検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くちをはさまず

Google翻訳 / DeepL翻訳

別口

名詞

different kind of thing; another matter

日本語の意味

同じ種類や分類には属さない、異なる種類のものや事柄。 / 現在扱っているものや問題とは別の事柄・案件。 / （主に口語）通常・本来のものとは異なる特別枠の人や金など。 / （商取引などで）通常の取引とは別に設ける支払いや口座、取引経路。

やさしい日本語の意味

これとはちがうものや話のことをいうことばで、べつのようすやべつのことをさす

このボタンはなに？

これは別口の問題だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a different kind of problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)口

（ canonical ）

betsukuchi

（ romanization ）

くち

（ hiragana ）

詳細

切口

名詞

異表記別形

alternative form of 切り口 (cut end; cross section; incision)

日本語の意味

物を切ったときに生じる面や部分。切り目や断面。 / 物事を理解したり、話題にしたりするときの立場や観点。 / 文章や話などの、入り方・始め方の工夫。 / 話題の分かれ目や、物事の区切りとなる部分。

やさしい日本語の意味

ものをきったときにできるはんめんやきれたところをさすことば

このボタンはなに？

この木の切口はとても滑らかです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cut end of this tree is very smooth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kirikuchi

（ romanization ）

きりくち

（ hiragana ）

詳細

クチュリエ

名詞

couturier

日本語の意味

高級服の仕立てやデザインを専門とする職人。またはオートクチュールのデザイナー。

やさしい日本語の意味

たかいふくやウエディングドレスなどを　オーダーでつくる　しょくにん

このボタンはなに？

彼女は有名なクチュリエにドレスを作ってもらいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a dress made by a famous couturier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuchurie

（ romanization ）

詳細

駆虫

名詞

extermination of bugs (虫) or parasites (寄生虫)

日本語の意味

虫や寄生虫を薬剤などで追い払ったり、殺したりして取り除くこと。 / 家畜やペット、人間の体内・体表に寄生する寄生虫を駆除すること。

やさしい日本語の意味

人やどうぶつの体の中にいるむしやきせいちゅうをたおしてなくすこと

このボタンはなに？

犬の駆虫は定期的に行うべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Deworming dogs should be done regularly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駆 (く)虫

（ canonical ）

kuchū

（ romanization ）

kutyū

（ romanization ）

くちゆう

（ hiragana historical ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

駆虫

動詞

to exterminate bugs (虫) or parasites (寄生虫)

日本語の意味

虫や寄生虫を追い払ったり、殺したりして取り除くこと。

やさしい日本語の意味

人やどうぶつの体の中や外にいるむしを、くすりなどでたおしてなくすこと

このボタンはなに？

犬を飼うときは、、定期的に駆虫を行うことが重要です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When keeping a dog, it is important to regularly exterminate parasites.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駆 (く)虫 (ちゅう)する

（ canonical ）

kuchū suru

（ romanization ）

kutyū

（ romanization ）

駆 (く)虫 (ちゅう)し

（ stem ）

駆 (く)虫 (ちゅう)した

（ past ）

くちゆう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

駆虫し

（ imperfective stem ）

くちゅうし

（ imperfective stem ）

kuchū shi

（ imperfective ）

駆虫し

（ continuative stem ）

くちゅうし

（ continuative stem ）

kuchū shi

（ continuative ）

駆虫する

（ stem terminative ）

くちゅうする

（ stem terminative ）

kuchū suru

（ terminative ）

駆虫する

（ attributive stem ）

くちゅうする

（ attributive stem ）

kuchū suru

（ attributive ）

駆虫すれ

（ hypothetical stem ）

くちゅうすれ

（ hypothetical stem ）

kuchū sure

（ hypothetical ）

駆虫せよ

（ imperative literary stem ）

駆虫しろ

（ colloquial imperative stem ）

くちゅうせよ

（ imperative literary stem ）

くちゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kuchū seyo

（ imperative literary ）

kuchū shiro

（ colloquial imperative ）

駆虫される

（ passive ）

くちゅうされる

（ passive ）

kuchū sareru

（ passive ）

駆虫させる

（ causative ）

駆虫さす

（ causative ）

くちゅうさせる

（ causative ）

くちゅうさす

（ causative ）

kuchū saseru

（ causative ）

kuchū sasu

（ causative ）

駆虫できる

（ potential ）

くちゅうできる

（ potential ）

kuchū dekiru

（ potential ）

駆虫しよう

（ volitional ）

くちゅうしよう

（ volitional ）

kuchū shiyō

（ volitional ）

駆虫しない

（ negative ）

くちゅうしない

（ negative ）

kuchū shinai

（ negative ）

駆虫せず

（ continuative negative ）

くちゅうせず

（ continuative negative ）

kuchū sezu

（ continuative negative ）

駆虫します

（ formal ）

くちゅうします

（ formal ）

kuchū shimasu

（ formal ）

駆虫した

（ perfective ）

くちゅうした

（ perfective ）

kuchū shita

（ perfective ）

駆虫して

（ conjunctive ）

くちゅうして

（ conjunctive ）

kuchū shite

（ conjunctive ）

駆虫すれば

（ conditional hypothetical ）

くちゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

kuchū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

口直し

名詞

palate cleanser, intermezzo

日本語の意味

食後や食事の合間に口の中の味をさっぱりさせるために少量食べるもの。甘味や香の物など。 / （比喩的に）不快な経験や話の後で気分を切り替えるきっかけとなる事柄。

やさしい日本語の意味

ほかのあじをけして、したをすっきりさせるためにたべるたべもの

このボタンはなに？

ディナーの間に口直しのためにソルベを食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate sorbet as a palate cleanser during dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)直 (なお)し

