惠赠
このボタンはなに?

I am grateful for his kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

我感谢他的深情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

芳心

ひらがな
ほうしん
動詞
日本語の意味
相手の気持ちにかなう親切をすること。思いやりを示すこと。
やさしい日本語の意味
人にやさしくしたいとおもうこころを、行動であらわすこと
中国語(簡体)
施以善意 / 对人行善 / 给予恩惠
このボタンはなに?

He always does kindness to people.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是让人们产生好感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

真犯人

ひらがな
しんはんにん
名詞
日本語の意味
犯行を実際に行った本人。表向きに疑われている人物や誤って逮捕された者ではなく、真に罪を犯した人。 / 事件や問題を引き起こした真の原因となる人物や要因。
やさしい日本語の意味
ほんとうにわるいことをした人。つみをおかしたじつさいのはんにん。
中国語(簡体)
真正的犯人 / 真凶 / 真正作案者
このボタンはなに?

The police finally caught the true culprit.

中国語(簡体字)の翻訳

警察终于抓到了真凶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

物心

ひらがな
ぶっしん
名詞
日本語の意味
物質的なものと精神的なもの / 物と心 / 幼児期を過ぎて、はっきりとした意識や分別がつくようになるころの心・意識(「物心がつく」の形で使う)
やさしい日本語の意味
子どもがまわりのことをよくわかるようになる心のはたらき
中国語(簡体)
物质与心灵 / 物与心的并称 / 物质与精神两方面
このボタンはなに?

He needs support from both material and mental aspects.

中国語(簡体字)の翻訳

他需要在物质和精神两方面的支持。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神秘主義

ひらがな
しんぴしゅぎ
名詞
日本語の意味
宗教的・霊的な神秘体験や直観を重視する立場・思想・信仰体系。 / 理性や論理では説明できない超自然的な存在・現象を重んじ、それと合一しようとする思想傾向。
やさしい日本語の意味
かみさまやふしぎなちからをつよくしんじて、そのかくれたひみつをしろうとするかんがえかた
中国語(簡体)
以直觉或灵性体验通达神圣的宗教思想与实践 / 强调超越理性、不可言说的内在体验的学说 / 对神秘、隐秘力量的信仰与追求
このボタンはなに?

He is deeply interested in mysticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他对神秘主义非常感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★