（ canonical ）

kuchinaoshi

（ romanization ）

詳細

口直し

動詞

to remove a bad taste (from one's mouth), to cleanse one's palate

日本語の意味

悪い味や後味を消すために別の物を食べたり飲んだりすること。 / 気分を変えたり、嫌な印象を和らげるために別の行為をすること。

やさしい日本語の意味

いやなあじが口にのこったときに、べつのものを食べて口をすっきりさせること

このボタンはなに？

彼は不味い食事の後で口直しにアイスクリームを食べた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate ice cream to remove the bad taste from his mouth after the unpleasant meal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)直 (なお)しする

（ canonical ）

kuchinaoshi suru

（ romanization ）

口 (くち)直 (なお)しし

（ stem ）

口 (くち)直 (なお)しした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

口直しし

（ imperfective stem ）

くちなおしし

（ imperfective stem ）

kuchinaoshi shi

（ imperfective ）

口直しし

（ continuative stem ）

くちなおしし

（ continuative stem ）

kuchinaoshi shi

（ continuative ）

口直しする

（ stem terminative ）

くちなおしする

（ stem terminative ）

kuchinaoshi suru

（ terminative ）

口直しする

（ attributive stem ）

くちなおしする

（ attributive stem ）

kuchinaoshi suru

（ attributive ）

口直しすれ

（ hypothetical stem ）

くちなおしすれ

（ hypothetical stem ）

kuchinaoshi sure

（ hypothetical ）

口直しせよ

（ imperative literary stem ）

口直ししろ

（ colloquial imperative stem ）

くちなおしせよ

（ imperative literary stem ）

くちなおししろ

（ colloquial imperative stem ）

kuchinaoshi seyo

（ imperative literary ）

kuchinaoshi shiro

（ colloquial imperative ）

口直しされる

（ passive ）

くちなおしされる

（ passive ）

kuchinaoshi sareru

（ passive ）

口直しさせる

（ causative ）

口直しさす

（ causative ）

くちなおしさせる

（ causative ）

くちなおしさす

（ causative ）

kuchinaoshi saseru

（ causative ）

kuchinaoshi sasu

（ causative ）

口直しできる

（ potential ）

くちなおしできる

（ potential ）

kuchinaoshi dekiru

（ potential ）

口直ししよう

（ volitional ）

くちなおししよう

（ volitional ）

kuchinaoshi shiyō

（ volitional ）

口直ししない

（ negative ）

くちなおししない

（ negative ）

kuchinaoshi shinai

（ negative ）

口直しせず

（ continuative negative ）

くちなおしせず

（ continuative negative ）

kuchinaoshi sezu

（ continuative negative ）

口直しします

（ formal ）

くちなおしします

（ formal ）

kuchinaoshi shimasu

（ formal ）

口直しした

（ perfective ）

くちなおしした

（ perfective ）

kuchinaoshi shita

（ perfective ）

口直しして

（ conjunctive ）

くちなおしして

（ conjunctive ）

kuchinaoshi shite

（ conjunctive ）

口直しすれば

（ conditional hypothetical ）

くちなおしすれば

（ conditional hypothetical ）

kuchinaoshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

口溶け

形容詞

melt in the mouth

日本語の意味

食べ物が口の中でなめらかに溶けるように感じられること、またはその様子・状態。

やさしい日本語の意味

たべものがかんたんにくちのなかでとけて、なめらかにかんじるようす

このボタンはなに？

このチョコレートは口溶けが良くて、とても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This chocolate melts in the mouth and is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)溶 (ど)け

（ canonical ）

kuchidoke

（ romanization ）

詳細

着地

名詞

landing

日本語の意味

空中や高所から降りて地面や他の表面に到達すること / 計画やプロジェクトなどが最終的な形に落ち着くこと

やさしい日本語の意味

とんでいるものやとんでいた人がじめんにおりること

このボタンはなに？

彼の飛行機は無事に着地した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His airplane landed safely.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)地

（ canonical ）

chakuchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

白昼夢

名詞

daydream

日本語の意味

現実から離れてぼんやりと空想にふけること。また、そのようなときに見る夢や思い描く光景。

やさしい日本語の意味

ひるまに、起きているのにねているときのゆめのように、ぼんやり想像すること

このボタンはなに？

彼は授業中に白昼夢を見ていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was daydreaming during the class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)昼 (ちゅう)夢

（ canonical ）

hakuchūmu

（ romanization ）

fakutiumu

（ romanization ）

はくちうむ

（ hiragana historical ）

む

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する